Saison 1 de Saving Grace

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Saving Grace.

Saison 1 de Saving Grace
Série Saving Grace
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine TNT
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Saison 2

Épisode 1 : Viens mon ange
Titre original
Pilot
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 6,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Flic dans l'Oklahoma, Grace mène une vie quelque peu dissolue : elle boit plus que de raison, fume un peu trop, conduit comme un chauffard, ne craint pas d'avoir recours à la violence pour se sortir de situations délicates et entretient une liaison avec son coéquipier marié. Alors qu'elle enquête sur l'enlèvement d'une jeune fille, Grace, en état d'ébriété, renverse accidentellement un homme, qui meurt sur le coup. C'est à ce moment précis qu'Earl, son ange gardien, choisit de se manifester.

Épisode 2 : Meurtre dans les forages

Titre original
Bring It On, Earl
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 5,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Un employé d'une société pétrolière est retrouvé assassiné. Il pourrait avoir été tué par un activiste anti-pétrole ou par quelqu'un de son proche entourage. Grace, qui a pris l'affaire en mains, s'intéresse à l'étrange relation à trois que la victime, sa femme et le meilleur ami du couple entretenaient...

Épisode 3 : Le Doute
Titre original
Bless Me, Father, For I Have Sinned
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 5,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Grace et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un directeur de motel mal famé. Les premiers résultats de leurs investigations les mènent à s'intéresser à une femme de chambre, qui prétend que la victime aurait essayé de la violer. La situation s'envenime lorsqu'un prêtre se propose de lui offrir un droit d'asile... Parallèlement, Grace commence à s'accommoder de la présence d'Earl dans sa vie..

Épisode 4 : Le Témoin
Titre original
Keep Your Damn Wings Off My Nephew
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 5,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Grace a pour mission de protéger un témoin placé sous protection, en l'occurrence un Chrétien particulièrement dévoué, poursuivi par un criminel. Ce dernier voudrait l'empêcher de témoigner lors d'un important procès...

Épisode 5 : Règlement de comptes
Titre original
Would You Want Me to Tell You?
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 4,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Grace et son équipe enquêtent sur le vol mystérieux d'une statue et les indices retrouvés les mènent à soupçonner plusieurs personnes...

Épisode 6  : Tout le monde ment
Titre original
And You Wonder Why I Lie
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 4,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Un reporter qui enquêtait sous couvert est assassiné et Grace a pour mission de retrouver son meurtrier. Mais l'enquête, qui paraissait simple au début, s'avère plus difficile qu'elle ne le pensait...

Épisode 7 : Les Vétérans
Titre original
Yeehaw, Geepaw
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 4,84 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le cadavre partiellement brûlé d'un vétéran est découvert. Grace et son équipe prennent l'affaire en mains. Elle se rend auprès de son grand-père, afin qu'il vienne l'épauler dans son enquête. Mais la jeune femme réalise bien vite que le malheureux est atteint de la maladie d'Alzheimer.

Épisode 8 : La Mort d'un ami
Titre original
Everything's Got a Shelf Life
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 4,96 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Lors d'un raid mené sur la maison d'un gang de trafiquants de drogue, Grace est blessée par balle et risque de mourir. L'un de ses coéquipiers qui n'est pas aussi chanceux qu'elle, passe de vie à trépas...

Épisode 9 : Le Langage des anges
Titre original
A Langage of Angels
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 4,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Une femme est retrouvée morte et le mot "Devil" écrit avec le sang de la victime sur le mur. Grace croit connaître le meurtrier, auquel elle a déjà eu affaire par le passé...

Épisode 10 : La Tornade
Titre original
It's Better When I Can See You
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 4,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Earl se retrouve dans une situation délicate, et il risque de perdre les deux personnes qui lui sont confiées. Tout d'abord Léon, qui envisage de se convertir à l'Islam et c'est ensuite au tour de Grace de lui créer quelques ennuis.

Épisode 11 : Des enfants ordinaires
Titre original
This Is Way Too Normal For You
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 5,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsqu'un homme mentalement déséquilibré est abattu parce qu'il avait brandi un revolver en bois durant un cambriolage, Grace doit solliciter l'aide de son ami afin de découvrir qui a mis cette fausse arme dans la main de la pauvre victime.

Épisode 12 : La Confirmation
Titre original
Is There A Scarlet Letter On My Breast?
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 4,77 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Un ténor du barreau originaire de Los Angeles débarque en ville, bien décidé à faire remettre son client en liberté. Cependant, sa tactique va semer la discorde au sein de l'équipe puisque l'individu va révéler de lourds secrets concernant chacun des membres du groupe.

Épisode 13 : Les Indices
Titre original
Tacos, Tulips, Ducks and Spices
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusion
Audiences
  • États-Unis : 5,25 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La famille de Grace est en ville, la jeune femme va avoir fort à faire, car sa sœur Paige est impliquée dans une affaire de meurtre.
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.