Saison 2 de Scrubs

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Scrubs.

Saison 2 de Scrubs
Série Scrubs
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs secondaires
  • Aloma Wright (VF : Catherine Artigala) : Infirmière Laverne Roberts
  • Robert Maschio (VF : Pascal Germain) : Dr Todd Quinlan
  • Sam Lloyd (VF : Denis Boileau) : Ted Buckland
  • Christa Miller-Lawrence (VF : Brigitte Aubry) : Jordan Sullivan
  • Johnny Kastl (VF : Emmanuel Beckermann) : Dr Doug Murphy
  • Robert Clendenin (en) (VF : Éric Marshall) : Dr Bob Zeltzer
  • Philip McNiven (VF : Yves-Henry Salernes) : Roy
  • Charles Chun (VF : Charles Borg) : Dr Wen
  • Randall Winston : Leonard
  • Martin Klebba : Randall Winston
  • Rick Schroder (VF : Alexandre Gillet) : Infirmier Paul Flowers (4 épisodes)
  • Manley Henry : Titulaire Ronald, dit Snoop Dogg
  • Bob Bencomo : Coleman Slawski, dit Docteur Colonel
  • Frank Cameron (VF : Matthieu Albertini) : Dr Walter Mickhead
  • Geoff Stevenson : Dr Beardface (nom original, traduit par Dr Barbeblanche, Barberousse, Barbepoilue selon les épisodes
  • Cody Estes (en) : J.D. jeune
  • Andrew Miller : Jack Cox
  • Phill Lewis (VF : Thierry Desroses) : Hooch

Invités

Caméos

Colin Hay, David Copperfield, Jay Leno, Fred Berry

Résumé de la saison

La deuxième année d'internat de JD, Turk et Elliott commence mal car tous s'ignorent depuis les révélations de Jordan. Mais finalement, ils se réconcilient et reprennent leurs trains de vie d'avant. JD et Elliot couchent à nouveau ensemble, avant de devenir « copains de lit » (ils couchent ensemble, sans vrais sentiments) mais préfèrent se séparer bien que JD soit toujours amoureux d'elle. JD a ensuite une brève liaison avec Jamie, la veuve d'un de ses patients, tandis qu'Elliot sort quant à elle avec un infirmier, Paul Flowers (épisodes 15-19).

Carla et Turk, après quelques déboires et une longue hésitation de l'infirmière, se fiancent. Cox se remet avec son ex-femme Jordan, qui revient enceinte de plusieurs mois mais refuse de révéler qui est le père. Elle accouche d'un petit garçon, Jack, que le Dr Cox accepte d'élever avec Jordan, mais il finit par apprendre qu'il est le père biologique de l'enfant, et que JD le savait.

Dans le dernier épisode, Cox, ragaillardi par JD qui lui dit d'assumer son rôle de père, prend la défense d'Elliot et frappe Kelso.

Épisodes

Épisode 1 : Mon exagération
Titre original
My Overkill
Numéro de production
25 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Adam Bernstein
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Depuis que Jordan a révélé tous leurs petits secrets, Kelso et J.D. évitent Cox, Elliot évite J.D., Carla évite Turk. Mais le quotidien de l'hôpital les force à se croiser perpétuellement.
Commentaires
  • Colin Hay interprète Overkill, un single de 1983 du groupe Men at Work dont il était le chanteur.
  • Cet épisode utilise un nouveau générique, introduisant le concierge comme un personnage régulier.

Épisode 2 : Ma nuit de garde
Titre original
My Nightingale
Numéro de production
26 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
J.D., Turk et Elliot veulent être plus responsables pour leur deuxième année. L'occasion leur sera donnée quand ils sont tous de garde la même nuit.

Épisode 3 : Mon cas d'étude
Titre original
My Case Study
Numéro de production
27 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gabrielle Allan
Invités
Résumé détaillé
Kelso met la pression sur les internes en offrant une place à un congrès prestigieux à celui qui écrira un article sur un cas rare. Cox interdit à J.D. de participer à ce jeu.

Épisode 4 : Ma grande gueule
Titre original
My Big Mouth
Numéro de production
28 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
Paul Quinn
Scénario
Mark Stegemann
Invités
  • Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts)
  • Lindsey Stoddart (Lauren)
  • Robert Maschio (Todd)
  • Lela Lee (Bonnie)
  • Charles Chun (Dr Wen)
  • Brian Powell (M. Hogan)
  • Joe Rose (Troy)
Résumé détaillé
Turk est en rivalité constante avec Bonnie, une autre interne en chirurgie, jusqu'à ce que le Dr Kelso s'en mêle. Elliot souhaiterait que le Dr Cox ait plus d'estime pour elle, mais s'y prend mal. J.D. essaie de pousser Carla à s'ouvrir un peu plus aux autres après qu'il révèle un de ses secrets en public, ce que l'infirmière prend très mal.

Épisode 5 : Ma nouvelle blouse
Titre original
My New Coat
Numéro de production
29 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Marc Buckland
Scénario
Matt Tarses
Invités
  • Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts)
  • Sam Lloyd (Ted)
  • Ted Lange (M. Blair)
  • Robert Maschio (Todd)
  • Jeff Asch (Dr Amato)
  • Derek Miller (Orderly)
  • Brian Mcgovern (Dr Distefano)
  • Kerry Michaels Mme Bumbry)
  • Bruce Sledge (Dana Gould)
  • Linda Tran (Noelle)
  • Rochelle Robinson (Femme)
  • Britt Erickson (Belle Femme)
Résumé détaillé
J.D. décide de porter une blouse blanche, ce qui lui donne une certaine assurance. Turk doit assister un chirurgien de petite taille, ce qui a beaucoup d'inconvénients. Elliot a une liaison avec un autre médecin, entraînant certaines rumeurs au Sacré-Cœur.

Épisode 6 : Mon grand frère
Titre original
My Big Brother
Numéro de production
30 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tim Hobert
Invités
  • Thomas Cavanagh (Daniel « Dan » Dorian, le frère de J.D.)
  • Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts)
  • Johnny Kastl (Doug)
  • Charles Chun (Dr Wen)
  • Kelly McCracken (Patient Rikkles)
  • Susan Grace (Femme)
  • Lyla Graham (Vieille Mère)
  • Natalie Farrey (Employée)
Résumé détaillé
Peu avant Halloween, J.D. reçoit la visite de son frère Dan, qui a rapidement des vues sur Elliot. Turk et Cox font un pari sur la survie d'un patient, chose dont Turk ne réalise pas l'importance sur le coup.

Épisode 7 : Mes premiers pas
Titre original
My First Step
Numéro de production
31 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Mike Schwartz
Invités
Résumé détaillé
Une séduisante représentante en produits pharmaceutiques arrive au sein de l'hôpital pour vendre ses produits mais le Dr Cox ne la supporte pas. J.D. essaye de conseiller Elliot sur le traitement à suivre pour un patient. Quant à Carla, elle se vexe à cause du cadeau maladroit de Turk qui lui fait comprendre qu'elle n'est qu'une « simple infirmière ».

Épisode 8 : Mes petits larcins
Titre original
My Fruits Cups
Numéro de production
32 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Janae Bakken
Invités
Résumé détaillé
Finalement, le Dr Cox sort avec Julie, une représentante en pharmacie qui a eu plus d'une relation avec le staff de l'hôpital, mais la situation se complique quand Jordan réapparait, enceinte de plusieurs mois. Eliott se voit conseiller par les gynécologues et par son père l'obstétrique comme spécialité mais elle est réticente. Turk et J.D. essaient, eux, de faire des économies en volant des choses à l'hôpital ou en accumulant les boulots.

Épisode 9 : Mon jour de chance
Titre original
My Lucky Day
Numéro de production
33 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Lawrence Trilling
Scénario
Debra Fordham
Invités
Résumé détaillé
À la suite du refus de suivre le conseil de son père, Eliott se voit couper les vivres, est forcée de déménager, de vivre dans un camion et doit même faire face à un patient qui l'attaque en justice. Pendant ce temps, J.D. fait un bon diagnostic sur un patient alors que le Dr Cox se trompe, ce qui crée une compétition d’ego entre le maître et le disciple. Jordan, à la suite de sa grossesse, a réussi à reconquérir Dr Cox et les futurs parents vivent ainsi leurs premiers moments ensemble contre l'avis de Carla.

Épisode 10 : Mon monstre
Titre original
My Monster
Numéro de production
34 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Angela Nissel
Invités
Résumé détaillé
J.D., Elliot, Carla et Turk réalisent que la principale raison à leurs problèmes de vie personnelle est qu'ils travaillent dans un hôpital. Les effets s'en ressentent sur la relation que J.D. essaie d'entretenir avec la vendeuse de la boutique.

Épisode 11 : Mon copain de lit
Titre original
My Sex Buddy
Numéro de production
35 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Will Mackenzie
Scénario
Garrett Donovan et Neil Goldman
Invités
Résumé détaillé
Depuis l'emménagement d'Eliott chez J.D., les deux comparses vivent une relation purement sexuelle afin de dé-stresser après leurs journées à l'hôpital. J.D. n'est cependant pas complètement satisfait de cet arrangement.

Épisode 12 : Mon nouvel ex-amoureux
Titre original
My New Old Friend
Numéro de production
36 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gabrielle Allan
Invités
  • Richard Kind (Harvey Corman)
  • Sarah Lancaster (Lisa)
  • Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts)
  • Robert Maschio (Todd)
  • Robert Clendenin (Dr Zeltzer)
  • Larry Udy (M. Grimmett)
  • Phyllis Applegate (Mme Kaye)
  • Mike Schwartz (Patient)
  • Jessica Wright (Jeune Femme)
  • Trevor Wright (Enfant)
Résumé détaillé
J.D. vit mal sa séparation avec Eliott. Dr Cox essaye de se débarrasser de Harvey Corman, un hypocondriaque reconnu, en le torturant. Turk se demande comment retirer son permis à une vieille dame.

Épisode 13 : Ma philosophie
Titre original
My Philosophy
Numéro de production
37 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
  • Histoire : Bill Lawrence
  • Mise en scène : Matt Tarses et Tim Hobert
Invités
  • Sam Jaeger (Steve Larkin)
  • Sam Lloyd (Ted)
  • Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts)
  • Robert Maschio (Todd)
  • Toni Ann Rossi (Sandy Larkin)
  • Joey Saravia (Ralphie)
  • Kit Pongetti (Dr Mitchell)
  • Jill Tracy (Elaine)
  • Daniel Edward Mora (Père)
Résumé détaillé
Turk décide de faire sa demande à Carla mais elle reçoit avant un appel annonçant la mort d'une tante. Quant à Eliott, elle se bat contre Kelso pour obtenir des vestiaires séparés. J.D., face au retour d'Elaine, une candidate depuis longtemps à la transplantation cardiaque et au dilemme tragique qui se pose au sein d'une même famille, expose sa philosophie sur la vie et la mort.

Épisode 14 : Mon ami, mon frère
Titre original
My Brother, My Keeper
Numéro de production
38 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
J.D. se retrouve sous l'assistance d'un des plus vieux médecins de l'hôpital, très apprécié mais aux méthodes dépassées. Turk reçoit la visite d'un de ses frères.

Épisode 15 : Son histoire
Titre original
His Story
Numéro de production
39 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Ken Whittingham
Scénario
Bonnie Schneider et Hadley Davis
Invités
Résumé détaillé
Alors que Turk attend toujours la réponse de Carla, J.D. décide de se faire remplacer en tant qu'assistant du Dr Cox. C'est à ce moment que celui-ci se rend compte, au cours de ses rendez-vous chez son psychologue, que la solitude le gagne. Elliot, quant à elle, se rend compte que le garçon qu'elle fréquente est infirmier, la rendant complexée de toutes les moqueries à son égard.
Commentaires
La narration de cet épisode est retransmise depuis les pensées du Dr Cox et non pas de J.D.

Épisode 16 : Mon karma
Titre original
My Karma
Numéro de production
40 (2-16)
Première diffusion
Réalisation
Marc Buckland
Scénario
Janae Bakken et Debra Fordham
Invités
Résumé détaillé
Alors que J.D. et Turk jouent au golf sur le toit de l'hôpital, ils provoquent un accident qui fait un blessé. celui-ci ignore les causes de son état, mais le concierge sait. Peu après, Jordan accouche de son fils, et pendant le travail, révèle à J.D. que Cox est le père.

Épisode 17 : Mon copain médecin du privé
Titre original
My Own Private Practice Guy
Numéro de production
41 (2-17)
Première diffusion
Réalisation
Marc Buckland
Scénario
Mark Stegemann et Angela Nissel
Invités
Résumé détaillé
J.D. rencontre l'homme qui a causé la séparation de Jordan et Cox : un médecin du secteur privé qu'il apprécie. Le concierge se découvre des sentiments pour Eliott, mais il ne voit pas que ceux-ci ne sont pas réciproques.

Épisode 18 : Ma S.N.C
Titre original
My TCW
Numéro de production
42 (2-18)
Première diffusion
Réalisation
Adam Bernstein
Scénario
Invités
Résumé détaillé
J.D. a un patient dans un coma profond, et il doit l'annoncer à la femme de celui-ci. Or, celle-ci lui plait beaucoup, mais les amis de J.D. voient d'un mauvais œil cette relation. Les relations d'Eliott, Turk et Carla vont assez mal.

Épisode 19 : Mon royaume
Titre original
My Kingdom
Numéro de production
43 (2-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
April Pesa
Invités
  • Rick Schroder (Infirmier Paul Flowers)
  • Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts)
  • Robert Maschio (Todd)
  • Johnny Kastl (Doug)
  • Sam Lloyd (Ted)
  • Charles Chun (Dr Wen)
  • Philip Mcniven (Roy)
  • Paul F. Perry (Randall)
  • George Miserlis (Crispin)
  • Tim Benedick (Chirurgien)
  • Danny Swerdlow (Rudy)
  • Angee Hughes (Infirmière)
  • Monica Allison (Femme attrayante)
  • Larkin Campbell (1er Homme d'entretien)
  • J. K. Baker (2e Homme d'entretien)
Résumé détaillé
J.D. participe à un stage en chirurgie aux côtés de Turk, ce qui entraine une rivalité entre les deux amis qui veulent être le plus populaire. Eliott a la langue qui fourche au mauvais moment et provoque des changements dans son couple. Pendant ce temps, le Dr Cox compte profiter au maximum de l'absence de Kelso.

Épisode 20 : Mon interprétation
Titre original
My Interpretation
Numéro de production
44 (2-20)
Première diffusion
Réalisation
Will Mackenzie
Scénario
Garrett Donovan et Neil Goldman
Invités
Résumé détaillé
J.D. est convié à l'enterrement du mari de Jamie, ce qui va entrainer de grandes révélations. Turk fait un rêve érotique avec Eliott et la regarde d'un œil différent. De son côté, Cox essaie de se faire à l'idée qu'il va élever un enfant qu'il croit ne pas être le sien.

Épisode 21 : Ma tragédienne
Titre original
My Drama Queen
Numéro de production
45 (2-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Will Berson
Invités
Résumé détaillé
J.D. découvre qu'Eliott avait raison sur Jamie : celle-ci veut d'une relation avec des disputes. Kelso piège Cox et l'envoie dans un séminaire organisé par Ted. La mère de Carla meurt.

Épisode 22 : Mon métier de rêve
Titre original
My Dream Job
Numéro de production
46 (2-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Matt Tarses, Tim Hobert et Bill Lawrence
Invités
Résumé détaillé
Alors que J.D. et Turk croyaient être tombés dans la routine de leur travail, un vieil ami d'université vient semer le trouble, notamment en révélant la vérité sur la paternité de Cox. Celui-ci se remet grandement en question, jusqu'à ce que J.D. lui montre qu'il peut être un bon père. Dans un élan de confiance, alors que Kelso blâmait à nouveau Eliott, Cox lui donne un coup de poing avant de partir se réjouir d'être père.

Références
    • Portail des séries télévisées américaines
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.