Saison 2 de Vikings

Brother's War

10 (2-01)

• Canada / États-Unis : 27 février 2014 sur History Canada / History États-Unis[4]^,[5]
• France :
  • 12 mai 2014 sur Canal+[6]
  • 26 août 2018 sur W9
• Québec : 18 juin 2014 sur Super Écran[7]
• Suisse : 17 août 2015 sur RTS Un

Ciarán Donnelly

Michael Hirst

• États-Unis : 3,55 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Ragnar se bat aux côtés du roi Horik contre son frère Rollo et le jarl Borg. Après avoir tué plusieurs guerriers du roi Horik et blessé Floki, Rollo se rend et avoue à son frère qu'il ne peut plus se battre contre lui. Ragnar réussit à convaincre le jarl Borg et le roi Horik de cesser leur affrontement et de s'allier avec lui pour conquérir de nouvelles terres à l'Ouest. Ragnar essaye également de regagner l'amour de sa femme, qui a appris sa relation avec la princesse Aslaug. Ragnar pleure la mort de sa fille. La princesse Aslaug, enceinte de son enfant, lui rend visite, ce qui complique sa situation avec sa femme. Ragnar soudoie le gardien de la loi pour épargner la vie de son frère. Il décide de prendre Aslaug comme seconde épouse. Humiliée, Lagertha décide de quitter Ragnar et Kattegat. Ce dernier tente de l'arrêter et la supplie de revenir, mais elle refuse. Son fils Bjorn décide également de suivre sa mère.

Invasion

11 (2-02)

• Canada / États-Unis : 6 mars 2014 sur History Canada / History États-Unis
• France :
  • 12 mai 2014 sur Canal+
  • 26 août 2018 sur W9
• Suisse : 17 août 2015 sur RTS Un

Ciarán Donnelly

Michael Hirst

• États-Unis : 3,2 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Quatre années sont passées, Ragnar a deux fils de sa nouvelle femme, la princesse Aslaug, qui est enceinte de son troisième enfant. Il annonce à son peuple qu'ils vont lancer des raids vers l'ouest et que cette fois-ci, le roi Horik et le jarl Borg vont se joindre à eux. Siggy retrouve Rollo qui est revenu chez lui après avoir disparu pendant les quatre années. Elle lui suggère d'aller demander pardon à son frère et de lui demander de le prendre avec lui dans le prochain raid. Ragnar lui pardonne, mais refuse qu'il le rejoigne pour le raid. Horik refuse lui aussi que le jarl Borg se joigne à eux. Le jarl Borg furieux, essaye encore une fois de persuader Rollo de trahir son frère, mais Rollo refuse et le frappe. Athelstan s'entraîne pour devenir guerrier et Ragnar décide de le prendre avec lui pour le prochain raid. Après une tempête, Ragnar et ses hommes arrivent sur une terre inconnue, sont vite attaqués par surprise et le roi Horik perd un de ses fils dans la bataille. Ils réussissent cependant à se défendre contre leurs attaquants. Athelstan interroge deux prisonniers, qui lui apprennent qu'ils sont des hommes d'Ecbert, le roi du Wessex. Ragnar lui demande après ce qu'il sait à propos de ce roi et Athelstan lui répond qu'Ecbert est comme Ragnar.

Treachery (trad. litt. : « Trahison »)

12 (2-03)

• Canada / États-Unis : 13 mars 2014 sur History Canada / History États-Unis
• France :
  • 19 mai 2014 sur Canal+
  • 26 août 2018 sur W9
• Suisse : 24 août 2015 sur RTS Un

Ken Girotti

Michael Hirst

• États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Ragnar et ses hommes attaquent une église du Wessex, massacrent tous ses habitants et pillent le village. Floki suspecte Athelstan et n'est toujours pas convaincu qu'il est devenu l'un des leurs. Ragnar songe à ramener tout son peuple pour l'installer au Wessex, car il croit que ses terres sont riches. Le Roi, ne pouvant l'attaquer à leur campement, lui envoie des émissaires lui demandant ce qu'il veut en échange pour quitter ses terres. Pendant ce temps, le jarl Borg se remarie et décide de se venger de Ragnar. Il profite de son absence pour attaquer son peuple. Rollo et les vikings restés sur place tentent de se défendre contre les forces du jarl Borg mais sans succès. Le jarl Borg finit par prendre le contrôle de Kattegat. Rollo, Siggy, la princesse Aslaug et ses enfants s'enfuient alors dans la montagne. À Hedeby, en Scandinavie, Lagertha s'est remariée avec un homme violent, et ni elle, ni son fils Bjorn ne sont heureux. Ce dernier demande à son beau-père de le laisser partir découvrir le monde, mais celui-ci refuse.

Eye for an Eye (trad. litt. : « Œil pour œil »)

13 (2-04)

• Canada / États-Unis : 20 mars 2014 sur History Canada / History États-Unis
• France :
  • 19 mai 2014 sur Canal+
  • 2 septembre 2018 sur W9
• Suisse : 24 août 2015 sur RTS Un

Ken Girotti

Michael Hirst

• États-Unis : 3,31 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Ragnar rencontre le roi Ecbert, qui lui demande les raisons pour lesquelles il reste encore dans le Wessex. Le roi Ecbert lui propose de lui offrir des terres si Ragnar et ses guerriers l'aident à réaliser ses projets. Un homme du roi Horik arrive au Wessex informant Ragnar que le jarl Borg a envahi Kattegat. Ragnar décide de rentrer immédiatement chez lui pour retrouver sa famille et se venger. Horik décide de rester sur place, pensant pouvoir conclure un accord avec le roi Ecbert. Athelstan décide également de rester pour aider le roi Horik, décevant Ragnar par son attitude. Rollo cache la princesse Aslaug, Siggy et d'autres survivants dans une maison dans la montagne. Aslaug n'apprécie guère l'endroit et veut partir ailleurs. Rollo essaye de rallier d'autres hommes pour reprendre Kattegat. En apprenant que le jarl Borg a envahi Kattegat, Bjorn demande à sa mère Lagertha d'intercéder auprès de son mari pour aller aider son père à reprendre ses terres. Ragnar arrive chez lui et retrouve sa famille. Rollo l'informe qu'ils n'ont pas assez d'hommes pour combattre les forces du jarl Borg. Durant une partie de chasse, Athelstan est capturé et crucifié. Il est sauvé par le roi Ecbert. Bjorn, Lagertha et un groupe de combattants rejoignent Ragnar pour l'aider à combattre le jarl Borg.

Answers in Blood (trad. litt. : « Réponses par le sang »)

14 (2-05)

• Canada / États-Unis : 27 mars 2014 sur History Canada / History États-Unis
• France :
  • 26 mai 2014 sur Canal+
  • 9 septembre 2018 sur W9
• Suisse : 31 août 2015 sur RTS Un

Jeff Woolnough

Michael Hirst

• États-Unis : 3,34 millions de téléspectateurs[12](première diffusion)
• Canada : 1,09 million de téléspectateurs[13](première diffusion + différé 7 jours)

Ragnar ne veut pas se battre contre le jarl Borg à Kattegat, car celui-ci y est bien ancré. Il élabore alors un plan pour l'obliger, lui et ses hommes, à quitter le village. Il décide de s'introduire en pleine nuit au village avec son fils et ses guerriers pour détruire leurs réserves céréalières. Cela provoque la colère de Borg, qui part à leur poursuite. Ragnar et ses alliés livrent une bataille contre les forces du jarl Borg, l'obligeant à s'enfuir. Ragnar et ses hommes rentrent à Kattegat et Bjorn est choisi pour sacrifier un prisonnier pour remercier les Dieux. Ragnar visite le Voyant et lui avoue qu'il aime toujours Lagertha et voudrait les avoir, elle et Aslaug, comme épouses. Le roi Ecbert utilise Athelstan pour mieux comprendre les croyances païennes. Lagertha donne la permission à Bjorn de rester avec son père, mais choisit de rentrer chez son mari. Un messager arrive à Kattegat et informe Ragnar qu'après son départ, les forces d'Ecbert ont attaqué les forces d'Horik, beaucoup de ses guerriers ayant péri.

Unforgiven (trad. litt. : « Impardonné »)

15 (2-06)

• Canada / États-Unis : 3 avril 2014 sur History Canada / History États-Unis
• France :
  • 26 mai 2014 sur Canal+
  • 9 septembre 2018 sur W9
• Suisse : 31 août 2015 sur RTS Un

Jeff Woolnough

Michael Hirst

• États-Unis : 2,96 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Le roi Horik revient à Kattegat et propose à Ragnar de renouveler leur alliance avec le jarl Borg pour pouvoir se venger du roi Ecbert. Ils envoient Rollo pour convaincre celui-ci d'accepter leur offre. Siggy révèle au Voyant qu'elle souhaite reprendre sa position. Elle est ensuite contrainte par le roi Horik à coucher avec son jeune fils. Dans le Wessex, le roi Ecbert fait d'Athelstan le gardien de sa collection secrète d'artefacts et de manuscrits romains. Il lui demande de faire des copies de ces manuscrits afin d'en conserver l'immortalité. À son retour chez elle, Lagertha est battue par son mari pour l'avoir défié et avoir permis à son fils de rester chez son père. En plein repas, il tente de l'humilier devant tous ses hommes. Ne pouvant accepter d'être malmenée, elle le poignarde alors dans l'œil avant qu'un des hommes de son mari ne le tue en lui tranchant la tête. Bjorn s'entiche d'une servante prénommée Porunn. Sous les ordres de Ragnar, Rollo et d'autres guerriers enferment les hommes du jarl Borg et font brûler la grange qu'ils occupaient pendant leur séjour à Kattegat. Le jarl Borg est également fait prisonnier, Ragnar lui affirmant qu'il ne pouvait pardonner l'attaque de ses terres et la menace sur sa famille pendant son absence. Ragnar réclame alors qu'on pratique sur le jarl Borg l'aigle de sang.

Blood Eagle (trad. litt. : « Aigle de sang »)

16 (2-07)

• Canada / États-Unis : 10 avril 2014 sur History Canada / History États-Unis
• France :
  • 2 juin 2014 sur Canal+
  • 9 septembre 2018 sur W9
• Suisse : 7 septembre 2015 sur RTS Un

Kari Skogland

Michael Hirst

• États-Unis : 3,09 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)

Ragnar cherche un nouvel allié pour remplacer le jarl Borg. Soucieux de réunir des forces pour retourner en Angleterre, le roi Horik réussit à convaincre Ragnar de retarder l'exécution du jarl Borg jusqu'à ce qu'ils trouvent ce nouvel allié. La compagne de Floki, Helga, est enceinte. Décidant de se marier, Helga souhaiterait obtenir la bénédiction de Ragnar, mais Floki refuse cette bénédiction. Ce dernier fait part de ses doutes concernant l'attitude de Ragnar. En Angleterre, le roi Ecbert et le roi Ælle de Northumbrie décident de s'allier contre une future attaque des Vikings, mais également pour s'emparer du royaume de Mercie. Afin de sceller cette alliance, la fille d'Ælle est offerte en mariage au fils d'Ecbert, Æthelwulf. Un mystérieux jarl répond à l'appel de Ragnar. Ce jarl s'avère être Lagertha, proclamée jarl par ses troupes à la suite de l'assassinat de son mari dément. Rollo découvre que Siggy couche avec le roi Horik, cette dernière précisant qu'elle ne le fait que pour assurer l'avenir de Rollo. Du fond de son cachot, le jarl Borg fait part au roi Horik de son intuition concernant les ambitions de Ragnar et le met en garde. Horik fait alors croire au jarl Borg qu'il va l'aider à s'échapper et qu'il va tuer Ragnar. Pendant ce temps, Bjorn apprend de son père la signification de la cérémonie de l'aigle de sang. En pleine nuit, le jarl Borg est libéré de ses chaînes. S'imaginant libre, il se précipite hors de son cachot, mais découvre qu'il n'a été libéré que pour être entraîné vers la cérémonie de l'aigle de sang. Ragnar, tout vêtu de blanc, exécute lui-même la cérémonie, entraînant la mort du jarl Borg et satisfaisant ainsi la vengeance qu'il attendait.

Boneless (trad. litt. : « Désossé »)

17 (2-08)

• Canada / États-Unis : 17 avril 2014 sur History Canada / History États-Unis
• France :
  • 2 juin 2014 sur Canal+
  • 16 septembre 2018 sur W9
• Suisse : 7 septembre 2015 sur RTS Un

Kari Skogland

Michael Hirst

• États-Unis : 2,91 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Aslaug accouche d'un enfant présentant une malformation osseuse du pied. Ragnar insiste pour que l'enfant meure, car « un avorton » n'aura aucun avenir dans la société viking. Aslaug refuse de l'entendre, déterminée à garder son fils auprès d'elle. En pleine nuit, Ragnar s'empare de l'enfant et l'abandonne en forêt. Se doutant des intentions de son mari, Aslaug retrouve l'enfant et le ramène à Kattegat. Ragnar nomme alors l'enfant Ivar le désossé. Bjorn avoue à sa mère qu'il est amoureux de Porunn. Toujours pressé d'en découdre avec Ecbert, le roi Horik insiste auprès de Lagertha pour qu'elle accélère le rassemblement de ses troupes. Quelque temps plus tard, Lagertha revient à Kattegat avec ses navires et ses guerriers. Pendant ce temps, dans le Wessex, le roi Ecbert reçoit la visite de la princesse Kwenthrith de Mercie, qui est entrée en guerre civile contre sa famille après avoir assassiné son frère. Kwenthrith semble particulièrement s'intéresser à la vie des Païens, et en particulier à Athelstan. Cette dernière présente également un appétit sexuel insatiable. Le roi Horik essaie de convaincre Floki d'être à ses côtés. Ragnar suspecte Horik d'avoir menti au sujet d'Athelstan. Les préparations de l'expédition étant achevées, les Vikings reviennent au Wessex. Ragnar envoie son fidèle Torstein informer le roi Ecbert de leur arrivée, ceci sans consulter le roi Horik et Lagertha, ce qui provoque un début de malaise. Plus tard, Æthelwulf vient à la rencontre des Vikings accompagné d'un groupe de soldats. Il informe Ragnar que son Père veut discuter avec lui. Æthelwulf rend également à Ragnar le bracelet qu'il avait donné à Athelstan, l'informant ainsi qu'il est toujours en vie. Sur la route du retour, le groupe d'Æthelwulf est attaqué par un groupe mené par le fils d'Horik, ne laissant s'échapper qu'Æthelwulf.

The Choice (trad. litt. : « Le choix »)

18 (2-09)

• Canada / États-Unis : 24 avril 2014 sur History Canada / History États-Unis
• France :
  • 9 juin 2014 sur Canal+
  • 16 septembre 2018 sur W9
• Suisse : 14 septembre 2015 sur RTS Un

Ken Girotti

Michael Hirst

• États-Unis : 3,11 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)

En découvrant grâce aux connaissances d'Athelstan les anciens textes romains, le roi Ecbert trouve un moyen pour vaincre les Vikings sur le champ de bataille. Afin de tenter une médiation, Athelstan se propose comme émissaire, mais Ecbert refuse de risquer la vie de celui qui lui est devenu trop précieux. Dans le camp viking, le roi Horik souhaite en découdre au plus vite malgré les avertissements de Ragnar. Horik s'irrite de l'attitude de Ragnar et décide d’attaquer dès le lendemain. Pendant la nuit précédent le combat, Floki semble se rapprocher d'Horik, et Athelstan s'interroge sur sa foi. Avec l'aide du Roi Ælle, Ecbert réussit finalement à vaincre les Vikings en utilisant la tactique naguère utilisée par Jules César. Attaqué sur plusieurs fronts, voyant le carnage et constatant la supériorité des Anglais, Ragnar ordonne à ses troupes de battre en retraite. Une violente dispute l'oppose au roi Horik, qui lui reproche son arrogance envers les Dieux. Malgré la perte de son frère Rollo, qui figure parmi les victimes, Ragnar montre ostensiblement sa fierté devant le courage de son fils Bjorn. Il décide de lui octroyer le surnom de « Côtes de fer » sans l'aval de son roi. Sur le champ après la bataille, Athelstan reconnaît Rollo, gravement blessé, et empêche un soldat anglais de l'achever. Le roi Ecbert demande alors qu'il soit emmené pour être soigné. Fort de la victoire, le roi Ælle veut attaquer une deuxième fois pour achever les Vikings, mais le roi Ecbert souhaite négocier avec Ragnar et ses alliés pour employer leurs services comme mercenaires et l'aider à dominer la Mercie. Athelstan est envoyé comme émissaire auprès des Vikings par Ecbert pour leur proposer une rencontre. Il leur annonce que Rollo est toujours vivant et expose les propositions d'Ecbert. Ragnar raccompagne Athelstan. Un échange de prisonnier, en la personne du roi Ælle, est décidé. Recevant Ragnar, Lagertha, Bjorn, Floki et le roi Horik, Ecbert leur propose une trêve. Il leur offre notamment 5 000 acres de bonnes terres en contrepartie de la fin de leurs incursions. Il propose également de rémunérer tout guerrier viking qui rejoindrait les rangs anglais et déciderait de se battre pour la princesse Kwenthrith. Ragnar et Lagertha acceptent l'offre du roi Ecbert, forçant la main du roi Horik qui comprend soudain la menace représentée par Ragnar et l'ensemble des membres de sa famille. Ecbert libère alors Rollo, et plusieurs Vikings décident de se battre pour la princesse Kwenthrith. Athelstan choisit de rentrer avec Ragnar. À Kattegat, Aslaug affranchit Porunn et en fait ainsi une femme libre. Ragnar, Lagertha et Horik finissent par revenir à Kattegat, accompagnés d'Athelstan. Sur place, et face à la menace planant sur son pouvoir, Horik cherche des alliés et tente de corrompre Floki.

The Lord's Prayer (trad. litt. : « Notre Père »)

19 (2-10)

• Canada / États-Unis : 1^er mai 2014 sur History Canada / History États-Unis
• France :
  • 9 juin 2014 sur Canal+
  • 16 septembre 2018 sur W9
• Suisse : 14 septembre 2015 sur RTS Un

Ken Girotti

Michael Hirst

• États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)

Le roi Horik et sa femme ainsi que tous ses enfants arrivent à Kattegat pour célébrer leur alliance avec Ragnar. Horik demande à Floki de tuer quelqu'un pour lui prouver qu'il est digne de confiance. Floki décide alors d'empoisonner Torstein. Horik lui révèle alors son plan pour tuer Ragnar, Lagertha, Âslaug et leurs enfants. Horik ordonne à Siggy de tuer les enfants de Ragnar en lui promettant de l'épouser en échange. Porunn et Bjorn se disputent et Porunn demande après à Bjorn de se battre contre elle et après leur bagarre, ils se réconcilient. Athelstan enseigne à Ragnar le Notre Père. Des renforts du roi Horik arrivent à Kattegat ; le roi et son fils mènent une attaque contre le peuple de Ragnar. En arrivant dans la grande salle, Horik découvre que Torstein n'est pas mort et que Floki et Siggy n'ont jamais trahi Ragnar. Lagertha tue la femme du roi Horik, les hommes de Ragnar tuent ses enfants, Ragnar épargne cependant l'aîné et tue finalement le roi Horik. Bjorn récupère l'épée des rois dans la demeure du roi.