Saison 3 d'Everwood
Cet article présente les épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Everwood.
Saison 3 d’Everwood
Série | Everwood |
---|---|
Pays d'origine | États-Unis |
Chaîne d'origine | The WB |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 22 |
Chronologie
Distribution de la saison
Acteurs principaux
- Treat Williams (VF : Patrick Béthune) : Dr Andrew « Andy » Brown
- Gregory Smith (VF : François Creton) : Ephram Brown
- Emily VanCamp (VF : Chantal Mace puis Alexandra Garijo) : Amy Abbott
- Debra Mooney (VF : Isabelle Leprince) : Edna Abbott Harper
- John Beasley (VF : Saïd Amadis) : Irv Harper
- Vivien Cardone (en) (VF : Lucile Boulanger) : Delia Brown
- Chris Pratt (VF : Charles Pestel) : Brighton « Bright » Abbott
- Stephanie Niznik (VF : Juliette Degenne) : Nina Feeny
- Tom Amandes (VF : Pascal Germain) : Dr Harold Abbott
- Merrilyn Gann (VF : Coco Noël) : Rose Abbott
- Sarah Drew (VF : Sophie Froissard) : Hannah Rogers
- Scott Wolf (VF : Cédric Dumond) : Dr Jake Hartman[1]
- Anne Heche (VF : Virginie Ledieu) : Amanda Hayes[2]
Acteurs récurrents et invités
- Sarah Lancaster (VF : Véronique Desmadryl) : Madison Kellner (épisodes 1 (voix), 16 et 17)
- Lukas Behnken (VF : Vincent de Bouard) : Topher Cole (épisodes 14, 18, 20 à 22)
- Kirsten Nelson : Ellie Beals (épisode 22)
Épisodes
Épisode 01 : Un retour tant attendu
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
For Every Action…
Numéro de production
46 (3-01)
Première diffusionRéalisation
David Pretrarca
Scénario
Greg Berlanti et Rina Mimoun
Invités- Scott Wolf (Jake Hartman)
- Sarah Lancaster (Madison Kellner)
- Whitney Lee (Britney)
Andrew et le Dr Abott commencent à accepter de travailler ensemble. Madison se pose des questions concernant sa grossesse. Un nouveau médecin débarque en ville...
Épisode 02 : Priorités
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
…There Is a Reaction
Numéro de production
47 (3-02)
Première diffusionRéalisation
Perry Lang
Scénario
David Hudgins
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Sarah Drew (Hannah)
- Matt Pohlson (Dean Kelly)
- Melinda Page Hamilton (Mary)
Ephram a du mal à se partager entre la musique et sa relation avec Amy. Rose aide son fils à trouver un travail. Nina accueille Hannah, une adolescente dont les parents sont partis vivre en Chine. Le nouveau médecin se fait connaître en ville..
Épisode 03 : Cherche amis désespérément
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Staking Claim
Numéro de production
48 (3-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Invités
- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Sarah Drew (Hannah)
- Carter Jenkins (David Beck)
- Elizabeth Mitchell (Sara Beck)
Ephram fait une promesse à Nina qu'il a du mal à tenir. Hannah et Amy deviennent amies. Edna et Harold sont en conflit permanent. Andy soupçonne un jeune patient d'être maltraité...
Épisode 04 : Questions embarrassantes
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
The Birds and the Batteries
Numéro de production
49 (3-04)
Première diffusionRéalisation
Scénario
BJohn E Pogue
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Sarah Drew (Hannah)
- Ernie Hudson (Bill)
- Denise Y. Dowse (Laura)
Délia trouve un sextoy chez Nina. Ephram veut prouver son amour à Amy. Les parents de Bright souhaitent que le jeune homme devienne plus ambitieux...
Épisode 05 : Sacrifice
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Sacrifice
Numéro de production
50 (3-05)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Anne Fricke
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Sarah Drew (Hannah)
- Anne Heche (Amanda Hayes)
- Shane Haboucha (Charlie Hayes)
- Jason Beghe (John Hayes)
Un garçon embrasse Délia, ce qui rend Andy nerveux. Le docteur Hartman invite Nina à dîner. Le docteur Abbott se lance dans l'invention médicale...
Épisode 06 : Braver les dragons
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Shoot the Moon
Numéro de production
51 (3-06)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Anne Fricke
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Sarah Drew (Hannah)
- Anne Heche (Amanda)
- David Eigenberg (Recruteur de l'université du Colorado)
- Jason Beghe (John Hayes)
Ephram et Andy visite l'université du Colorado. Amy ne souhaite plus aller à Princeton. Irv prend sa retraite sans en parler à Edna. Andy propose à Amanda Hayes de nouvelles thérapies pour son mari...
Épisode 07 : Savoir attendre
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Best Laid Plan
Numéro de production
52 (3-07)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Sherri Cooper
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Sarah Drew (Hannah)
Ephram passe des tests de dépistage de MST. Nina essaye de parler de ses sentiments à Andy. Bright et Hannah vont au cinéma...
Épisode 08 : Arrangements
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Tipping Point
Numéro de production
53 (3-08)
Première diffusionRéalisation
Jordan Levin
Scénario
David Hudgins et Michael Green
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Sarah Drew (Hannah)
- James Earl Jones (Will Cleveland)
- Anne Heche (Amanda Hayes)
- Jason Beghe (John Hayes)
- Camille Guaty (Serena)
- Cameron Jones (Mikey)
Ephram demande un conseil à Will pour son audition à Julliard. Bright est renvoyé du restaurant...
Épisode 09 : Le Réflexe
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
The Reflex
Numéro de production
54 (3-09)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Rina Mimoun et Anna Fricke
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Sarah Drew (Hannah)
- Shane Haboucha (Charlie)
- Ben Hammond (Sam Feeney)
- Anne Heche (Amanda Hayes)
- Jason Beghe (John Hayes)
Le couple Ephram/Amy s'apprête à franchir une nouvelle étape. Andy chaperonne Délia lors d'une sortie avec un garçon...
Épisode 10 : Besoin de savoir
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Need to Know
Numéro de production
55 (3-10)
Première diffusionRéalisation
David Petrarca
ScénarioInvités
- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Anne Heche (Amanda Hayes)
- Charlie Weber (Jay)
- Annie O'Donnell (Bibliothécaire)
Andy confie le cas du mari d'Amanda au Dr Abbott à cause des sentiments qu'il a développé pour Amanda. Ephram apprend que Madison va passer à Everwood. Amy veut en savoir plus sur Hannah...
Épisode 11 : Culpabilité
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Complex Guilt
Numéro de production
56 (3-11)
Première diffusionRéalisation
Arvin Brown
Scénario
John E. Pogue
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Anne Heche (Amanda Hayes)
- Jason Beghe (John Hayes)
Amanda envoie son mari dans une clinique. Andy a un ulcère à l'estomac. Amy est en colère contre Ephram...
Épisode 12 : Puberté
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Giving Up the Girl
Numéro de production
57 (3-12)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Sherri Cooper
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Anne Heche (Amanda Hayes)
- Sarah Drew (Hannah)
- Jessica Collins (Cameron)
Cameron, la petite amie de Jake, débarque en ville. Les Abbott s'inquiètent pour Amy qui veut passer une audition à Denver...
Épisode 13 : Une journée parfaite
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Perfect Day
Numéro de production
58 (3-13)
Première diffusionRéalisation
Sandy Smolan
Scénario
David Hudgins
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Anne Heche (Amanda Hayes)
- Sarah Drew (Hannah)
Nina surprend Andy et Amanda ensemble. Amy, Bright, Ephram et Hannah sèchent les cours...
Épisode 14 : Faux-semblant
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Since You've Been Gone
Numéro de production
59 (3-14)
Première diffusionRéalisation
Matt Shakman
Scénario
Barbie Kilgman
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Anne Heche (Amanda Hayes)
- Jason Beghe (John Hayes)
- Jimmy Bennett (Sam Feeney)
- Shane Haboucha (Charlie Hayes)
- Lukas Behnken (Topher)
Andy et Amanda veulent officialiser leur relation auprès de leurs enfants. ...
Épisode 15 : Surprise
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Surprise
Numéro de production
60 (3-15)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Sherri Cooper
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Anne Heche (Amanda Hayes)
- Jason Beghe (John Hayes)
- Erica Gimpel (Dr Gans)
- Shane Haboucha (Charlie Hayes)
Andy et Amanda voient leur relation perturbée par le mari de celle-ci. Amy apprend la vérité sur le départ de Madison. Hannah doit passer des tests pour sa santé...
Épisode 16 : Une ville en montagne
Titre original
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
A Mountain Town
Numéro de production
61 (3-16)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Invités
- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Sarah Lancaster (Madison Kellner)
- Brian Palermo (Rick)
Ephram se rend à New-York avec son père pour passer une audition à Julliard. Pendant qu'Andy se remémore son ancienne vie. Ephram croise Madison à Manhattan...
Épisode 17 : Les Jouets du destin
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Fate Accomplis
Numéro de production
62 (3-17)
Première diffusionRéalisation
Perry Lang
Scénario
Anna Fricke
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Sarah Lancaster (Madison Kellner)
- Chris Penn (Franck)
Le matin de son audition, Ephram apprend par Madison qu'il a un fils. Amy a des doutes à propos de sa relation avec Ephram...
Épisode 18 : Descente aux enfers
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Fallout
Numéro de production
63 (3-18)
Première diffusionRéalisation
Michael Shultz
Scénario
David Hudgins
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Lukas Behnken (Topher)
- Tom Virtue (l'administrateur de Julliard)
- Brooks Almy (Le prêtre)
Ephram ne sait plus quoi faire et essaye de retrouver son fils. Amy tente de lui obtenir une nouvelle audition. Hannah sort avec Topher...
Épisode 19 : Acceptation
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Acceptance
Numéro de production
64 (3-19)
Première diffusionRéalisation
Michael Shultz
Scénario
David Hudgins
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Tom Parker (Brian Hartman)
- Freda Foh Shen (Dr Chao)
- Annie Burgstede (Pippi)
Jake reçoit la visite de son frère. Amy est prise à Princeton. Les Abbott apprennent une mauvaise nouvelle...
Épisode 20 : Celui qui hésite
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
He Who Hesitates
Numéro de production
65 (3-20)
Première diffusionRéalisation
Michael Shultz
Scénario
David Hudgins
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Lee Garlington (Brenda Baxworth)
- Freda Foh Shen (Dr Chao)
- Lukas Behnken (Topher Cole)
- Todd Louiso (acheteur)
Andy est troublé par Nina. Ephram veut quitter les États-Unis pour l'Europe. Andy veut le faire changer d'avis. Rose commence sa chimiothérapie. Amy et Hannah préparent leur bal de promo...
Épisode 21 : Le Chemin que tu feras
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Oh, The Places You'll Go
Numéro de production
66 (3-21)
Première diffusionRéalisation
Perry Lang
Scénario
Rina Mimoun et David Hudgins
Invités- Scott Wolf (Dr Jake Hartman)
- Sarah Drew (Hannah)
- Lukas Behnken (Topher)
- Freda Foh Shen (Dr Chao)
- Gedde Watanabe (Art)
- Patrick Fabian (Dr Henry Validor)
Ephram s'apprête à partir en Europe. Andy lui parle du cancer de Rose pour le retenir. Nina propose à Jake de vivre avec elle...
Épisode 22 : Au cœur des choses
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Where the Heart Is
Numéro de production
67 (3-22)
Première diffusionRéalisation
David Petrarca
Scénario
Rina Mimoun et Michael Green
Invités- Freda Foh Shen (Dr Chao)
- Kirsten Nelson (Ellie Beals)
- Eyal Podell (Justin)
- Matthew Pohlson (Dean Kelly)
- John Savage (Daniel Maxwell)
Ephram prend un vol pour Londres. Andy songe à s'installer à Chicago avec Délia. Andy prend également conscience de ses sentiments pour Nina. Bright se déclare à Hannah...
Références
- (en) Josef Adalian, « New doc for Everwood, new wife at CBS », sur Variety,
- (en) « Anne Heche Added to the Stellar Cast of Everwood, Starring Treat Williams », sur The Futon Critic,
- Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.