Saison 3 d'iZombie

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine iZombie.

Saison 3 d’iZombie
Logo original de la série
Série iZombie
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine The CW
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Synopsis

Olivia « Liv » Moore est une jeune médecin urgentiste de Seattle transformée en zombie à la suite d'une soirée qui a mal tourné. Abandonnant sa prometteuse carrière, Olivia devient médecin légiste et ce métier lui permet de calmer sa faim et les voix dans sa tête en se nourrissant du cerveau des défunts. Mais, à chaque bouchée, elle hérite des souvenirs de la personne. Grâce à ce don, elle décide d'aider le lieutenant Clive Babineaux à résoudre des affaires de meurtres.

Diffusion

Distribution

Acteurs principaux
Les acteurs David Anders, Alyson Michalka, Rahul Kohli, Rose McIver et Malcolm Goodwin autour de la showrunner Diane Ruggiero-Wright au San Diego Comic-Con 2016.

Acteurs récurrents
  • Bryce Hodgson (VF : Benjamin Gasquet) : Don Everhart (10 épisodes)
  • Tongayi Chirisa (en) (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Justin (9 épisodes)
  • Aidan Kahn (VF : François Santucci) : Zack Stoll (8 épisodes)
  • Andrew Caldwell (en) (VF : Benjamin Penamaria) : Harley Johns[2] (8 épisodes)
  • Kurt Evans (VF : Xavier Fagnon) : Floyd Baracus (7 épisodes)
  • Ryan Jefferson Booth (VF : Thierry Walker) : Dino (7 épisodes)
  • Robert Salvador (VF : Nicolas Dangoise) : inspecteur Cavanaugh (6 épisodes)
  • Anjali Jay (VF : Léovanie Raud) : Carey Gold (6 épisodes)
  • Nathan Barrett (VF : François Santucci) : Tanner (6 épisodes)
  • Jason Dohring (VF : Anatole De Bodinat) : Chase Graves[3] (5 épisodes)
  • Daran Norris (VF : Guillaume Orsat) : Johnny Frost (4 épisodes)
  • Andrea Savage (VF : Marjorie Frantz) : Vivian Stoll (4 épisodes)
  • Christina Cox (VF : Karine Texier) : Katty Kupps (4 épisodes)
  • James Pizzinato (VF : Erwan Tostain) : Bo Johns (4 épisodes)
  • Daniel Boileau (VF : Yann Peira) : Geoff Johns (4 épisodes)
  • Ella Cannon (VF : Audrey Sourdive) : Rachel Greenblatt (4 épisodes)
  • Ava Frye (VF : Maryne Bertieaux) : Tatum Weckler (4 épisodes)

Invités
  • Andre Tricoteux (en) : Chef (épisode 1)
  • Robert Knepper (VF : Christian Visine) : Angus DeBeers (épisodes 1, 3 et 8)
  • Kett Turton (VF : Stéphane Pouplard) : Vampire Steve (épisodes 2 et 9)
  • Natalie Alyn Lind : Winslow Sutcliffe[4] (épisode 2)
  • Mike Dopud (VF : Thierry Walker) : AK Fortesan (épisodes 3, 5 et 8)
  • Marci T. House (VF : Sophie Riffont) : Inspecteur Devore (épisodes 4 et 9)
  • Brooke Lyons (VF : Céline Mauge) : Natalie (épisodes 4 et 12)
  • Gordon Michael Woolvett (VF : Loïc Guingand) : James Weckler (épisodes 5, 7 et 11)
  • Shenae Grimes (VF : Diane Dassigny) : Piper[5] (épisode 7)
  • Carrie Anne Fleming (VF : Hermine Regnault) : Candy Baker (épisodes 7 et 10)
  • Eddie Jemison (VF : Marc Perez) : Mr. Boss (épisodes 9 et 10)
  • Sarah Jurgens (VF : Marie Chevalot) : Shawna (épisodes 9 à 11)
  • Anisha Cheeman (VF : Cindy Lemineur) : Patrice (épisodes 9, 12 et 13)
  • Jessica Harmon (VF : Armelle Gallaud) : Dale Bozzio (épisodes 9 et 13)
  • Greg Finley (VF : Valentin Merlet) : Drake Holloway[6] (épisode 10)

Épisodes

Épisode 1 : L'Armée des morts
Titre original
Heaven Just Got a Little Smoother (trad. litt. : « Le Paradis vient de devenir un peu plus calme »)
Numéro de production
33 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Dan Etheridge
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Liv découvre qu’il existe plus de zombies à Seattle que ce qu’elle croyait. En réalité, une société militaire privée emploie une petite armée de zombies dans le but de se préparer pour le jour où les humains apprendront leur existence. Major a été innocenté pour les crimes du Tueur du Chaos, mais il est toujours considéré comme un paria. Il réussit à trouver un travail au seul et unique endroit qui accepterait de l’engager. Pendant ce temps, Blaine est accusé de mentir.

Épisode 2 : Les Zombies le savent bien
Titre original
Zombie Knows Best (trad. litt. : « Zombie sait mieux »)
Numéro de production
34 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Jason Bloom
Scénario
Diane Ruggiero-Wright
Audiences
Invités
  • Andrea Savage (Vivian Stoll)
  • Natalie Alyn Lind (Winslow Sutcliffe)
  • Sally Pressman (Tori Sutcliffe)
  • Robert Salvador (Detective Cavanaugh)
  • Birkett Turton (Vampire Steve)
  • Stephen Huszar (Ken)
  • Mataeo Mingo (Wally Reid)
  • Peter Kelamis (Mr. Huntsman)
  • Panou (Rick)
Résumé détaillé
Lorsque Liv, Clive et Ravi arrivent sur une scène pour enquêter sur un accident de voiture fatal, ils envisagent la piste de l’acte criminel. Tous deux affamés, Liv et Major mangent le cerveau des victimes de l’accident : un père bien intentionné et sa fille adolescente rebelle. Pendant ce temps, lorsque Clive est interrogé au sujet d’une famille qui a été assassinée, il est obligé de révéler son passé avec elle. Enfin, Peyton enterre la hache de guerre avec Ravi, et Major rencontre un obstacle dans la recherche de Natalie.
Commentaires
Le titre original de l'épisode est un jeu de mots avec l'expression "Mother knows best".

Épisode 3 : Mange, prie, tue
Titre original
Eat, Pray, Liv (trad. litt. : « Mange, Prie, Liv »)
Numéro de production
35 (3-03)
Première diffusion
Réalisation
Mairzee Almas
Scénario
Graham Norris
Audiences
Invités
  • Tongayi Chirisa (Justin)
  • Joel Johnstone (Mitch Davis)
  • Mike Dopud (AK Fortesan)
  • Mark Ghanimé (Devon)
  • Christina Cox (Katty Kupps)
  • Linda Darlow (Neighbor Woman)
  • Aidan Kahn (Zack Stoll)
Résumé détaillé
Pour aider Clive à résoudre le meurtre d’un professeur de yoga, Liv mange son cerveau et adopte une approche zen de la vie. L’ancienne employeuse de Ravi, Katty Kupps, se rapproche de la vérité sur les zombies tout en se rapprochant de Ravi. Pendant ce temps, Blaine et Peyton continuent leur amitié naissante, au grand regret de Ravi. Enfin, Major rencontre des difficultés dans son nouveau travail.
Commentaires
Le titre original et francophone de l'épisode fait référence au roman et au film Mange, prie, aime.

Épisode 4 : Tourner sa langue sept fois
Titre original
Wag the Tongue Slowly (trad. litt. : « Tiens ta langue progressivement »)
Numéro de production
36 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Viet Nguyen
Scénario
Kit Boss
Audiences
Invités
  • Brooke Lyons (Natalie)
  • Andrew Lewis Caldwell (Harley Johns)
  • Robert Salvador (Detective Cavanaugh)
  • Yolanda Pecoraro (Rhonda Diaz)
  • Alison Matthews (Vicky Ernst)
  • Marci T. House (Lieutenant Devore)
  • Aidan Kahn (Zack Stoll)
  • Steve James (Osborn Oates)
  • Shane Nicely (Goon)
Résumé détaillé
La patience de Clive est mise à rude épreuve lorsque Liv mange le cerveau d’une victime de meurtre qui avait la réputation d’être une véritable commère. Pendant ce temps, Blaine et Peyton continuent à se rapprocher en attendant de voir si Ravi peut inverser les effets du remède. Enfin, Major n’est qu’à un pas de tenir une promesse qu’il a faite.

Épisode 5 : La Dominatrice
Titre original
Spanking the Zombie (trad. litt. : « Fesser le zombie »)
Numéro de production
37 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
Tessa Blake
Scénario
Sara Saedi
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsque Liv mange le cerveau d’une dominatrice, sa personnalité autoritaire met tout le monde mal à l’aise, en particulier Clive. Pendant ce temps, Blaine et Peyton parlent à cœur ouvert.
Commentaires
Le titre original de l'épisode est une référence au film Spanking the Monkey

Épisode 6 : La Paumée magnifique
Titre original
Some Like It Hot Mess (trad. litt. : « Certains l'aiment désordonnée »)
Numéro de production
38 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
Enrico Colantoni
Scénario
John Enbom
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Liv devient imprévisible après avoir mangé le cerveau d’une narcissique irresponsable. Ravi fait face à un sévère contretemps dans sa recherche d’un remède. Peyton découvre une nouvelle choquante.
Commentaires
Le titre original de l'épisode est une référence au film Some Like It Hot.

Épisode 7 : Cas d'école
Titre original
Dirt Nap Time (trad. litt. : « L'heure de la sieste morte »)
Numéro de production
39 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
Michael Fields
Scénario
Deirdre Mangan
Audiences
Invités
  • Tongayi Chirisa (Justin)
  • Andrew Lewis Caldwell (Harley Johns)
  • Shenae Grimes-Beech (Piper)
  • Adam Kaufman (Harry Thorne)
  • Haley Strode (Macy)
  • Bryce Hodgson (Don E)
  • Kurt Evans (Floyd Baracus)
  • Jovanna Burke (Eleanor)
  • Ryan McDonell (Jamie Brennan)
Résumé détaillé
Lorsque Liv et Clive travaillent ensemble pour résoudre le meurtre d’un instituteur de maternelle coureur de jupon, les choses s’enveniment lorsqu’ils interrogent Piper, sa copine jalouse. Pendant ce temps, Peyton se voit confier une affaire très intéressante. Enfin, Blaine se trouve dans une mauvaise situation.

Épisode 8 : Le Cascadeur
Titre original
Eat a Knievel (trad. litt. : « Mange un Knievel »)
Numéro de production
40 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Michael Wale
Scénario
John Bellina
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Liv et son nouveau petit-ami se rapprochent en partageant le cerveau d’un risque-tout. Blaine reprend ses vieilles habitudes. La recherche de Ravi engendre une découverte capitale qui met Major en danger.
Commentaires
Le titre original de l'épisode fait référence au cascadeur Evel Knievel.

Épisode 9 : Dé à vingt faces
Titre original
Twenty-Sided, Die (trad. litt. : « 20 faces, meurs »)
Numéro de production
41 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Jason Bloom
Scénario
Kit Boss
Audiences
Invités
  • Jason Dohring (Chase Graves)
  • Tongayi Chirisa (Justin)
  • Eddie Jemison (Stacey Boss)
  • Andrew Lewis Caldwell (Harley Johns)
  • Jessica Harmon (Dale Bozzio)
  • Bryce Hodgson (Don E)
  • Kurt Evans (Floyd Baracus)
  • Anjali Jay (Carey Gold)
  • James Pizzinato (Bo Johns)
  • John Stewart (Dan)
  • Morgan Taylor Campbell (Zoe)
  • Birkett Turton (Vampire Steve)
  • Harvey Guillén (Diego)
  • Ella Cannon (Rachel Greenblatt)
  • Lou Jurgens (Shawna)
Résumé détaillé
Un maître de donjon est tué et l’enquête révèle qu’il faisait plus que jouer dans le sous-sol de sa mère. Pendant ce temps, l’expérience de Blaine ne se passe pas comme prévu ; et Ravi tombe sur de nouvelles informations qui pourraient s’avérer mortelles.
Commentaires
Le titre original de l'épisode fait référence à l'expression "twenty-sided dice", qui se traduit par "dé à 20 faces".

Épisode 10 : Le Retour du mort vivant
Titre original
Return of the Dead Guy (trad. litt. : « Le retour du gars mort »)
Numéro de production
42 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Viet Nguyen
Scénario
Talia Gonzalez et Bisanne Masoud
Audiences
Invités
  • Tongayi Chirisa (Justin)
  • Eddie Jemison (Stacey Boss)
  • Andrew Lewis Caldwell (Harley Johns)
  • Greg Finley (Drake Holloway)
  • Bryce Hodgson (Don E)
  • James Pizzinato (Bo Johns)
  • Ella Cannon (Rachel Greenblatt)
  • Tim Chiou (AJ)
  • Brendan Fletcher (Zombie Truther)
Résumé détaillé
Liv et Peyton se lancent dans une quête vaine. Le plan des croyants de zombies terrifie Ravi. Major trouve du réconfort d’une façon inattendue.
Commentaires
Le titre original et francophone de l'épisode fait référence au film Return of the Living Dead.

Épisode 11 : Complotite aigüe
Titre original
Conspiracy Weary (trad. litt. : « Conspiration fatiguée »)
Numéro de production
43 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
Mark Piznarski
Scénario
Bob Dearden
Audiences
Invités
  • Robert Salvador (Detective Cavanaugh)
  • Kurt Evans (Floyd Baracus)
  • Anjali Jay (Carey Gold)
  • James Pizzinato (Bo Johns)
  • Ella Cannon (Rachel Greenblatt)
Résumé détaillé
Lorsque Liv, Blaine et Don E mangent le cerveau d’un croyant de zombies, ils deviennent paranoïaques. Liv révèle la vérité au sujet de la nouvelle « amie » de Major. Ravi fait une découverte choquante.
Commentaires
Le titre original de l'épisode fait référence à l'expression "conspiracy theory".

Épisode 12 : À l'aube du jour J, 1re partie
Titre original
Looking for Mr. Goodbrain, Part 1 (trad. litt. : « À la recherche de M. Goodbrain, Partie 1 »)
Numéro de production
44 (3-12)
Première diffusion
Réalisation
Michael Fields
Scénario
Diane Ruggiero-Wright et John Enbom
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsque Liv mange le cerveau d’une ancienne connaissance de Ravi, elle commence à avoir des visions très intimes sur lui. Major prend une grande décision.
Commentaires
Le titre original de l'épisode est une référence au film Looking for Mr. Goodbar.

Épisode 13 : À l'aube du jour J, 2e partie
Titre original
Looking for Mr. Goodbrain, Part 2 (trad. litt. : « À la recherche de M. Goodbrain, Partie 2 »)
Numéro de production
45 (3-13)
Première diffusion
Réalisation
Dan Etheridge
Scénario
Rob Thomas
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Liv découvre la vérité choquante au sujet du virus de la grippe aléutienne et des conséquences du vaccin. Major remet en question son avenir en tant qu’humain. Blaine fait une proposition d’affaires.
Commentaires
Le titre original de l'épisode est une référence au film Looking for Mr. Goodbar.

Notes et références
  1. (en) Natalie Abrams, « iZombie promotes Aly Michalka to series regular », sur EW,
  2. (en) Denise Petski, « iZombie Casts Andrew Caldwell; Billions Adds Eric Bogosian », sur DeadLine,
  3. (en) Vlada Gelman, « Jason Dohring Books iZombie Arc — What's His Big Bad Connection? », sur TVLine,
  4. (en) Vlada Gelman, « TVLine Items: Scream Queens Taps SNL Vet, Ray Romano Gets Shorty and More », sur TVLine,
  5. (en) Andy Swift, « 90210’s Shenae Grimes Returning to The CW With Guest Spot on iZombie », sur TVLine,
  6. (en) Andy Swift, « iZombie Reviving Greg Finley's Drake in Season 3 — But There's a Twist! », sur TVLine,
  7. Boby, « CW dévoile son calendrier de mi-saison incluant The 100, Reign, iZombie, The Originals et Riverdale ; No Tomorrow et Frequency ne produiront que 13 épisodes », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  8. Annie Dubé, « Toutes les nouvelles émissions de l'hiver 2018! », sur Vrak.tv, (consulté le )
  9. Cécile Ghazerian, « IZombie : la troisième saison inédite à la rentrée sur Warner TV », sur allocine.fr, (consulté le ).
  10. (en) Rick Porter, « NCIS and The Middle adjust up: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
  11. (en) Rick Porter, « The Middle adjust up: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
  12. (en) Rick Porter, « The Middle adjust up: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
  13. (en) Rick Porter, « The Mick and Agents of SHIELD adjust up, iZombie adjusts down: Tuesday final ratings », sur TVbytheNumbers, (consulté le )
  14. (en) Rick Porter, « NCIS and The Middle adjust up, Prison Break adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
  15. (en) Rick Porter, « The Voice adjusts up, iZombie adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
  16. (en) Rick Porter, « NCIS finale and Bull adjust up, The Middle adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
  17. (en) Rick Porter, « Dancing With the Stars finale adjusts up, iZombie adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
  18. (en) Rick Porter, « America’s Got Talent adjusts up, Imaginary Mary adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
  19. (en) Rick Porter, « America’s Got Talent adjusts up, iZombie adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
  20. (en) Rick Porter, « America’s Got Talent adjusts up: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
  21. (en) Alex Welch, « The Flash and American Housewife encores adjust down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
  22. (en) Rick Porter, « America’s Got Talent adjusts up, World of Dance adjusts down: Tuesday final ratings », sur Zap2It.com, .
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.