Saison 3 de Person of Interest

Cet article présente les vingt-trois épisodes[1] de la troisième saison de la série télévisée américaine Person of Interest.

Saison 3 de Person of Interest
Logotype original de la série.
Série Person of Interest
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Synopsis

La Machine, introuvable, continue quand même de donner des numéros à Harold et John, maintenant aidés par l'ex-agent du gouvernement Sameen Shaw. Toujours renseignée par Fusco et le lieutenant Joss Carter, qui garde en secret enfermé Elias, l'équipe essaye toujours de sauver les innocents et d'arrêter les criminels. Alors que Root, internée en hôpital psychiatrique, reste en contact avec la Machine, le gouvernement, Decima Technologies, le « HR » ou encore un groupe défendant le droit à la vie privée se faisant appeler « Vigilance » essayent de contrecarrer leur mission...

Résumé de la Saison

La Machine s'est libérée du contrôle du Gouvernement et est désormais introuvable. Elle continue néanmoins à donner les numéros pertinents au Gouvernement et les non-pertinents à Harold (Michael Emerson) et John, (Jim Caviezel), toujours avec l'aide des lieutenants Carter (Taraji P. Henson) et Fusco (Kevin Chapman). Sameen Shaw (Sarah Shahi) intègre d'ailleurs leur équipe. Root (Amy Acker) est quant à elle dans un asile psychatrique mais réussit à s'échapper grâce à la Machine, qui l'a désignée comme son Interface Analogique (Porte-Parole). Une nouvelle organisation menace les numéros non-pertinents mais également l'équipe : Vigilance. Ce groupe de rebelles, mené par un certain Peter Collier (Leslie Odom Jr.), a pour objectif de dénoncer la conspiration menée par le Gouvernement et de punir tous qui y ont participé. Après un partenariat entre l'équipe et Root pour sauver un hacker du nom de Jason Greenfield, cette dernière se fait emprisonnée dans la bibliothèque, au sein d'un cage de Faraday, afin de couper le lien entre elle et la Machine.

Carter, quant à elle, a été rétrogradée mais elle continue à aider l'équipe de Harold, tout en leur cachant qu'elle a caché Elias (Enrico Colantoni), disparu aux yeux de tous. Depuis la mort de Cal Beecher dans la saison précédente, elle cherche à découvrir le nom du chef de la DRH (H.R.). Elle finit par découvrir que c'est Alonzo Quinn (Clarke Peters) qui les dirige et s'engage dans une vendetta en manipulant à la fois la DRH et la mafia russe en tentant de les faire s'entretuer. Elle finit par contacter un juge pour un mandat d'arrêt contre Quinn mais le juge s'avère être corrompu et Carter se retrouve dans un quet-apens. Elle est sauvée in extremis par Reese et prennent Quinn en otage pour l'emmener dans les locaux du FBI, à Manhattan. Mais Patrick Simmons (Robert John Burke), le lieutenant de Quinn, appelle tous les flics véreux et la pègre de New York à exécuter Reese et Carter. Après une nuit mouvementée, Carter parvient à livrer Quinn au FBI, ce qui mène à l'arrestation de presque tous les membres de la DRH, à l'exception de Simmons. Carter est de nouveau promue Lieutenant. Simmons réapparaît la nuit suivante, blesse Reese et tue Carter dans un accès de rage. Alors que la ville pleure l'héroine qui a fait tomber la DRH, une gigantesque chasse à l'homme est mise en place pour arrêter Simmons. Reese, blessé mais incontrôlable, va jusqu'à torturer et tuer tous les derniers partenaires de Simmons. Il va ensuite dans la résidence où est detenu Quinn par une équipe de Marshalls. Après s'être débarrassés d'eux, il obtient de Quinn l'adresse où se trouve Simmons. Mais il finit par perdre connaissance à cause de la gravité de ses blessures et est sauvé par Harold, Fusco, Shaw et Root, qui finit par intégrer l'équipe. C'est Fusco qui finit par affronter Simmons dans un aérodrôme, avant de l'arrêter. Hospitalisé à la suite de ses blessures, Simmons est achevé par l'homme de main d'Elias, qui lui regarde la scène avec le sourire.

Anéanti par la mort de Carter, John décide d'arrêter et d'aller dans le Colorado, terre natale de son père. Harold envoie Fusco pour le convaincre de revenir. Pendant ce temps, Harold et Shaw doivent sauver Arthur Claypool (Saul Rubinek), un ex-ingénieur de la NSA de la même promotion que Harold et Nathan Ingram au MIT. Souffrant d'une tumeur au cerveau, Claypool révèle (sans le vouloir) qu'il a créé un système de surveillance globale, « Samaritain ». Mais le gouvernement a enterré le système quand la Machine a vu le jour. Ces informations attirent à la fois le chef de l'ISA, Contrôle (Camryn Manheim), mais aussi Greer (John Nolan) et Decima, qui veulent mettre la main sur ce système. De leur côté, Vigilance tente aussi de dérober le système afin de prouver que le gouvernement observe le peuple américain en toute illégalité. Bien que le disque dur semble avoir été détruit par Harold dans l'épisode 12, le disque dur s'avère être un faux puisque le vrai parvient aux mains de Greer.

L'épisode 16 nous ramène dans le passé quelque temps après la mort de Nathan Ingram. Harold s'est décidé à utiliser les renseignements de la liste non-pertinente. Il a engagé un mercenaire, Rick Dillinger (Neil Jackson), pour l'aider dans cette tâche. La personne d'intérêt, Daniel Casey (Joseph Mazzello), est un hacker qui est pris pour cible de la part du Gouvernement parce qu'il a réussi à dupliquer une partie de la Machine. Les agents envoyés l'éliminer ne sont autres que Reese et Kara Stanton (Annie Parisse), encore employés de la CIA. Mais les hommes de Decima, menés par un certain Lambert (Julian Ovenden), sont aussi à la recherche de Casey, afin de mettre la main sur l'ordinateur. Après l'avoir sauvé, Dillinger apprend ce que contient l'ordinateur et décide de le vendre aux plus offrants, trahissant Harold. Contrôle envoie Shaw exécuter le mercenaire et les acheteurs, ce qu'elle accomplit à l'exception d'un des acheteurs qui parvient à s'enfuir en Chine. Stanton et Reese remettent la main sur Casey et, après s'être rendu que ce dernier a été piégé, John laisse partir Casey. Les hommes de Decima poursuivent la piste de l'ordinateur jusqu'à Ordos et décident d'en prendre possession avant l'arrivée de Reese et Stanton, envoyés dans une mission-suicide par le Gouvernement. Dans le présent, Root rejoint Daniel Casey et lui ordonne de retrouver Jason Greenfield (sauvé dans l'épisode 6), afin de se préparer à affronter Decima.

Peter Collier, à la tête de Vigilance, décide de tuer une fonctionnaire du Gouvernement, travaillant sur le dossier « Aurores Boréales » (Northern Lights), nom de code de la Machine. Après ça, Collier parvient à dérober des documents dans le coffre fort de la défunte et de les divulguer à la presse, obligeant le Gouvernement américain à nier et à couper leur accès à la Machine, qui elle transfert les numéros pertinents à Root.

Après avoir dérobé un processeur à atomes supraconducteurs et des générateurs électriques, Greer engage les négociations à Washington avec le sénateur Garrison (John Doman) afin de l'aider avec la polémique d'Aurores Boréales. Greer demande le flux de surveillance de la NSA en échange de la garantie qu'il leur livre des terroristes, tout comme la Machine auparavant. Mais Greer insiste pour avoir le contrôle sur le système. La Machine donne le numéro du sénateur McCourt (John Heard) à Harold et son équipe. McCourt est en réalité celui qui permettra à Greer d'avoir accès aux flux gouvernementaux et l'équipe comprend que la Machine a ordonné son meurtre afin de se protéger de l'activation de Samaritain. Mais Harold refuse de tuer un homme au nom d'un système et l'équipe suit le choix de leur chef. Mais McCourt survit et permet à Greer d'avoir un accès de 24h aux flux gouvernementaux dans les 5 arrondissements de New York afin de livrer des terroristes au Gouvernement. Le véritable objectif de Greer en revanche, est d'utiliser cet accès anticipé afin de trouver Harold Finch et de le tuer, étant donné qu'il est le seul à pouvoir détruire Samaritain à l'avenir. Après avoir capturé Grace Hendricks (Carrie Preston), sa fiancée, Greer parvient à l'échanger contre Harold qui se livre de lui-même.

Dans les jours qui suivent, John, Shaw et Root mettent tout en œuvre pour trouver Harold mais aucun agent de Decima ne trahit leur chef, préférant se suicider. Mais la Machine les contacte car ils doivent protéger 5 numéros de Vigilance : Contrôle, le directeur de la NSA Kyle Holcombe, le Conseiller Spécial du Président Rivera (Joseph Melendez), le Sénateur Garrison et un autre numéro que la Machine doit identifier. Provoquant un blackout dans toute la ville pour provoquer le chaos, Collier et ses hommes parviennent sans grande difficulté à kidnapper Contrôle et Rivera tout en tuant Holocombe. Collier parvient ensuite à kidnapper Garrison et Greer (qui est en fait le 5e numéro) mais aussi Harold qui est était détenu par ce dernier. Les 5 otages sont emmenés dans un tribunal de New York où Vigilance avait préparé un spectacle à leur attention. Ils ont convoqué les médias afin que le monde découvre comment ces 5 individus ont volé la liberté du peuple américain et du monde entier. Un procès est alors mis en place et Rivera est le premier à être appelé à la barre. Après avoir protesté, il se fait exécuter. Dans un flashback, nous découvrons la motivation de Peter Collier, de son vrai nom Peter Brandt, qui s'est juré de se venger du Gouvernement après que son frère se soit suicidé. Ce dernier fut accusé à tort avec des preuves montées de toutes pièces. C'est alors que Vigilance prend contact avec lui et qu'il en devient progressivement le meneur. Pour retrouver Finch, John s'allie à Hersh (Boris McGiver), pendant que Shaw part aider Root, qui elle doit rejoindre un entrepôt contenant l'un des centres de données de Samaritain, afin de le saboter. Au tribunal, les hommes de Vigilance sont attaqués par ceux de Decima qui mettent Collier en échec. Après avoir assuré le retour de Contrôle et de Garrison à Washington, Greer révèle à Collier et à Harold qu'il est le fondateur de Vigilance. Il avait besoin de l'influence de ce groupe pour discréditer le programme "Aurores Boréales" (la Machine) afin que Samaritain puisse voir le jour après un attentat terroriste. Bien que Vigilance n'ait planifié aucun attentat, Decima avait préparé une bombe qui exploserait dès que le courant de New York est de retour. Malgré les efforts de Hersh pour l'empêcher, il figure parmi les victimes. Collier se fait à son tour exécuter avant que Harold se fasse sauver in extremis par John qui force Greer à se retirer. Ce dernier appelle Garrison et celui-ci lui octroie les données de la NSA, nécessaire pour que Samaritain soit complètement opérationnel. Un nouvel ordre commence à s'installer, en commençant par New York où tous les membres de Vigilance se font exécuter, non sans dommages collatéraux. Harold, John, Shaw et Root sont eux aussi pris pour cible mais grâce à 7 serveurs sabotés afin que l'IA malveillante ignore leurs identités et celles de leurs alliés (Greenfield, Casey et Raïzo). Mais le groupe est obligé de se séparer et de se fondre parmi la masse avec de nouvelles identités afin de survivre. De son côté, Greer fait la connaissance de Samaritain qui lui demande quelles sont ses instructions. Le vieil homme lui répond que c'est le contraire et lui demande à son tour quelles sont ses instructions. L'IA cherche une solution...

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités
  • Bruce Altman (VF : Guy Chapelier) : Dr Ronald Carmichael (épisodes 1 et 3)
  • Rey Valentin (en) (VF : Damien Boisseau) : Jack Salazar (épisode 1)
  • Max Martini : RIP (épisode 1)
  • Alano Miller : R. J. Phillips (épisode 1)
  • David Alan Basche : Wayne Kruger (épisode 2)
  • Gary Basaraba : Stu Sommers (épisode 2)
  • Paul Urcioli : Barry Timmons (épisode 2)
  • Warren Blosjo : Ian Murphy (épisode 3)
  • Ron Raines (en) : Bruce Wellington (épisode 3)
  • Kathleen Rose Perkins (VF : Sybille Tureau) : Vanessa Watkins (épisode 4)
  • Annika Boras : Nicole Townsend (épisode 4)
  • Paul Ben-Victor : Lieutenant Gary Cameron (épisode 4)
  • Daniel Cosgrove (VF : Damien Boisseau) : Jeremy Watkins (épisode 4)
  • Anthony Criss (en) : Reginald « Reverb » Marshall (épisode 4)
  • Jennifer Ikeda : Dr Rachel Jensen (épisode 4)
  • Danielle Kotch : Genrika Zhirova (épisode 5)
  • Christopher Patrick Murney : Tremors (épisode 5)
  • Joseph Parks (VF : Fabrice Trojani) : Vadim Loginov (épisode 5)
  • Stephen Tyrone Williams : Joseph Kent (épisode 5)
  • Kirk Acevedo : Timothy Sloan (épisode 6)
  • Peter Von Berg : Morozov (épisode 6)
  • Donnie Keshawarz (en) (VF : Bruno Choël) : Nick Breckenridge (épisode 6)
  • Michael Esper (en) : Jason Greenfield (épisodes 6 et 22)
  • Aaron Staton : Hayden Price (épisode 7)
  • Jennifer Ferrin (en) : Natalie Boal (épisode 7)
  • Carsten Norgaard : Sven Vanger (épisode 7)
  • Paul O'Brien : Juge Andrew Monahan (épisodes 8 et 9)
  • Matt Dellapina : Officier Brady (épisodes 8 et 9)
  • Laz Alonso (VF : Serge Faliu) : Paul Carter (épisodes 8 et 10)
  • Nick Mennell (en) : Nikolai (épisode 8)
  • Lee Tergesen : Lieutenant Petersen (épisode 9)
  • Khalil Kain : Officier Lin (épisode 9)
  • Sean McCarthy : Lee Fusco (épisode 9)
  • Brian Tarantina (en) : Yorke (épisode 10)
  • Ross Degraw : Blake Ransone (épisode 10)
  • Richard Brooks : Pollack, le chef des Marshals (épisode 10)
  • Jeanne Serralles : Ross (épisode 11)
  • Tom Degnan (VF : Loïc Houdré) : Agent Easton (épisode 11)
  • Tuck Milligan : le père de Finch (épisodes 11 et 12)
  • Alma Cuervo (en) : Diane Claypool (épisode 12)
  • Justin Morck : Heyward (épisode 12)
  • Samm Levine : Owen Matthews (épisode 13)
  • Sally Pressman : Holly (épisode 13)
  • Elaine Tan (en) : Kelli (Jiao) Lin (épisode 14)
  • Henri Lubatti (VF : Éric Legrand) : Agent Alain Bouchard (épisode 14)
  • Anthony Mangano (en) (V. F. : Yann Le Madic) : Lieutenant Kane (épisode 15)
  • Melissa Sagemiller : Sandra Nicholson (épisode 15)
  • Tyler Evans : Lieutenant Macintyre (épisode 15)
  • Gavin Stenhouse  : Lieutenant Jake Harrison (épisode 15)
  • Neil Jackson : Rick Dillinger (épisode 16)
  • Joseph Mazzello : Daniel Casey (épisodes 16 et 22)
  • Julian Ovenden : Lambert (épisodes 16 et 23)
  • Yul Vasquez (en) : Cyrus Wells (épisode 17)
  • Colin Donnell : Billy Parsons (épisode 17)
  • Peter Rini : Dr Carr (épisode 17)
  • Alex Shimizu : Daizo (épisodes 17 et 22)
  • Nazneen Contractor : Maria Martinez (épisode 18)
  • Haaz Sleiman : Omar (épisode 18)
  • Michel Gill : René LaPointe (épisode 18)
  • Nestor Carbonell : Matthew Reed (épisode 19)
  • John Heard : Roger McCourt (épisode 20)
  • Daniel K. Kim : Virgil (épisode 21)
  • Matt Walton (en) : Maybank (épisode 21)
  • Diane Davis : Jefferson / Juge Madison (épisodes 22 et 23)
  • Joseph Melendez : Rivera (épisodes 22 et 23)
  • Peter Scanavino : Adams (épisode 23)

Production

Développement

Le , la série a été renouvelée pour cette troisième saison[2] de vingt-trois épisodes[1] diffusée les mardis à 22 h[3] aux États-Unis, alors que les deux dernières l'étaient le jeudi à 21 h.

Casting

Introduite au cours de la deuxième saison, l'actrice Sarah Shahi est promue au statut de principale lors de la troisième saison[4], suivie d'Amy Acker[5] (vue notamment dans Angel).

Les acteurs Leslie Odom Jr.[6], Warren Blosjo[7], Kirk Acevedo[8] (vu notamment dans Fringe), Camryn Manheim[9] (vue dans The Practice) et Saul Rubinek[9] (vu entre autres dans Warehouse 13) ont, entre autres, obtenu un rôle récurrent ou d'invité le temps d'un voire plusieurs épisodes (2 ou 3) lors de cette troisième saison.

L'actrice Taraji P. Henson quitte son rôle principal au milieu de cette saison. Elle reviendra toutefois dans des flashbacks d'un épisode de la saison 4[10].

L'actrice Carrie Preston, la véritable femme de Michael Emerson (Harold Finch), a gardé son rôle dans cette troisième saison pour y jouer Grace Hendricks, l'ex-compagne de Finch[11].

Diffusions

Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du mardi [12] au mardi [13] sur CBS. Au Canada, elle a été diffusée en simultané non plus sur le réseau Citytv comme pour les deux premières saisons, mais sur celui de CTV[14].

La diffusion francophone s'est déroulée ainsi :

En France, les deux premiers épisodes de la saison ont été diffusés le mardi [15] à 21 h sur TF1. Le , c'est la série Unforgettable, pour sa deuxième saison inédite, qui a pris le relais dans la case du mardi soir de TF1. La suite de la saison de Person of Interest a été diffusée du , toujours sur TF1 le mardi à 21 h (2 épisodes inédits par soirée)[16], au [15] ;
Au Québec, du [17] au [17] sur V, tous les mercredis à 20 h, à raison d'un épisode inédit par soirée ;
En Belgique, du [18] au [18] sur La Une, chaîne du groupe de la RTBF[19], tous les mardis à 20 h 20, à raison de deux épisodes inédits par soirée ;
En Suisse, du [20],[21] au [21] sur RTS Un, tous les dimanches à 21 h, à raison de deux épisodes inédits par soirée.

Liste des épisodes

Épisode 1 : Trio de choc
Titre original
Liberty (trad. litt. : « Liberté »)
Numéro de production
46 (3-01)
Code de production
2J7601
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Greg Plageman et Denise Thé
Audiences
  • États-Unis : 12,44 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Canada : 1,6 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  • France : 6,61 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  • Belgique : 377 000 téléspectateurs[25] (première diffusion)
Invités
  • Bruce Altman (Dr Ronald Carmichael)
  • Rey Valentin (en) (Quartier-Maître Jack Salazar)
  • Max Martini (RIP)
  • Alano Miller (Quartier-Maître R. J. Phillips)
  • Roman Roytberg (Maksim)
  • Dan Amboyer (Don Juan)
  • Diane Guerrero (Ashley)
  • Steven Ogg (Chuck)
  • Paulina Singer (Amber)
  • Alberto Bonilla (Rafael)
  • Ben Horner (Soldat des Marines)
  • Sekou Laidlow (Marin)
  • Tony Naumovski (Voyou russe)
  • Cosmo Pfeil (Gangster des Devil Dogs)
Résumé détaillé
Shaw travaille maintenant pour Finch mais celui-ci n'apprécie guère ses méthodes. Reese et Shaw travaillent pour sauver la vie d'un marin qui s'est retrouvé mêlé à une affaire de contrebande de diamants. Carter s'adapte à sa nouvelle vie comme agent de police après avoir été rétrogradée et poursuit des opérations secrètes en même temps, comme par exemple la protection d'Elias... Finch a fait rentrer Root dans un hôpital psychiatrique mais elle est toujours en contact avec la Machine.
Personne(s) d'intérêt
  • Jack Salazar (victime)
  • Rafael (victime)
  • Don Juan (victime)

Épisode 2 : Rien à cacher
Titre original
Nothing to Hide (trad. litt. : « Rien à cacher »)
Numéro de production
47 (3-02)
Code de production
2J7602
Première diffusion
Réalisation
Frederick E. O. Toye
Scénario
Erik Mountain
Audiences
  • États-Unis : 12,35 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
  • Canada : 1,36 million de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  • France : 6,00 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
  • David Alan Basche (Wayne Kruger)
  • Gary Basaraba (Stu Sommers)
  • Paul Urcioli (Barry Timmons)
  • Megan Stanke (Haley)
  • Shannon Sullivan (Karen Mills)
  • Bradford Cover (Aubrey Hayes)
  • Tom Tammi (Neal Jenkins)
  • Bridget Ann White (Deedee Kruger)
Résumé détaillé
Reese, Finch et Shaw suivent de près la nouvelle personne d'intérêt, un homme se trouvant être le directeur d'un site internet vendant les informations de ses utilisateurs à d'autres personnes. Cependant Reese et Shaw ne peuvent pas empêcher cette dernière d'être tuée, par un homme prétendant s'appeler Peter Collier. Ce dernier affirme faire partie d'une organisation voulant empêcher des hommes comme lui de diffuser des informations privées. Pendant ce temps, Fusco essaye d'aider Carter pour retrouver l’assassin de Cal Beecher.
Personne(s) d'intérêt
  • Wayne Kruger (criminel et victime)

Épisode 3 : Une revanche à prendre
Titre original
Lady Killer (trad. litt. : « Bourreau des cœurs »)
Numéro de production
48 (3-03)
Code de production
2J7603
Première diffusion
Réalisation
Omar Madha
Scénario
Amanda Segel
Audiences
  • États-Unis : 11,65 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
  • Canada : 1,33 million de téléspectateurs[29] (première diffusion)
  • France :
    • 6,79 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
    • 7,3 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
  • Bruce Altman (Dr Ronald Carmichael)
  • Warren Blosjo (Ian Murphy)
  • Ron Raines (en) (Bruce Wellington)
  • Kyle Sutton (Alexander Wyatt)
  • Antonio Edwards Suarez (Voyou)
Résumé détaillé
Toute l'équipe se penche sur la personne d'intérêt du moment, un homme semblant être aux premiers abords un dangereux psychopathe. Il s'avère finalement qu'il était la victime. Finch et ses acolytes arrivent à le sauver, lui permettant même de retrouver son fils caché. Pendant ce temps, Root arrive à s’enfuir de l’hôpital psychiatrique, laissant à demi-mort Hersh.
Personne(s) d'intérêt
  • Ian Murphy (victime)

Épisode 4 : À la vie, à la mort
Titre original
Reasonable Doubt (trad. litt. : « Doute raisonnable »)
Numéro de production
49 (3-04)
Code de production
2J7604
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Melissa Scrivner-Love
Audiences
  • États-Unis : 12,69 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
  • Canada : 1,48 million de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  • France : 5,86 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Invités
  • Kathleen Rose Perkins (Vanessa Watkins)
  • Annika Boras (Nicole Spencer)
  • Paul Ben-Victor (Lieutenant Gary Cameron)
  • Daniel Cosgrove (Jeremy Watkins)
  • Anthony Criss (en) (Reginald « Reverb » Marshall)
  • Jennifer Ikeda (Dr Rachel Jensen)
  • Jennifer Restivo (Sarah Ellis)
  • Tim Jerome (Frank Morton)
  • Emily Hsu (Olivia)
  • Catherine Eaton (Jillian)
  • Stephen Bradbury (Vieil homme)
  • Akim Black (Garçon)
  • Sean Phillips (Policier)
  • David. H. Holmes (Voyou)
Résumé détaillé

L'équipe se penche sur le cas d'une procureur qui aurait tué son mari. Après de nombreux rebondissements, Reese et Finch finissent par découvrir que le prétendu défunt mari est en fait toujours en vie et que ce dernier a piégé sa femme pour faire croire qu'elle l'a tué. Reese laisse la femme tuer son ancien compagnon.

Il est également révélé que le partenaire de Carter, Mike Laskey, travaille pour le compte du « HR ».
Personne(s) d'intérêt
  • Vanessa Watkins (criminelle)
  • Dr Rachel Jensen (victime)

Épisode 5 : Sur écoute
Titre original
Razgovor (trad. litt. : « Dialogue »)
Numéro de production
50 (3-05)
Code de production
2J7605
Première diffusion
Réalisation
Kenneth Fink
Scénario
David Slack
Audiences
  • États-Unis : 13,17 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
  • Canada : 1,45 million de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  • France : 6,40 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Invités
  • Danielle Kotch (Genrika Zhirova)
  • Christopher Patrick Murney (Tremors)
  • Joseph Parks (Vadim Loginov)
  • Stephen Tyrone Williams (Joseph Kent)
  • Ava Szymanski (Sameen)
  • Jun Naito (Murakami)
  • Gregory Wooddell (Eric Mathers)
  • Robert C. Kirk (Jerry)
  • Marja Harmon (Ambulancier)
Résumé détaillé
Shaw et Finch se concentrent sur la nouvelle personne en danger, Genrika Zhirova, une jeune fille de 10 ans passionnée d’espionnage. En plus d'aider ses deux collègues, John travaille également avec Carter pour l'aider à arrêter des personnes travaillant pour le « HR ». Cependant l'équipe se rend vite compte que les deux affaires sont liées, la jeune fille ayant en sa possession des enregistrements compromettants de membres du « HR ». La jeune fille est finalement sauvée par Shaw et cette dernière commence à ressentir des sentiments pour la petite. Des éléments sur le passé de Shaw sont révélés, notamment sur le fait de savoir comment elle est devenue la personne qu'elle est aujourd’hui. Dans un autre temps, Carter avoue qu'elle a découvert que Laskey (son coéquipier) travaillait pour le « HR » et le fait chanter pour qu'il travaille désormais pour elle. Plus tard, Root fait une apparition dans la chambre de Shaw et l’assomme.
Personne(s) d'intérêt
  • Genrika Zhirova (victime)
  • Eric Mathers (victime)
Commentaires
  • Cet épisode a réalisé la meilleure audience de la saison aux États-Unis[34].
  • Le titre original de cet épisode peut également s'écrire en alphabet cyrillique, Разговор.

Épisode 6 : À la croisée des destins
Titre original
Mors Praematura (trad. litt. : « Mort prématurée »)
Numéro de production
51 (3-06)
Code de production
2J7606
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dan Dietz
Audiences
  • États-Unis : 12 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
  • Canada : 1,61 million de téléspectateurs[38] (première diffusion)
  • France : 5,61 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Invités
  • Kirk Acevedo (Timothy Sloan)
  • Peter Von Berg (Morozov)
  • Donnie Keshawarz (en) (Nick Breckenridge)
  • Michael Esper (en) (Jason Greenfield)
  • Michael Zlabinger (Transporteur)
  • Sean Dougherty (Homme masqué)
Résumé détaillé

Shaw, qui a été enlevée sur ordre de la Machine par Root, est obligée de travailler avec cette dernière. Les deux femmes savent seulement que cette mission, donnée par la Machine, concerne la survie de cette dernière. Elles doivent sauver un homme, Jason Greenfield, un hacker qui faisait partie de l’organisation de Peter Collier mais qui a voulu la quitter.

L’organisation, maintenant connue sous le nom de « Vigilance », menace de le tuer, ainsi que son frère adoptif, Timothy Sloan. Celui-ci s'avère être le nouveau numéro donné par la Machine à Finch. Cependant, ce dernier, Reese, Shaw et Root parviennent à sauver les deux hommes mais Collier arrive quand même à s'enfuir. Root est désormais enfermée dans la bibliothèque de Finch, sans contact avec la Machine.

Pendant ce temps, Laskey, qui travaille en infiltration pour Carter dans le « HR », commence à sérieusement se poser des questions sur les méthodes de ses collègues.
Personne(s) d'intérêt
  • Timothy Sloan (victime)

Épisode 7 : L'Enchère de trop
Titre original
The Perfect Mark (trad. litt. : « La marque parfaite »)
Numéro de production
52 (3-07)
Code de production
2J7607
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sean Hennen
Audiences
  • États-Unis : 11,79 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
  • Canada : 1,58 million de téléspectateurs[40] (première diffusion)
  • Belgique : 372 900 téléspectateurs[41] (première diffusion)
  • France : 6,32 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Invités
  • Aaron Staton (Hayden Price)
  • Jennifer Ferrin (en) (Natalie Boal)
  • Carsten Norgaard (Sven Vanger)
  • Steve Rosen (Nagel)
  • Michael Cyril Creighton (Russell)
  • James Joseph O’Neil (Decker)
  • Brian Keane (Sykes)
  • Luis Scott (Garçon aux sodas)
  • Peter Brouwer (Commissaire-priseur)
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur le cas d'un hypnotiseur, Hayden Price, qui se révèle être un arnaqueur envers ses patients. Se retrouvant malgré lui impliqué dans un trafic du « HR », avec un de ses clients, un antiquaire suédois nommé Sven Vanger, ces deux personnes se mettent automatiquement en danger. John et Shaw ainsi que Fusco et Carter interviennent respectivement pour les sauver. Dans un autre temps, cette dernière tue le lieutenant corrompu Terney après que celui-ci a lui-même tué Laskey, le partenaire de Carter. Avant de mourir, Terney révèle à Carter le nom du chef du « HR » qu'elle cherchait à trouver depuis la mort de Cal Beecher : Alonzo Quinn.
Personne(s) d'intérêt
  • Hayden Price (victime)

Épisode 8 : L'Assaut final
Titre original
Endgame (trad. litt. : « Fin du jeu »)
Numéro de production
53 (3-08)
Code de production
2J7608
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Nic Van Zeebroeck et Michael Sopczynski
Audiences
  • États-Unis : 12,6 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
  • Canada : 1,5 million de téléspectateurs[44] (première diffusion)
  • Belgique : 328 700 téléspectateurs[41] (première diffusion)
  • France : 5,43 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Invités
  • Paul O'Brien (Juge Andrew Monahan)
  • Matt Dellapina (Officier Brady)
  • Laz Alonso (Paul Carter)
  • Nick Mennell (en) (Nikolai)
  • Ben Livingston (Agent Barnes du FBI)
  • Tre Jamison (Taylor Carter jeune)
  • Jeb Kreager (Lieutenant Stan Mitchell)
  • Tony Ward (Officier Vogel)
  • Markita Prescott (Lori)
  • Aleksander Mici (Conducteur russe)
  • Dustyn Gulledge (Passager russe)
  • Tom Patrick Stephens (Policier contrôlant la circulation)
Résumé détaillé
Carter, qui connait maintenant le nom du chef du « HR », Alonzo Quinn, est déterminée à se venger de la mort de Cal Beecher. Elle met alors au point un plan, sans l'aide ou même l'accord de John et Harold, afin de monter l'un contre l'autre le « HR » et les Russes de Peter Yogorov. Elle demande pour ce faire l’assistance d'un de ses nouveaux alliés, Carl Elias. Alors qu'une bataille sanglante est sur le point d'éclater entre les deux belligérants, Finch reçoit la bagatelle de 38 numéros, tous de policiers corrompus à la solde du « HR » étant visés par les Russes. Cependant Carter reste toujours fidèle à la loi, en appelant les fédéraux pour arrêter à la fois les hommes du « HR » et les hommes de Yogorov, et en demandant également, à un juge, un mandat afin d'arrêter Quinn. Cependant le magistrat s'avère aussi être corrompu et prévient Alonzo de l'arrivée immédiate de Carter. Cette dernière est finalement sauvée in extremis par John. Carter et Reese, qui emmènent Alonzo Quinn au FBI, sont alors filmés par une caméra de surveillance d'une voiture de police. Simmons, un membre haut placé du « HR », diffuse la photo de John à tous ses autres collègues corrompus en disant que « l'homme au costume va mourir ce soir ».
Personne(s) d'intérêt
  • Alonzo Quinn (criminel et victime)
  • 37 membres du « HR » (criminels et victimes), dont Patrick Simmons
  • 23 membres de la mafia russe (criminels et victimes), dont Peter Yogorov
Commentaires
  • Cet épisode est le premier d'un triple épisode événement, commençant par L'Assaut final et se finissant avec Le Syndrome du survivant[45].

Épisode 9 : La Traversée de New York
Titre original
The Crossing (trad. litt. : « La traversée »)
Numéro de production
54 (3-09)
Code de production
2J7609
Première diffusion
Réalisation
Frederick E. O. Toye
Scénario
Denise Thé
Audiences
  • États-Unis : 12,28 millions de téléspectateurs[46] (première diffusion)
  • Canada : 1,84 million de téléspectateurs[47] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Belgique : 318 400 téléspectateurs[48] (première diffusion)
  • France : 6,29 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
Invités
  • Sean McCarthy (Lee Fusco)
  • Paul O'Brien (Juge Andrew Monahan)
  • Matt Dellapina (Officier Brady)
  • Lee Tergesen (Lieutenant Petersen)
  • Khalil Kain (Officier Lin)
  • Luis Da Silva, Jr. (Chef des Trinitarios)
  • Jas Anderson (Chef des Bloods)
  • Paul Woodburn (Garde Ed)
  • Devin Ratray (Policier chargé de la circulation)
  • Cullen R. Titmas (Lieutenant du « HR »)
  • Jay Ward (Policier no 1)
  • Taylor C. Hays (Policier no 2)
  • Zachary Fine (Agent fédéral)
Résumé détaillé
Après s'être échappés de la maison du juge Andrew Monahan (qui sera tué plus tard par Simmons car il savait beaucoup trop de choses), John et Joss, accompagnés de leur prisonnier Alonzo Quinn, essayent de se rendre aux bureaux du FBI en centre-ville. Mais Simmons, qui possède une photo de John, promet une récompense à tous les criminels de la ville qui l'arrêteront ou le tueront. De ce fait, le numéro de John, ou tout du moins d'un de ses alias, est donné à Finch par la Machine. Après plusieurs combats avec des membres de gangs ou du « HR », le trio quitte le métro de New York et se rend dans une morgue afin d'y rester à l'abri. Pendant ce temps, Fusco est arrêté et torturé par les policiers du « HR », dont Simmons. Root propose alors de l'aide à Harold pour qu'il puisse retrouver tout le monde sain et sauf, mais ce dernier refuse. Root lui dit également que « John n'est pas le premier gorille qui l'aide ». Fusco refuse cependant de dévoiler la localisation du coffre dont Carter lui a donné la clé et qui contient toutes les preuves impliquant le « HR » ou la mafia russe. Simmons envoie alors quelqu'un chez le fils de Lionel, Lee, pour le faire parler. Shaw tue l'homme avant qu'il ne puisse faire du mal au garçon. Fusco arrive à se libérer en se cassant le pouce afin de quitter ses menottes et en tuant le lieutenant du « HR » qui le surveillait, Petersen. De retour à la morgue, John et Joss se rappellent leur première rencontre et finissent par s'embrasser. Un groupe de policiers corrompus fait cependant irruption et coupe le courant pour essayer de neutraliser les trois personnes, dont Quinn, qui est inconscient. Reese détourne l'attention de Carter afin d'aller se battre tout seul contre les policiers du « HR » et laisser Carter en sécurité emmener Quinn au FBI. Reese arrive à sortir de la morgue en tirant sur plusieurs officiers du « HR » et s'enfuit dans la rue. Il est alors arrêté par d'honnêtes policiers, à la demande de Finch, ce qui lui évite de se faire tuer. Carter arrive enfin à emmener Quinn aux locaux du FBI, ce dernier étant arrêté et inculpé, comme quasiment tous les membres du « HR » à l'exception de Simmons. Carter, de nouveau lieutenant, retrouve Reese au commissariat et ce dernier la remercie de ce qu'elle a fait pour lui aujourd'hui. Alors que Finch arrive, une cabine téléphonique se met à sonner. Finch s’apprête à répondre à cet appel de la Machine mais il entend déjà des coups de feu : Simmons vient de blesser Reese et de toucher Carter au cœur, qui meurt dans les bras de John. Il réussit à s’enfuir alors que la cabine continue de sonner.
Personne(s) d'intérêt
  • John Reese (victime)
  • Patrick Simmons (criminel)
Commentaires
  • Cet épisode est le deuxième d'un triple épisode événement, commençant par L'Assaut final et se finissant avec Le Syndrome du survivant[45].
  • Le showrunner Greg Plageman a révélé que le baiser entre John et Carter n'était pas prévu dans le script. Les acteurs Jim Caviezel (Reese) et Taraji P. Henson (Carter) l'ont fait de manière naturelle et spontanée par rapport à l’évolution de leur personnage et l'équipe créative a observé que cela apportait un plus indéniable à la scène et a donc décidé de le laisser[50].
  • Afin de ne pas ébruiter la mort de Carter avant la diffusion originale de l'épisode, des scènes alternatives ont été filmées avec dans chacune d'entre elles un personnage différent mourant. Greg Plageman a apporté lui-même les disques contenant les scènes en postproduction afin d'éviter les fuites sur internet[51].

Épisode 10 : Le Syndrome du survivant
Titre original
The Devil's Share (trad. litt. : « La part du diable »)
Numéro de production
55 (3-10)
Code de production
2J7610
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Amanda Segel et Jonathan Nolan
Audiences
  • États-Unis : 11,89 millions de téléspectateurs[52] (première diffusion)
  • Canada : 2,03 millions de téléspectateurs[53] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Belgique : 316 200 téléspectateurs[48] (première diffusion)
  • France : 5,79 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
Invités
  • Laz Alonso (Paul Carter)
  • Brian Tarantina (en) (Yorke)
  • Ross Degraw (Blake Ransone)
  • Richard Brooks (Pollack, le chef des Marshals)
  • Jessica Hecht (Psychiatre)
  • David Fonteno (Interrogateur de l'hôpital)
  • Kevin O'Rourke (Psychologue des forces spéciales)
  • Bruce Winant (Manager de QMI)
  • Brett G. Smith (Chef d'équipe)
  • Kohler McKenzie (Marshal no 1)
  • Shawn T. Andrew (Marshal no 2)
  • Damian Young (Thérapeute)
  • Regi Huc (Membre de l'équipe 1)
Résumé détaillé
Des informations sur les quatre personnages principaux, Finch, Reese, Shaw, et Fusco, sont données par le biais de flashbacks. Chaque personnage est interrogé par quelqu'un dont le visage n'est jamais divulgué (psychologue, thérapeute,...). Il est montré comment Finch a appris à survivre malgré sa culpabilité après la mort de Nathan Ingram, comment Reese a éliminé un psychologue chargé d'évaluer des recrues pour des missions spéciales qui était un traître de l'armée, l'ancienne vie de Shaw comme médecin, et enfin comment Fusco a abattu un tueur de policiers de sang-froid. Pendant ce temps, une course contre la montre commence pour attraper le seul rescapé du « HR », et assassin de Carter, l'ex-officier Patrick Simmons, avant qu'il ne quitte le pays. John, blessé durant la fusillade avec ce même homme, se met en tête de retrouver quoi qu'il en coûte ce policer corrompu. Finch, Fusco, et Shaw rendent visite à un avocat travaillant pour le « HR » pour qu'il leur révèle des informations sur Alonzo Quinn, ce dernier étant au courant du plan de secours de Simmons. Cependant l'avocat a été tué, non par Reese qui l'a interrogé et a obtenu des réponses, mais par des membres de la mafia russe venus quelques minutes après le départ de John pour se venger. L'équipe fait alors appel à Root, qui pourrait être capable, du fait de sa relation avec la Machine (elles communiquent ensemble), de retrouver Quinn et donc Reese. Ils se rendent donc vers un refuge sécurisé des Marshals que Reese parvient à investir avant eux, et rencontrer Quinn. Bien qu'il ait obtenu de ce dernier l'information sur Simmons, John est sur le point d'éliminer l'ex-chef du « HR ». Cependant, Finch surgit à ce moment et lui rappelle que tuer cet homme ne servirait à rien, et que de surcroît Carter voulait par-dessus tout l'arrêter officiellement. John décide quand même de tirer, mais son arme ne fonctionne plus. Il s'évanouit. Fusco, qui a suivi la scène, récupère la note de Quinn indiquant où se trouve Simmons, égarée par John alors qu'il tombait. Fusco et Simmons entament ensuite un féroce combat, et alors que Lionel pourrait le tuer, il décide de l'arrêter, en l'honneur de Carter. Finch et Shaw retournent à la bibliothèque, où ils retrouvent Root revenue de son plein gré. Finch la remercie mais celle-ci le prévient : quelque chose de grave se prépare. Finalement, Elias réapparaît dans la chambre d'hôpital de Simmons. Il décide de le faire tuer par Scarface, son bras droit, pour se venger de la mort de Carter, qu'il considérait comme son amie.
Personne(s) d'intérêt
  • Patrick Simmons (victime)
Commentaires
  • Cet épisode est le troisième et dernier d'un triple épisode événement, commençant par L'Assaut final et se finissant avec Le Syndrome du survivant[45].
  • C'est aussi la première fois qu'un criminel devient une victime en deux épisodes séparés. En effet, dans la fin de l'épisode précédent (La Traversée de New-York), il y a un appel de la Machine pour prévenir de l'arrivée de Simmons (criminel) au moment où Carter se fait tuer. Dans cet épisode, il joue alors le rôle de la victime.

Épisode 11 : Mémoire morte
Titre original
Lethe (trad. litt. : « Léthé »)
Numéro de production
56 (3-11)
Code de production
2J7611
Première diffusion
Réalisation
Richard J. Lewis
Scénario
Erik Mountain
Audiences
  • États-Unis : 12,4 millions de téléspectateurs[54] (première diffusion)
  • Canada : 1,52 million de téléspectateurs[55] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Belgique : 340 700 téléspectateurs[56] (première diffusion)
  • France : 5,67 millions de téléspectateurs[57] (première diffusion)
Invités
  • Jeanne Serralles (Ross)
  • Tom Degnan (Agent Easton)
  • Tuck Milligan (Père de Finch)
  • Parker Brightman (Finch jeune)
  • Nambi E. Kelley (Infirmière des Claypool)
  • Joe Urban (Motard no 1)
  • Eric T. Miller (Chauffeur routier)
Résumé détaillé
Après la mort de Carter et la guerre avec le « HR », Reese quitte ses amis, toujours extrêmement attristé par la mort de Joss, et part pour le Colorado où son père vivait. Pendant ce temps, la Machine tente de donner un nouveau numéro à Harold, mais celui-ci est plutôt réticent. Après avoir été convaincu par Root, il finit par accepter. La nouvelle personne d'intérêt est donc Arthur Claypool, un ancien ami d'Harold quand celui-ci étudiait au MIT. Claypool se trouve être en phase terminale d'une tumeur du cerveau et il est obligé de rester à l'hôpital. Shaw, déguisée en docteur pour pouvoir s'approcher du patient, s’aperçoit qu'il dispose d'un étonnant service de sécurité, trois hommes appartenant aux services secrets américains. Ces hommes sont chargés d'assurer la protection d'Arthur car, en tant qu'ex-ingénieur de la NSA, il pourrait dévoiler certaines informations classifiées à propos d'un projet appelé « Samaritain ». Des flashbacks d'Harold montrent également sa vie en tant qu'enfant puis adolescent. L'idée de créer la Machine lui est venue afin d'aider son père, victime de la maladie d'Alzheimer. Il voulait créer une Machine capable de lui rappeler ce qu'il avait à faire. Alors qu'ils se trouvent à l'hôpital, Harold, Shaw, Claypool et sa femme se font attaquer par le groupe « Vigilance » de Peter Collier. Arthur refuse catégoriquement de s'en aller, mais c'est alors qu'Harold se présente dans la pièce; arthur le reconnaissant, accepte finalement de partir. Ils parviennent à s'enfuir dans un hôtel, où Harold parle à Arthur afin d'obtenir plus d'informations sur ce fameux projet « Samaritain ». Ce dernier lui répond qu'il était sur le point de créer une intelligence artificielle capable de prédire les actes terroristes, comme la Machine d'Harold. Cependant son projet, comme plusieurs similaires, ont tous été abandonnés en même temps. Pendant ce temps, Fusco retrouve Reese dans le Colorado, où il essaye de le persuader de rentrer à New York. Reese refusant, les deux hommes commencent à se battre. Pendant qu'Arthur discute avec Harold, il se rend compte que sa femme est morte il y a deux ans. La femme qui prétendait être son épouse révèle alors sa véritable identité : Madame ou Contrôle (celle qui a ordonné la mort du conseiller spécial quelques mois plus tôt). Ses agents, menés par Hersh, entrent dans la pièce et neutralisent Shaw, Arthur et Harold. La femme menace alors de tuer Arthur ou Harold, le premier lui donnant la localisation de « sa » Machine aura la vie sauve. Plus tard, la Machine analyse les menaces qui pèsent sur les différents protagonistes. Le statut de la Machine d’Arthur, « Samaritain », passe de « désactivé » à « inconnu ».
Personne(s) d'intérêt
  • Arthur Claypool (victime)

Épisode 12 : Samaritain
Titre original
Aletheia (trad. litt. : « Alètheia »)
Numéro de production
57 (3-12)
Code de production
2J7612
Première diffusion
Réalisation
Richard J. Lewis
Scénario
Lucas O’Connor
Audiences
  • États-Unis : 12,1 millions de téléspectateurs[58] (première diffusion)
  • Canada : 2,04 millions de téléspectateurs[59] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Belgique : 317 700 téléspectateurs[56] (première diffusion)
  • France : 5,16 millions de téléspectateurs[57] (première diffusion)
Invités
  • Alma Cuervo (en) (Diane Claypool)
  • Justin Morck (Heyward)
  • Jennifer Lim (Directrice de la banque)
  • Tuck Milligan (Père de Finch)
  • Chris Bert (Finch jeune)
  • Donnie Kehr (Supérieur)
  • Mark David Watson (Voyou)
Résumé détaillé
Harold, Shaw et Arthur sont détenus par Contrôle voulant obtenir des informations. Shaw étant déclarée inutile, elle est sur le point de se faire tuer quand Root fait irruption dans la pièce et réussit, avec des armes et l'aide de la Machine, à faire sortir les trois personnes vivantes. Cependant, pendant leur fuite, elle est capturée par Contrôle qui lui administre une stapédectomie sans anesthésie. Pendant ce temps, Arthur déclare qu'il a fait une copie de son projet comparable à la Machine d'Harold, « Samaritain », avant que ce dernier ne soit détruit. Il l'a cachée dans un coffre à la banque. Alors qu'une manager de cette dernière accompagne Finch et Claypool à la salle des coffres (Shaw étant restée dans le hall), « Vigilance » fait irruption dans le complexe et prend tout le monde en otages. Harold décide de s'enfermer dans la salle en attendant une solution, se trouvant être une bombe confectionnée par Shaw. En attendant qu'elle soit prête, Harold révèle à Arthur l'existence de la Machine et le convainc de détruire la sienne pour éviter qu'elle ne tombe entre de mauvaises mains. Finalement, « Vigilance » arrive à s'introduire dans la salle des coffres et capture tout le monde, même Shaw, mais tout le monde est sauvé par la suite par l'intervention de John et de Lionel. La Machine permet à Root de s'échapper de l'endroit où elle était détenue par Contrôle et semble se trouver en Asie. Elle appelle Finch pour lui dire que « Samaritain » n'est finalement pas détruit, la manager de la banque ayant échangé un leurre avec le vrai disque contenant le projet d'Arthur. Plus tard, la manager de la banque se fait tuer par Greer après lui avoir donné « Samaritain ».
Personne(s) d'intérêt
  • Arthur Claypool (victime)
Commentaires
  • La personne d'intérêt est la même que dans l'épisode précédent (Arthur Claypool).

Épisode 13 : Trafic à haute altitude
Titre original
4C
Numéro de production
58 (3-13)
Code de production
2J7613
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Melissa Scrivner-Love
Audiences
  • États-Unis : 12,54 millions de téléspectateurs[60] (première diffusion)
  • Canada : 2,03 millions de téléspectateurs[61] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 6,37 millions de téléspectateurs[62] (première diffusion)
Invités
  • Samm Levine (Owen Matthews)
  • Sally Pressman (Holly)
  • Geraldine Hughes (Brenda)
  • Adam Henry Garcia (Carlos)
  • Bill English (Foster)
  • Maechi Aharanwa (Employée à la porte d'embarquement)
  • Lucy Martin (Vieille femme)
  • Marc Kudisch (Homme d'affaires)
  • Wallace Smith (Pilote)
  • Michael A. Newcomer (Copilote)
  • John E. Brady (Marshal no 2)
  • David Anzuelo (Paramilitaire colombien)
Résumé détaillé
Décidé à quitter les États-Unis et à laisser la Machine derrière lui, John voit son billet modifié à la suite d'une surréservation, et se voit proposer une place en première classe sur un autre vol. Celui-ci s'annonce plutôt désagréable, au vu des passagers, malgré une charmante hôtesse. Un message de la Machine, parvenu sur le portable d'un voisin qui n'en avait plus besoin à la suite de l'intervention de John, pointe vers un siège occupé par un jeune homme encadré par deux Marshals, le 4C. Par la suite, certains faits semblent indiquer que quelqu'un souhaite éliminer le suspect. John doit gérer cette situation compliquée, en reprochant à Harold de l'avoir dirigé sur cette mission sans son accord. Cependant, il lui répond que ce n'est pas lui qui l'a mis sur cet avion mais la Machine toute seule. Il pense qu'il s'agit d'un numéro « pertinent » et décide d'envoyer Shaw glaner des infos à New York, en contactant son ancien patron, Hersh. John parvient, avec l'aide d'Harold qui évite que l'avion ne se crashe, à maîtriser la multitude d'ennemis qui voulait voir le jeune homme, Owen Matthews, mort, concepteur d'un site permettant d'acheter de la drogue à volonté. En arrivant à leur destination, Rome, Harold convainc John qu'il faut qu'il continue à aider les gens. Celui-ci lui répond qu'il est d’accord mais à une seule condition, il lui faut un nouveau costume…
Personne(s) d'intérêt
  • Owen Matthews (victime)
Commentaires
  • Les passagers de l'avions regardaient La Mort aux trousses d'Alfred Hitchcock.
  • Fusco et Root n'apparaissent pas dans cet épisode.
  • Le titre original désigne la place qu'occupe la personne d'intérêt dans l'avion

Épisode 14 : L'Art du vol
Titre original
Provenance
Numéro de production
59 (3-14)
Code de production
2J7614
Première diffusion
Réalisation
Jeffrey Hunt
Scénario
Sean Hennen
Audiences
  • États-Unis : 12,35 millions de téléspectateurs[63] (première diffusion)
  • Canada : 1,82 million de téléspectateurs[64] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 5,67 millions de téléspectateurs[62] (première diffusion)
Invités
  • Elaine Tan (en) (Kelli (Jiao) Lin)
  • Henri Lubatti (Agent Alain Bouchard)
  • Gene Farber (Cyril)
  • Chris Jackson (Farrow)
  • Stelio Savante (Aris)
  • Chloe Cheng (Kai Lin)
  • James Hindman (Directeur du musée)
  • Alexander Salamat (Policier)
  • Megan Byrne (Employée du musée)
  • Nick Dillenburg (Garde armé)
  • Curt Bouril (Garde)
Résumé détaillé
L'équipe, au complet avec le retour de John, se penche sur le cas d'une femme travaillant dans l’événementiel. Ils se rendent très vite compte que celle-ci est en réalité une cambrioleuse professionnelle qui a dérobé de nombreuses œuvres d'art de par le monde depuis des années. Ce que Harold ignore, c'est que cette dernière est forcée à exécuter ces taches car un gang de la mafia tchèque retient sa fille en otage. Afin de gagner du temps, toute l'équipe organise le vol de la Bible de Gutenberg. Celui-ci réussi, Kelli (la voleuse) tend un piège à son contact tchèque en lui remettant le livre. Un agent français d'Interpol, prévenu par Finch, arrête tout le monde. Il laisse cependant un peu plus tard s'échapper Kelli. Entre-temps, John est parvenu à récupérer la petite fille retenue en otage et la remet à sa mère.
Personne(s) d'intérêt
  • Kelli (Jiao) Lin (criminelle)

Épisode 15 : Dernier Appel
Titre original
Last Call (trad. litt. : « Dernier appel »)
Numéro de production
60 (3-15)
Code de production
2J7615
Première diffusion
Réalisation
Jeff T. Thomas
Scénario
Dan Dietz
Audiences
  • États-Unis : 11 millions de téléspectateurs[65] (première diffusion)
  • Canada : 1,91 million de téléspectateurs[66] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Belgique : 371 400 téléspectateurs[67] (première diffusion)
  • France : 6,02 millions de téléspectateurs[68] (première diffusion)
Invités
  • Anthony Mangano (en) (Lieutenant Kane)
  • Melissa Sagemiller (Sandra Nicholson)
  • Tyler Evans (Lieutenant Macintyre)
  • Gavin Stenhouse (Lieutenant Jake Harrison)
  • Julian Shatkin (Aaron Hollenberg)
  • Robbie Collier Sublett (Brent Holm)
  • Kathleen McNenny (Gina Kincaid)
  • David Andrew MacDonald (Ron Kincaid)
  • Omar Gonzalez (Solano)
  • Carson Elrod (Todd)
  • Andrew Dolan (Spécialiste en médecine légale)
  • Barrett Doss (Stagiaire)
  • Nikiya Mathis (Opératrice A)
  • Jesse Jensen (Opérateur B)
  • John Eric Parker (Agent de sécurité)
  • Adam Pagdon (Homme)
  • Tommy Walker (Chauffeur de la limousine)
Résumé détaillé
Quand le numéro de Sandra, une opératrice du numéro de secours américain, le 911, apparaît, Harold se dirige sous couverture au centre d'appel du 911 à New York. Plus tard, un enfant est kidnappé et l'appel de ce dernier au 911 est directement redirigé sur le poste de Sandra. Les malfaiteurs menaçant la vie de l'enfant, elle est obligée d'aller effacer tous les appels au 911 d'un jour précédent. L'affaire rejoint alors celle sur laquelle Fusco est en train de travailler, aidant un jeune policier débutant : une femme tuée par son ex-petit ami qui était le fils de son patron. La famille du petit ami cherche à effacer les traces de l'appel au 911 que la jeune femme a fait avant de se faire tuer. Quand Fusco demande à famille de mettre un terme à cette machinerie, l'homme de main à la solde de la famille décide qu'il n'a plus rien à tirer de cette affaire et décide de tuer à la fois le garçon et Sandra. Reese et Shaw sauvent l'enfant des kidnappeurs et d'une bombe pendant qu'à Harold stoppe l'assassin venu tuer Sandra. Chose faite, il reçoit un appel du mystérieux et inconnu homme de main. Celui-ci lui dit qu'il ne menacera plus le garçon ni Sandra mais qu'il a désormais une nouvelle cible : lui.
Personne(s) d'intérêt
  • Sandra Nicholson (victime)

Épisode 16 : Avant Reese
Titre original
RAM (trad. litt. : « Mémoire vive »)
Numéro de production
61 (3-16)
Code de production
2J7616
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Nic Van Zeebroeck et Michael Sopczynski
Audiences
  • États-Unis : 10,64 millions de téléspectateurs[69] (première diffusion)
  • Canada : 1,9 million de téléspectateurs[70] (première diffusion + différé 7 jours)
  • Belgique : 306 400 téléspectateurs[67] (première diffusion)
  • France : 5,37 millions de téléspectateurs[68] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

2010 : Alors que Nathan Ingram vient de mourir, Harold s'est enfin décidé à utiliser la liste « non pertinente » pour sauver des innocents. Il fait donc appel à Rick Dillinger, un mercenaire, travaillant pour l'argent et n'hésitant pas à tirer dans la tête de ses adversaires plutôt que dans leurs rotules. Leur numéro se trouve être Daniel Casey, jeune homme embauché par le gouvernement afin de tester leurs différents systèmes informatiques et voir s'il n'existe pas des brèches. Il avait notamment été envoyé quelque part dans le Pacifique pour tester un système, une machine, qui était de loin la plus puissante qu'il ait jamais vu et sans aucune faille. Cependant, il a repéré une porte dérobée et a copié une partie du code de ce système sur son ordinateur avant que le système s'en aperçoive et l'expulse en s’adaptant à son hack. Daniel s'étant rendu compte que le gouvernement l'utilisait non pas pour trouver des failles mais pour trouver un moyen d'accéder au système, décide de renoncer. Cependant, il s'est retrouvé dans le coffre d'une voiture, avec une lettre de suicide. Ayant réussi à s'échapper à temps, il prend son ordinateur contenant la portion du code et essaye de dénoncer cet abus du gouvernement à New York. C'est là qu'intervient Dillinger, se rendant compte qu'un autre couple surveille aussi le jeune homme : Reese et Stanton, alors encore à la CIA et mandatés par le conseiller spécial sur ordre de Contrôle. Mais ce n'est pas tout, alors que Casey croit parler à un agent censé signaler les abus du gouvernement, cet homme se révèle être un homme de main de Greer, qui veut lui aussi récupérer l'ordinateur. Dillinger parvient à amener Casey à la bibliothèque et quand ce dernier commence à parler du système, Finch décide d'envoyer Dillinger faire un tour. En effet, il s'est rendu compte que le système dont Casey parle est un fragment du code de la Machine. Il ne veut pas que cela s'ébruite et que Dillinger soit au courant de la façon dont il a ses numéros. Harold profite alors d'un moment d’inattention de Casey pour implanter un virus dans le code de Casey afin de protéger la Machine sur le long terme. Toutefois, Dillinger avait placé un micro dans la pièce et a tout entendu de la conversation. Il administre un sédatif à Harold et s'en va avec l'ordinateur. À son réveil, Casey a également disparu. Il est entre les mains de la CIA, et plus particulièrement de John Reese. Alors qu'il a pour ordre de le tuer, John s’aperçoit qu'il n'est pas un traître et décide de le laisser partir. De son côté, malgré les avertissements d'Harold, Dillinger décide de vendre l'ordinateur à des chinois. Cependant, une nouvelle agent du gouvernement, Shaw, tue presque tout le monde, sauf un chinois qui parvient à s'enfuir avec l'ordinateur.

Plus tard, Reese et Stanton sont envoyés en Chine, à Ordos, afin de récupérer cet ordinateur. Mais, une fois que Reese et Stanton auront confirmé qu'il s'agit bien du bon ordinateur, sur ordre de Contrôle, chaque partenaire a reçu de tuer l'autre car il a été compromis. Malgré cela et une frappe aérienne, les deux agents s'en sortent tous les deux vivants.

2014 : Root apparaît dans la maison de Casey. Elle lui dit de prendre du liquide et son passeport afin d'aller en Colombie, chercher Jason Greenfield, un hacker qui faisait partie de l’organisation « Vigilance » mais qui a voulu la quitter.

Situation chronologique de l'épisode :

La situation chronologique de cet épisode est peu claire. Les événements se déroulent en octobre ou novembre 2010 car il se situe juste après la mort de Nathan Ingram, qui, quant à elle, eut lieu en septembre 2010. Cependant, dans des épisodes précédents, il avait été révélé que John avait quitté la CIA en mai 2010. Or, dans cet épisode, il y travaille encore. La date du départ de Reese de l'agence se situerait donc plus vers la fin 2010, début 2011.
Personne(s) d'intérêt
  • Daniel Casey (victime)
  • Haley McNabb (victime)

Épisode 17 : Le Complot
Titre original
/ ou Root Path (trad. litt. : « Chemin racine »)
Numéro de production
62 (3-17)
Code de production
2J7617
Première diffusion
Réalisation
Jeff Gibson
Scénario
David Slack
Audiences
  • États-Unis : 10,94 millions de téléspectateurs[71] (première diffusion)
  • Canada : 1,75 million de téléspectateurs[72] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 5,95 millions de téléspectateurs[73] (première diffusion)
Invités
  • Yul Vasquez (en) (Cyrus Wells)
  • Colin Donnell (Billy Parsons)
  • Peter Rini (Dr Carr)
  • Danielle Di Vecchio (Capitaine Divecchio)
  • Alex Shimizu (Daizo)
  • Steve Lord (Voyou)
  • Matthew Stocke (Coursier)
  • Joe Gately (Garde)
  • Rose Sias (Policier)
Résumé détaillé
Alors que Root rassemble une petite armée pour la Machine afin d'être prête pour un futur affrontement, cette dernière l'envoie recruter Cyrus Wells, un concierge dans un building du centre de New York. Au moment exact où elle rencontre cet homme, Harold reçoit également le numéro du concierge car il est maintenant en danger. Cependant, Root assure qu'il ne lui arrivera rien. Root se rend alors compte qu'elle a tué pour 15 millions de dollars les amis de bureau de Cyrus et qu'elle l'a blessé grièvement mais n'arrive pas à lui avouer cela. Cyrus ne sait également pas que Decima Technologies a employé les grands moyens pour le capturer afin d'ouvrir une porte d'un laboratoire de la NSA contenant l'unique processeur capable d'alimenter la seconde machine, « Samaritain », qui est déjà en leur possession. Il est en effet l'une des très rares personnes à pouvoir passer le scanner oculaire permettant l'ouverture de la porte car il possède un accès, le laboratoire se trouvant dans le building où il travaille. Alors que Cyrus et Root se promènent dans un parc, les hommes de Decima arrivent à couper la connexion de Root avec la Machine. Les hommes de Greer arrivent à emmener Cyrus au laboratoire et à lui faire ouvrir la porte. Root, de nouveau en contact avec la Machine, arrive au building et doit faire un choix : Cyrus, maintenant inutile pour Greer et sur le point d'être tué, ou le processeur. Avec l'aide de Reese et Fusco, elle choisit l'homme et le sauve. Le processeur a cependant disparu. Pendant ce temps, Shaw est aux prises avec Peter Collier et « Vigilance » qui connaît les opérations de Decima. Elle arrive à s'en sortir vivante mais Collier s'échappe avant qu'elle ne puisse le rattraper. Puis, la Machine prédit la probabilité de la mort de l'administrateur, Finch, à 68,74 % alors que « Samaritain » est en train de s'activer.
Personne(s) d'intérêt
  • Cyrus Wells (victime)
Commentaires
  • /, le titre original de l'épisode, peut faire référence au fait qu'en informatique, pour le système d'exploitation Unix, chaque répertoire (ou dossier) soit séparé par un « / ». Cela peut également faire référence au fait que, toujours pour le même système d'exploitation Unix, le répertoire racine (base de tous les autres répertoires) soit le dossier « / ». L’expression « répertoire racine » peut être traduite en anglais par « Root Directory ».

Épisode 18 : Diplomatie
Titre original
Allegiance (trad. litt. : « Allégeance/Fidélité »)
Numéro de production
63 (3-18)
Code de production
2J7618
Première diffusion
Réalisation
Jeffrey Hunt
Scénario
Tony Camerino
Audiences
  • États-Unis : 12,23 millions de téléspectateurs[74] (première diffusion)
  • Canada : 1,87 million de téléspectateurs[75] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 5,28 millions de téléspectateurs[73] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé

La nouvelle personne d'intérêt désignée par la Machine se trouve être Maria Martinez, une jeune femme travaillant pour une société installant de très gros générateurs électriques dans les pays de Moyen-Orient. Cependant, quelques mois plus tôt, alors qu'elle se trouvait en Irak avec son petit ami, qui lui sert d’interprète, 6 très puissants générateurs sont volés sous leurs yeux. Le vol a été orchestré par le patron de Maria avec l'aide de diplomates corrompus des Nations unies. Maria et son petit ami étaient donc devenus la cible de ces personnes car ils en savaient trop. L'équipe arrive à sauver la jeune femme en s'introduisant notamment au siège des Nations unies et empêchent le renvoi du petit ami, Omar, en Irak, où il aurait surement été tué.

Pendant ce temps, Root suit Greer avec l'aide de la Machine, celle-ci se servant de la cadence des pas de Greer pour le localiser à travers une foule de gens dans le métro, Greer ayant fait désactiver les caméras de surveillance. Greer propose à Root de le rejoindre mais celle-ci refuse, croyant être en position de force en ayant braqué une arme sur lui. Cependant, des hommes de Greer arrivent en renfort et le vieil homme s'en va, considérant cette rencontre comme un « match nul ». Il est révélé que c'était Greer qui avait demandé au patron de Maria de voler les 6 générateurs afin qu'il puisse alimenter sa machine, « Samaritain ». Il fait tuer ce dernier par ses agents une fois les générateurs récupérés.
Personne(s) d'intérêt
  • Maria Martinez (victime)

Épisode 19 : Une soirée inoubliable
Titre original
Most Likely To… (trad. litt. : « Plus probable de… »)
Numéro de production
64 (3-19)
Code de production
2J7619
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Denise Thé et Melissa Scrivner-Love
Audiences
  • États-Unis : 11,45 millions de téléspectateurs[76] (première diffusion)
  • Canada : 2,03 millions de téléspectateurs[77] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 5,87 millions de téléspectateurs[78] (première diffusion)
Invités
  • Nestor Carbonell (Matthew Reed)
  • Sandy Rosenberg (Leona Wainwright)
  • Rosa Arredondo (Alice)
  • Joseph Daniel Coots (Officier Tanner)
  • Jared Johnston (Cabbie)
  • Rob McClure (Doug)
  • James McMenamin (Toke)
  • Timothy Devlin (Phil)
  • Ryan Garbayo (Homme réceptionniste)
  • Jaiden Kaine (Agent fédéral)
  • Lipica Shah (Assistant du secrétaire)
  • Kelly McCormick (Femme no 1)
  • Elisa Van Duyne (Femme no 2)
  • Crystal Kellogg (Femme no 3)
  • Mark Light Orr (Garde du FBI)
  • Jim Watkins (Journaliste no 1)
  • Chagmion Atoine (Journaliste no 2)
Résumé détaillé
Alors que John et Shaw surveillent la dernière personne désignée par la Machine, Leona Wainwright, celle-ci est victime d'un attentat suicide alors qu'elle emprunte un taxi. L'équipe se rend compte que l'attentat a été perpétré par « Vigilance », Leona travaillant pour le gouvernement et ayant sous son contrôle une énorme quantité de documents officiels, dont ceux parlant du projet « Aurores Boréales » (« Northern Lights » en version originale). « Aurores Boréales » est le nom de code donné par les membres du gouvernement pour désigner la Machine. Ce sont ces documents que « Vigilance » essaye de récupérer, Peter Collier (le chef de « Vigilance ») soupçonnant que le gouvernement possède un système de surveillance de masse. Alors qu'au Pentagone, le sénateur Garrison, une des huit personnes à avoir connaissance de la Machine depuis le début de sa construction, est en pleine discussion avec Contrôle afin d'éviter un futur problème, l'équipe se sépare en deux : Shaw et Reese vont à une réunion d'anciens élèves pour surveiller la nouvelle personne d'intérêt et Fusco et Finch se dirigent à Washington D.C. pour enquêter sur « Vigilance » et Leona Wainwright. Shaw et Reese se rendent compte que la personne désignée est un criminel voulant se venger du meurtre de sa petite amie vingt ans plus tôt. Alors qu'il se rend à la police, John et Sameen sont attaqués par des hommes de « Vigilance ». Root a en effet donné leur position à l'organisation afin de pouvoir retrouver sa trace. Les deux ex-agents du gouvernements arrivent à s'en sortir. De leur côté, Finch et Fusco s'introduisent dans un dépôt des preuves de la police afin d'examiner les documents sensibles que Leona a placé dans son coffre. À ce moment, « Vigilance » et Collier font irruption dans la pièce et récupèrent les documents. Alors qu'il compte emmener Harold de force avec lui, Collier est contraint de s'échapper sous la menace de Root mais parvient à conserver les documents. Collier transmet les copies compromettantes à la presse et le sénateur Garrison est obligé de tout nier lors d'une conférence de presse au sujet d'un éventuel système de surveillance de masse. En coulisses, il ordonne à Contrôle d'arrêter le programme « Aurores Boréales ». Le gouvernement supprime son accès à la Machine afin de se protéger, et le traitement des numéros « pertinents » est désormais confié à Root.
Personne(s) d'intérêt
  • Matthew Reed (criminel)
  • Leona Wainwright (victime)

Épisode 20 : Le Dilemme
Titre original
Death Benefit (trad. litt. : « Capital décès »)
Numéro de production
65 (3-20)
Code de production
2J7620
Première diffusion
Réalisation
Richard J. Lewis
Scénario
Erik Mountain et Lucas O’Connor
Audiences
  • États-Unis : 10,74 millions de téléspectateurs[79] (première diffusion)
  • Canada : 1,79 million de téléspectateurs[80] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 5,18 millions de téléspectateurs[78] (première diffusion)
Invités
  • John Heard (Roger McCourt)
  • Morocco Omari (Carlson)
  • Tracy Howe (Duran)
  • Stephanie Gibson (Leslie)
  • Luis Bordoy (Ray)
  • Murphy Guyer (Dunphy)
  • Marcus Lorenzo (Julio)
  • Cortez Nance, Jr. (Homme décoiffé)
  • Daniel J. Osipowich (Chef du SWAT)
  • David Adams (Agent du SWAT)
  • Kate Sullivan (Présentatrice no 1)
  • Maurice DuBois (Présentateur no 2)
Résumé détaillé
Alors que Shaw aide Root pour s'occuper des numéros « pertinents », Reese se fait passer pour un agent des services secrets afin de protéger le nouveau numéro donné par la Machine, celui d'un membre du congrès américain travaillant à Washington, Roger McCourt. Finch pense qu'il est en danger car au vu de sa position au gouvernement, il peut empêcher l’accès du flux de surveillance de la NSA à Greer et Decima Technologies. Sans ce flux, Greer serait incapable d'activer sa machine, « Samaritain ». Cette hypothèse se confirme quand des hommes de Decima tirent sur McCourt. Reese est forcé d'enlever l'homme pour le protéger et de l'emmener dans un endroit moins dangereux. Ayant réussi à capturer l'un des hommes de Decima, Reese se rend compte que la mission des hommes de Greer était de protéger McCourt, et non de le capturer ou de le tuer. Reese comprend alors pourquoi le numéro de McCourt est sorti : il est devenu une victime car la Machine veut que Reese et Finch le tuent. En effet, Greer utilise le membre du congrès, qui coopère en échange de compensations financières, afin se d'assurer que le gouvernement lui donnera l’accès au flux de surveillance de la NSA. Si McCourt est tué, Greer ne pourra jamais avoir accès à ce flux et donc activer « Samaritain ». Reese comprend que si cet homme meurt, des dizaines de milliers d'autres seront sauvées car Greer ne pourra pas utiliser sa machine à des fins personnelles (notamment trouver Finch et Reese et les tuer). Il se résout donc à tuer l'homme mais Finch le prévient : s'il fait cela, il s'en ira, ne pouvant supporter le meurtre d'un homme alors que leur but est de sauver des vies. Finalement Reese décide de laisser vivre McCourt. Rejoints par Shaw, Reese et Finch sont forcés de s'enfuir sous la menace de la police, recherchant activement McCourt depuis son enlèvement. Shaw est touchée par balle durant leur fuite mais tous les trois arrivent à s’enfuir et rejoindre New York. Finch, toujours marqué par les événements, fausse compagnie à John et Shaw. McCourt toujours en vie, le gouvernement octroie à Greer un test d'une durée de 24 heures afin qu'il leur montre l'étendue des capacités de « Samaritain » à New York. Mais au lieu de chercher des terroristes, la première chose qu'il demande à sa machine est de « trouver Harold Finch ».
Personne(s) d'intérêt
  • Roger McCourt (victime)
  • Ray (criminel et victime)
  • Julio (criminel et victime)

Épisode 21 : À la poursuite de Finch
Titre original
Beta
Numéro de production
66 (3-21)
Code de production
2J7621
Première diffusion
Réalisation
Frederick E. O. Toye
Scénario
Sean Hennen et Dan Dietz
Audiences
  • États-Unis : 11,31 millions de téléspectateurs[81] (première diffusion)
  • Canada : 1,69 million de téléspectateurs[82] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 6,29 millions de téléspectateurs[83] (première diffusion)
Invités
  • Daniel K. Kim (Virgil)
  • Matt Walton (en) (Maybank)
  • Robert Manning, Jr. (Zachary)
  • Kristoffer Cusick (Terry)
  • Ross Ruben (Umarov)
  • John Herrera (Propriétaire de l'épicerie)
  • Rayniel Rufino (Braqueur de l'épicerie)
  • John Horton (Prêtre)
  • Joey Sorge (Policier)
  • David Michael Garry (Docker)
  • Tyler Bunch (SDF)
Résumé détaillé
John et Sameen continuent d'aider les personnes d'intérêt « non pertinentes » alors que Finch n'a plus donné de nouvelles depuis une semaine. Pendant une de leurs missions, Root les prévient : Greer dispose d'une durée de test de 24 h pour « Samaritain » et la première chose qu'il veut est leur élimination. Root leur évite donc une embuscade et les guide avec l'aide de la Machine dans des endroits sans caméras afin que « Samaritain » ne puisse pas les localiser. Alors qu'ils arrivent à s'enfuir loin des hommes de Greer, la Machine transmet à John un nouveau numéro, celui de Grace Hendricks, l'ex-compagne de Finch que celle-ci croit mort. Grace est en danger car Greer veut l'utiliser afin de retrouver Finch à qui il aimerait poser quelques questions. Harold étant introuvable, même pour « Samaritain » qui ne voit pour l'instant que dans les cinq arrondissements de New York, Greer veut utiliser Grace comme monnaie d'échange et la libérer en échange de Finch. Malgré le fait qu'elle soit mise sous protection de Reese et Shaw, les hommes de Decima arrivent à l’enlever. Greer en profite pour lui poser des questions sur Harold. Sentant Grace en danger, Finch réapparaît et décide de se rendre à Greer, la sécurité de Grace étant pour lui la chose la plus importante qui soit. Il précise néanmoins à John que « si Greer et ses hommes la blessent, de n'importe quelle façon, il doit tous les tuer[84] ». L'échange se fait et Grace rejoint John et Shaw pendant qu'Harold rencontre pour la première fois Greer. Grace est envoyée par Finch et Reese en Italie où elle sera plus en sécurité. Enfin, alors que la période de test de « Samaritain » se termine, Greer débusque avec l'aide de sa machine un terroriste devant les yeux du sénateur Garrison pour lui prouver l’efficacité de « Samaritain ». Pendant ce temps, avec l'aide de la Machine, Root a volé sept serveurs informatiques initialement destinés à « Samaritain » et demande à John et Shaw de lui « faire confiance ». Alors qu'Harold « remercie » Greer de ne pas avoir révélé à Grace qu'il était encore en vie, le vieil homme conclut en avouant à Harold qu'il est un homme « difficile à trouver ».
Personne(s) d'intérêt
  • Grace Hendricks (victime)
  • Ricky (criminel)
Commentaires
  • Beta, le titre original de l’épisode, est la deuxième lettre de l'alphabet grec. Elle est aussi l'ancêtre de la lettre B. Il s'agit aussi du nom donné à une étape de la conception d'un programme.
  • Les transitions entre les différences scènes de l'épisode sont vues depuis l'interface de « Samaritain » désormais.

Épisode 22 : Le Blackout
Titre original
A House Divided (trad. litt. : « Une maison divisée »)
Numéro de production
67 (3-22)
Code de production
2J7622
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Amanda Segel
Audiences
  • États-Unis : 10,5 millions de téléspectateurs[85] (première diffusion)
  • Canada : 1,7 million de téléspectateurs[86] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 5,48 millions de téléspectateurs[83] (première diffusion)
Invités
  • Michael Esper (en) (Jason Greenfield)
  • Joseph Mazzello (Daniel Casey)
  • Alex Shimizu (Daizo)
  • Joseph Melendez (Rivera)
  • Diane Davis (Jefferson)
  • Marc Damon Johnson (Jesse Brandt)
  • Robbie Tann (Niall Jacobs)
  • Lisa Kron (Janet Wirth)
  • Sebastian Maynard-Palmer (Frankie Brandt)
  • Kelly Aucoin (Langdon)
  • Adi Hanash (Aziz Al-Ibrahim)
  • De’Adre Aziza (Shari)
  • John Wernke (Agent no 1)
Résumé détaillé

Shaw et Reese traquent des agents de Decima dans le but de retrouver Harold détenu par Greer. Le vieil homme explique à Harold qu'il préfère pour gouverner le monde des machines impartiales (et donc « Samaritain ») plutôt que les hommes corruptibles. Par la suite, la Machine envoie Shaw, par l'intermédiaire de Root, dans un hôtel du centre de New York car la Machine sait qu'il va s'y passer quelque chose mais ne sait pas exactement quoi. Shaw arrive sur les lieux et prend en photos des plaques gouvernementales de voitures stationnées devant l'établissement. Cela aide la Machine qui envoie pas moins de cinq numéros à l'équipe. C'est à ce moment que Contrôle arrive dans l'hôtel pour y rencontrer Garrison afin de discuter de « Samaritain ». Le sénateur convainc Contrôle de l'efficacité du système et du fait que Greer a promis d'endosser toutes les responsabilités en cas de nouvelle fuite ce qui permettrait de blanchir le gouvernement. Plus tard, le directeur de la NSA et le conseiller du président, Rivera, arrivent et s'entretiennent avec Garrison et Contrôle. Cette dernière essaye à son tour de les convaincre de l'utilité de « Samaritain ». Alors que Garrison s'en va pour à nouveau rencontrer Greer, Shaw comprend que quatre des cinq numéros sont ceux présents dans l'hôtel et qu'ils sont ceux de victimes, « Vigilance » faisant irruption dans le bâtiment. L’organisation crée alors un black-out dans tout New York, tue le directeur de la NSA et enlève Contrôle et Rivera, sous les yeux de Shaw et de Reese qui vient de la rejoindre. Ils sont à leur tour rejoints par Hersh qui est obligé de faire équipe avec eux afin de retrouver sa patronne, Contrôle. Root comprend que le dernier numéro est celui de Greer. Reese, Shaw, et Hersh se dirigent vers la planque de Decima mais « Vigilance » y est arrivé avant eux, enlevant Garrison, Greer et Finch. Une télé s'allume devant John et Sameen montrant « Vigilance » retenant Contrôle, Greer, Garrison, Rivera et Harold et simulant un procès afin de montrer au monde entier ce qu'ils ont fait.

Des flashbacks montrent le frère de Peter Collier incarcéré alors qu'il n'avait rien fait. Il a seulement été pris en photo avec un cousin d'un terroriste. Il finira par se suicider dans sa cellule. Collier reçoit un message d'un inconnu lui demandant s'il veut vraiment savoir la vérité.

Root rassemble son équipe de hackers à New York. Ils travaillent sur les sept serveurs informatiques de « Samaritain » qu'elle a volés. Un peu plus tard, Root arrive devant l'endroit où « Samaritain » est stocké. Ses probabilités de survie pour ce qu'elle s'apprête à faire sont, d'après la Machine, très faibles.
Personne(s) d'intérêt
  • Contrôle (victime)
  • Rivera (victime)
  • Kyle Holocombe (victime)
  • Ross Garrison (victime)
  • John Greer (victime)
Commentaires
  • Cet épisode a réalisé la plus basse audience de la saison aux États-Unis[85].

Épisode 23 : Une page se tourne
Titre original
Deus Ex Machina (trad. litt. : « Dieu issu de la machine »)
Numéro de production
68 (3-23)
Code de production
2J7623
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Greg Plageman et David Slack
Audiences
  • États-Unis : 10,95 millions de téléspectateurs[87] (première diffusion)
  • Canada : 1,68 million de téléspectateurs[88] (première diffusion + différé 7 jours)
  • France : 4,55 millions de téléspectateurs[83] (première diffusion)
Invités
  • Joseph Melendez (Rivera)
  • Julian Ovenden (Lambert)
  • Diane Davis (le juge Madison)
  • Peter Scanavino (Adams)
  • Ari Butler (le technicien de « Vigilance »)
  • Tom Coiner (le technicien de Decima)
  • Joel Perez (l'homme avec le masque)
Résumé détaillé
Le procès des cinq personnes responsables de la création de la Machine commence, emmené par « Vigilance » et Peter Collier. Des flashbacks montrent comment ce dernier a été recruté par « Vigilance » et un mystérieux homme lui envoyant des messages téléphoniques et comment il a tué un agent du FBI infiltré dans leur organisation. Alors que Reese et Hersh cherchent le lieu de procès, Shaw et Root transportent les serveurs volés par cette dernière dans l’enceinte où se trouve « Samaritain ». Fusco est quant à lui contraint de faire face à une diversion créée par « Vigilance ». L'assistant du président est le premier à être appelé à s'expliquer devant Collier. Refusant de donner des informations, il est tué par Collier. C'est ensuite au tour de Garrison de témoigner. S'il refuse de donner directement le nom de son supérieur, il ne peut s'empêcher de dire qu'il était sous les ordres de Contrôle. Il est épargné. Contrôle refuse de confirmer ou nier quoi que ce soit à propos de la Machine. Au moment où Collier s’apprête à la tuer, Finch se lève et avoue qu'il a construit la Machine. Alors qu'un poste de garde près du lieu du procès a été compromis, Collier est forcé d'emmener Finch, Greer, Contrôle et le sénateur Garrison sur le toit d'un bâtiment voisin. Dans un échange de coups de feu avec des hommes de Decima, Collier est blessé et se rend. Le sénateur et Contrôle sont libres de partir mais Collier et Harold sont contraints de rester. Greer explique alors que lui et Decima sont les créateurs de « Vigilance » afin de trouver un moyen de justifier l'entrée en action de « Samaritain ». C'est lui-même qui l'a recruté chez « Vigilance ». Greer lui avoue également que le procès n'était pas, comme il le croyait, diffusé partout à travers le monde, mais nulle part. Il tue ensuite Collier et quand il est sur le point de tuer Harold, Reese, qui a réussi à trouver où le procès avait lieu, arrive et fait fuir le vieil homme. Durant l'échange de coups de feu, Finch reçoit une balle dans l'épaule mais est plus tard soigné par John. Pendant ce temps, Hersh trouve une bombe dans l’enceinte où avait lieu le procès. Il essaye de la désamorcer mais échoue. La bombe explose, le tuant, ainsi que quelques policiers arrivés sur les lieux et les personnes restantes dans le bâtiment. Cet attentat a été orchestré par Decima en secret, faisant croire au gouvernement que « Vigilance » est responsable. Garrison et le gouvernement sont alors obligés, pour éviter un autre attentat, de donner les flux de la NSA à « Samaritain » qui est maintenant totalement opérationnel dans tout le pays, identifiant des cibles à éliminer. Root avertit John et Harold qu'ils doivent quitter la bibliothèque car la police, aidée par « Samaritain », a trouvé leur localisation. Root révèle à Harold qu'il n'a jamais été question de gagner contre « Samaritain », devenu trop fort depuis qu'Harold a décidé de ne pas tuer le membre du congrès McCourt, il s'agissait juste de survivre. Les sept serveurs que Root et Shaw ont installés servent à tromper « Samaritain » sur les sept personnes capables d'arrêter cette intelligence artificielle totalement débridée : John, Harold, Shaw, Root et les trois hackers qui l'ont aidée. « Samaritain » n'est plus en mesure de localiser ces sept personnes. Alors que les membres de l'équipe se dirigent tous dans des directions différentes, les membres restants de « Vigilance » sont tués dans la rue. « Samaritain » demande alors à Greer quelles sont ses instructions. Greer répond que c'est l'inverse et demande alors « quelles sont les instructions de « Samaritain » pour eux ». « Samaritain » est enfin montré en train de « calculer la réponse ».
Personne(s) d'intérêt
  • Contrôle (victime)
  • Rivera (victime)
  • Harold Finch (victime)
  • Ross Garrison (victime)
  • John Greer (victime)

Audiences aux États-Unis

Taux sur les 18-49 ans

Le taux sur les 18-49 ans est un des critères importants pour juger de l'avenir (renouvellement ou annulation) des séries diffusées à la télévision américaine. Un taux de 1 % signifie que 1 % de tous les habitants du pays ayant entre 18 et 49 ans regarde le programme[89].

N° d'épisode Taux sur les 18-49 ans (en %)[90]
12.3
22.1
32
42.2
52.2
61.9
71.9
82
92
102.2
112
122
132
142.1
151.8
161.7
171.7
182
191.9
201.8
211.9
221.7
231.9

Audiences moyennes
  • Sur le nombre de téléspectateurs, cette saison totalise une moyenne de 11,8 millions de téléspectateurs[90].
  • Sur le taux 18-49 ans, cette saison totalise un taux moyen de 2 %[90].

Ces chiffres sont basés sur les audiences des épisodes inédits enregistrés lors de leur jour de diffusion et non en Live + 7 jours.

Notes et références
  1. (en) « Listings titles and dates US », sur The Futon Critic.com (consulté le ).
  2. (en) « CBS renews 18 primetime shows for the 2013-2014 season » sur The Futon Critic.com, consulté le 27 mars 2013
  3. (en) « CBS announces 2013-2014 primetime schedule » sur The Futon Critic.com, consulté le 15 mai 2013
  4. (en) « Sarah Shahi named regular on Person of Interest; Mike and Molly to do full season; Other CBS notes » sur The Futon Critic.com, consulté le 15 mai 2013
  5. (en) « Amy Acker takes Root as a series regular in season three of Person of Interest », sur The Futon Critic.com (consulté le ).
  6. (en) « Michelle Forbes to recur on Chicago Fire, Leslie Odom, Jr on Person of Interest » sur Deadline.com, article du 23 juillet 2013, consulté et mis en ligne le 10 septembre 2013
  7. (en) « Person of Interest season 3: The Following’s Warren Kole cast as a real ladykiller » sur TVLine.com, article du 23 août 2013, consulté et mis en ligne le 10 septembre 2013
  8. (en) « Scoop: Person of Interest on CBS - Tuesday, October 29, 2013 » sur Broadwayworld.com, article du 24 octobre 2013, consulté et mis en ligne le 25 octobre 2013
  9. (en) « Person of Interest recruits Practice alum, Warehouse 13 vet for big arc » sur TVLine.com, article du 12 novembre 2013, consulté et mis en ligne le 21 novembre 2013
  10. (en) « Person of Interest midseason shocker: Taraji P. Henson talks Carter's big [SPOILER!]» sur Insidetv.ew.com, article du 20 novembre 2013, consulté et mis en ligne le 17 janvier 2014
  11. (en) « Person of Interest: Michael Emerson, wife Carrie Preston talk TV love story » sur Huffingtonpost.com, article du 30 janvier 2013, mis en ligne le 24 novembre 2013
  12. (en) « CBS announces 2013-2014 premiere dates including How I Met Your Mother, Intelligence, Survivor, Mom, Person of Interest and more », sur Zap2It (consulté le ).
  13. (en) « CBS announces season finale airdates; one hour finales for How I Met Your Mother and The Crazy Ones » sur Zap2It.com, consulté le 20 mars 2014
  14. (en) « Comedies from Robin Williams, Andy Samberg, Rebel Wilson join City lineup » sur News1130.com, consulté le 4 juin 2013
  15. « Diffusion sur TF1 » sur Programme-tv.com, consulté le 19 mars 2014
  16. « Person of Interest : La saison 3 revient sur TF1 le... » sur Programme-tv.net, consulté le 16 décembre 2014
  17. « Diffusion sur V » sur Vtélé.ca, mis en ligne le 17 octobre 2014
  18. « Diffusion sur La Une » sur Programme-tv.com, consulté le 1er octobre 2014
  19. « Person of Interest diffusée sur la RTBF » sur RTBF.be, consulté le 15 décembre 2011
  20. « Grille de RTS Un du 10 au 16 novembre 2014 » sur Publisuisse.ch, consulté le 30 août 2014
  21. « Diffusion sur RTS Un » sur Programme-tv.com, consulté le 14 juillet 2014
  22. (en) « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., The Voice and NCIS adjusted up; The Goldbergs and Chicago Fire adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le ).
  23. [PDF] (en) « Audience du 1er épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 8 novembre 2013
  24. « Person of Interest : 6,6 millions pour les débuts de la saison 3 », sur Toutelatele.com (consulté le ).
  25. « Tweet du compte officiel de la RTBF TV » sur Twitter.com, consulté le 27 octobre 2014
  26. (en) « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., The Voice, NCIS and Person of Interest adjusted up; Chicago Fire and Lucky 7 adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le ).
  27. [PDF] (en) « Audience du 2e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 11 octobre 2013
  28. (en) « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., NCIS and The Voice adjusted up; Chicago Fire, The Goldbergs adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le ).
  29. [PDF] (en) « Audience du 3e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 18 octobre 2013
  30. « Audience dans la moyenne sur TF1 », sur Personofinterest-fansite.fr (consulté le ).
  31. « TF1 - Audiences Janvier 2015 », sur Groupe-TF1.fr (consulté le ).
  32. (en) « Tuesday final ratings: NCIS, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D, The Biggest Loser, Dads and Person of Interest adjusted up; Chicago Fire and Supernatural adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le ).
  33. [PDF] (en) « Audience du 4e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 25 octobre 2013
  34. (en) « Tuesday final ratings: The Voice, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D and Supernatural adjusted up, NCIS: Los Angeles and The Mindy Project adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le ).
  35. [PDF] (en) « Audience du 5e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 2 novembre 2013
  36. « Person of Interest : la saison 3 perd de précieux fidèles sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le ).
  37. (en) « Tuesday final ratings: The Voice, The Originals and Person of Interest adjusted up », sur Zap2It.com (consulté le ).
  38. [PDF] (en) « Audience du 6e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 8 novembre 2013
  39. (en) « Tuesday final ratings: The Voice adjusted up; Trophy Wife adjusted down plus no adjustment for Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. » sur Zap2It.com, consulté le 7 novembre 2013
  40. [PDF] (en) « Audience du 7e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 15 novembre 2013
  41. « #Audiences // Pont de l’Armistice 2014 » sur Tuner.be, consulté le 14 novembre 2014
  42. « Person of Interest : L’assaut final met en danger des policiers, TF1 reste leader », sur Toutelatele.com (consulté le ).
  43. (en) « Tuesday final ratings: NCIS, Supernatural and The Mindy Project adjusted up; The Biggest Loser adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 13 novembre 2013
  44. [PDF] (en) « Audience du 8e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 22 novembre 2013
  45. « Bande annonce pour le triple épisode événement de Person of Interest, dès le mardi 12 novembre 2013 sur CBS » sur Audiencesusa.com, consulté le 14 novembre 2013
  46. (en) « Tuesday final ratings: Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D., The Voice, The Biggest Loser and David Blaine: Real or Magic adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 20 novembre 2013
  47. [PDF] (en) « Audience du 9e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 3 décembre 2013
  48. « #Audiences // Mardi 18 novembre 2014 » sur Tuner.be, consulté le 19 novembre 2014
  49. « Person of Interest : Carter disparaît, le public ému sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le ).
  50. (en) « Person of Interest bosses talk major death, team fallout and Reese unhinged (Q&A) » sur HollywoodReporter.com, consulté le 25 janvier 2015
  51. (en) « Person of Interest: EPs Jonathan Nolan and Greg Plageman discuss Carter's shocking [SPOILER!] » sur Insidetv.ew.com, consulté le 25 janvier 2015
  52. (en) « Tuesday final ratings: Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D., The Voice, Supernatural and Person of Interest adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 27 novembre 2013
  53. [PDF] (en) « Audience du 10e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 10 décembre 2013
  54. (en) « Tuesday final ratings: The Voice, Person of Interest and NCIS adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 19 décembre 2013
  55. [PDF] (en) « Audience du 11e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 31 décembre 2013
  56. « #Audiences // Mardi 25 novembre 2014 » sur Tuner.be, consulté le 29 novembre 2014
  57. « Person of Interest : la Machine en danger sur TF1 ? », sur Toutelatele.com (consulté le ).
  58. (en) « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., NCIS and Chicago Fire adjusted up; Trophy Wife adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 9 janvier 2014
  59. [PDF] (en) « Audience du 12e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 21 janvier 2014
  60. (en) « Tuesday final ratings: The Mindy Project adjusted down; No adjustment for Chicago Fire or Brooklyn Nine-Nine » sur Zap2It.com, consulté le 15 janvier 2014
  61. [PDF] (en) « Audience du 13e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 28 janvier 2014
  62. « Person of Interest : la saison 3 retrouve les faveurs du public de TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le ).
  63. (en) « Tuesday final ratings: NCIS, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. and The Originals adjusted up; NCIS: Los Angeles, The Goldbergs, Supernatural and Trophy Wife adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 5 février 2014
  64. [PDF] (en) « Audience du 14e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 19 février 2014
  65. (en) « Tuesday final ratings: The Bachelor, NCIS: Los Angeles, Person of Interest adjusted up ; Supernatural adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 27 février 2014
  66. [PDF] (en) « Audience du 15e épisode au Canada » sur Bbm.ca, consulté le 12 mars 2014
  67. « #Audiences // Du 8 au 10 décembre 2014 » sur Tuner.be, consulté le 12 décembre 2014
  68. « Person of Interest : 6 millions de Français fidèles à la saison 3 inédite », sur Toutelatele.com (consulté le ).
  69. (en) « Tuesday final ratings: The Voice, NCIS and Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. adjusted up; About a Boy, The Goldbergs and Growing Up Fisher adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 5 mars 2014
  70. (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le ).
  71. (en) « Tuesday final ratings: The Voice, Marvel Studios: Assembling a Universe, The Goldbergs and Supernatural adjusted up; About a Boy and Person of Interest adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 19 mars 2014
  72. (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le ).
  73. « Person of Interest : les séries américaines ne font plus les meilleures audiences sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le ).
  74. (en) « Tuesday final ratings: The Voice, Mind Games and Supernatural adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 26 mars 2014
  75. (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le ).
  76. (en) « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D, The Voice and NCIS adjusted up; About a Boy and Growing Up Fisher adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 3 avril 2014
  77. (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le ).
  78. « Person of Interest : une soirée inoubliable pour la saison 3 sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le ).
  79. (en) « Tuesday final ratings: The Originals, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., The Voice, NCIS, New Girl and Person of Interest adjusted up; Supernatural, About A Boy and Growing Up Fisher adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 17 avril 2014
  80. (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le ).
  81. (en) « Tuesday final ratings: Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., Glee, The Goldbergs, New Girl and Trophy Wife adjusted up; About A Boy and Growing Up Fisher adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 1 mai 2014
  82. (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le ).
  83. « Person of Interest : la saison 3 s’achève avec succès sur TF1 », sur Toutelatele.com (consulté le ).
  84. Citation originale : « But, if they harm Grace, in any way, kill them all. »
  85. (en) « Tuesday final ratings: The Voice and Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. adjusted up » sur Zap2It.com, consulté le 8 mai 2014
  86. (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le ).
  87. (en) « Tuesday final ratings: The Voice, Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. and The Goldbergs adjusted up; The Originals, Supernatural and About a Boy adjusted down » sur Zap2It.com, consulté le 15 mai 2014
  88. (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], sur Bbm.ca, BBM (consulté le ).
  89. « Top séries saison 2012 / 2013 : plus qu'une semaine avant les upfronts 2013 » sur Audiencesusa.com, consulté le 8 mai 2014
  90. (en) « Person of Interest: Season Three ratings » sur TVSeriesFinale.com, consulté le 4 mai 2014

Liens externes
  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail de la science-fiction
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.