Saison 3 de Silicon Valley

Cet article présente la troisième saison de la série télévisée Silicon Valley.

Saison 3 de Silicon Valley
Série Silicon Valley
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine HBO
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 10

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
  • Aly Mawji (VF : Grégory Quidel) : Naveen Dutt, un programmeur de EndFrames (épisodes 1 à 4, et 7)
  • Anna Khaja : Rachel, une membre du Hooli Conseil (épisodes 4, 8 et 9)
  • Annie Sertich : C.J. Cantwell, la journaliste de Code/Rag (épisodes 5 à 8, et 10)
  • Arthur Keng (VF : Erwan Zamor) : Alan, un programmeur de EndFrame (épisodes 1 à 4, et 7)
  • Bernard White (VF : Philippe Duchesnay) : Denpok, le conseiller spirituel de Gavin (épisodes 1, 4 et 9)
  • Brian Tichnell (VF : Thibault Dudin) : Jason, un programmeur de EndFrame (épisodes 1 à 4, et 7)
  • Casey O'Farrell : Pete, un programmeur de EndFrame (épisodes 1 à 4, et 7)
  • Chris Williams : Hoover, l'agent de sécurité de Hooli (épisodes 6 et 7, 9 et 10)
  • Dustyn Gulledge (VF : Bonnasseau Vincent) : Evan, l'assistant de Laurie (épisodes 1, 5, 7, 9 et 10)
  • Eddie Liu : Doug, l'observateur de Keith (épisodes 2, 3 et 5)
  • Emily Chang : elle-même, la journaliste de Bloomberg (épisodes 1, 8 et 9)
  • Ian Alda : le PDG de EndFrame (épisodes 3, 4 et 7)
  • Jill Alexander (VF : Sandra Parra) : Patrice, l'assistante de Gavin (épisodes 1, 2, 4, 8 à 10)
  • Keye Chen : le designer de la boite (épisodes 4, 5 et 10)
  • Miljan Milošević (en) : Gleb, le programmeur bulgare de Pied Piper (épisodes 5, 6 et 10)
  • Phillip Jeanmarie (en) (VF : Loval Geoffrey) : Don, un commercial de Pied Piper (épisode 2, 3 et 5)
  • Ping Wu (en) : Henry, le membre du Hooli Conseil (épisodes 4, 8 et 9)
  • Ren Hanami (en) : Lynn, une assistante de Jack Barker (épisodes 2 à 4)
  • Rogelio Ramos : un assistant de Gavin (épisodes 1, 2 et 4)
  • Shannon McClung (VF : Nicolas Justamon) : Keith, le commercial du secteur Nord-Est de Pied Piper (épisodes 2, 3 et 5)
  • Stephen Tobolowsky (VF : Bernard Alane) : Jack Barker, le PDG de Pied Piper (épisodes 1 à 4, 8 à 10)
  • Tammy Dahlstrom : Gloria, une assistante de Jack Barker (épisodes 2 à 4)

Liste des épisodes
  1. Respect pour le fondateur (Founder Friendly)
  2. C'est dans la boîte (Two in the Box)
  3. Le Havresac de Meinertzhagen (Meinertzhagen's Haversack)
  4. Maleant (Maleant Data Systems Solutions)
  5. La chaise vide (The Empty Chair)
  6. Bachmanity, c'est de la folie (Bachmanity Insanity)
  7. Construire une meilleure beta (To Build A Better Beta)
  8. Marche forcée (Bachman's Earnings Over-Ride)
  9. Utilisateurs actifs au quotidien (Daily Active Users)
  10. La légère hausse (The Uptick)

Épisode 1 : Respect pour le fondateur
Titre original
Founder Friendly[1]
Numéro de production
19 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dan O'Keefe
Audiences
États-Unis : 1,86 million de téléspectateurs
Invités
  • Scott Prendergast (un assistant de Gavin)
  • Ben Feldman (Me Ronald « Ron » LaFlamme, l'avocat de Pied Piper)
  • Matt McCoy (Pete Monahan, l'avocat radié)
  • Gabriel Tigerman (Gary Irving, le DRH de Hooli)
  • Willis Chung (le nerd de Stanford Robotics)
  • Cate Cohen (Melinda, une avocate de Hooli)
  • Mariano Mendoza (le gardien de prison)
  • Diallo Riddle (Paul, un avocat de Hooli)
  • Skyler Seymour (un fondateur de Flutterbeam)
  • Alex Skinner (un fondateur de Flutterbeam)
  • David Storch (l'avocat distrait de Hooli)
  • Brad Stone (lui-même, l'invité de Bloomberg)
Synopsis
Richard est furieux de ne plus être à la tête de Pied Piper et se demande s'il va accepter le poste de directeur technique qu'on lui propose. De leur côté, Dinesh et Gilfoyle étudient les différentes options qui s'offrent à eux. Quant à Erlich, il s'entiche de Jack Barker. Chez Hooli, Gavin s'essaie à une nouvelle façon de limiter les dégâts en avouant ses erreurs.

Épisode 2 : C'est dans la boîte
Titre original
Two in the Box[3]
Numéro de production
20 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Mike Judge
Scénario
Ron Weiner
Audiences
États-Unis : 1,72 million de téléspectateurs
Invités
  • Scott Prendergast (un assistant de Gavin)
  • Andrew Daly (le médecin de Richard)
  • Brian Gattas (Ludwig, le locataire de Jared)
  • Peter Banifaz (un programmeur de Hooli-Search)
  • Erin Breen (Jan « La Poigne », la directrice des ventes internes de Pied Piper)
  • Jared Wernick (Fred, le candidat pour l'incubateur)
Synopsis
Tandis que Dinesh et Gilfoyle se montrent très enthousiastes quant à la nouvelle version de Pied Piper, Richard fait preuve de plus de réserve. Jared et Erlich rencontrent quelques problèmes domestiques, et Gavin envisage une opération risquée.

Épisode 3 : Le Havresac de Meinertzhagen
Titre original
Meinertzhagen's Haversack[4]
Numéro de production
21 (3-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Adam Countee
Audiences
États-Unis : 1,69 million de téléspectateurs
Invités
  • Alice Wetterlund (Carla Walton, l'ex-programmeuse de Pied Piper)
  • Jennifer Jalene (la recruteuse de EndFrame)
  • Henry Phillips (John, le technicien du centre de données)
  • Corey Rittmaster (le chauffeur de la société de recrutement)
Synopsis
Tandis que Richard cherche un moyen pour contourner la voie hiérarchique, Gilfoyle a fort à faire avec des recruteurs. Un récent achat attire l'attention sur Dinesh, qui n'en demandait pas tant.

Épisode 4 : Maleant
Titre original
Maleant Data Systems Solutions[5]
Numéro de production
22 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Charlie McDowell
Scénario
Audiences
États-Unis : 1,89 million de téléspectateurs
Invités
  • Lyn Henderson (la coordinatrice des parkings Hooli)
  • Jared Wernick (Fred, le candidat pour l'incubateur)
Synopsis
Alors qu'Erlich doit faire face à une nouvelle concurrence, toute l'équipe de Pied Piper se donne au maximum. Monica campe sur ses positions, tandis que Gavin prend une décision concernant Nucleus.

Épisode 5 : La Chaise vide
Titre original
The Empty Chair[6]
Numéro de production
23 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
Eric Appel
Scénario
Audiences
États-Unis : 1,71 million de téléspectateurs
Invités
  • Frank Birney (l'acheteur du disque dur)
  • Erin Breen (Jan « La Poigne », la directrice des ventes internes de Pied Piper)
  • Chelszey Ireland (la réceptionniste de Raviga)
  • Jay Mandyam (Sanjay, le programmeur indien de Pied Piper)
  • Sigrid Owen (Elisabet, la programmeuse estonienne de Pied Piper)
  • Azie Tesfai (Dawn Simon, la responsable des relations publiques à Raviga)
Synopsis
Au cours d'une interview, Richard laisse son ego prendre le dessus. Alors qu'Erlich fait part de ses plans à Grosse Tête, Dinesh, Gilfoyle et Jared doivent retrouver du matériel dont ils ont perdu la trace.

Épisode 6 : Bachmanity, c'est de la folie
Titre original
Bachmanity Insanity[7]
Numéro de production
24 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
Eric Appel
Scénario
Carson Mell
Audiences
États-Unis : 1,62 million de téléspectateurs
Invités
  • Bridey Elliott (Winnie, la petite amie de Richard)
  • Ken Lerner (Arthur Clayman, le chargé d'affaires de Grosse Tête)
  • Michael McMillian (Aaron « Double-A » Anderson, un invité de la soirée)[8]
  • Cate Cohen (Melinda, une avocate de Hooli)
  • Julie Dove (la coordinatrice de la soirée)
  • Alan Gray (Orville, la manifestant dans la baignoire)
  • Jay Mandyam (Sanjay, le programmeur indien de Pied Piper)
  • Bridgett Newton (Sasha, l'organisatrice de la soirée)
  • Sigrid Owen (Elisabet, la programmeuse estonienne de Pied Piper)
  • Diallo Riddle (Paul, un avocat de Hooli)
  • Hanover Savas (Carol, le flirt de Jared)
Synopsis
Les névroses de Richard pourraient bien nuire à sa nouvelle relation. La soirée de lancement organisée par Grosse Tête et Erlich ne se déroule pas comme prévu. Quant à Dinesh, il s'éprend d'une collègue étrangère.

Épisode 7 : Construire une meilleure beta
Titre original
To Build A Better Beta[9]
Numéro de production
25 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
John Levenstein
Audiences
États-Unis : 1,7 million de téléspectateurs
Invités
  • Anjali Bhimani (la procureure de district)
  • Ken Lerner (Arthur Clayman, le chargé d'affaires de Grosse Tête)
  • Milana Vayntrub (la petite amie de Gilfoyle)
  • Justin Uretz (Kevin, l'« ami » de Gilfoyle)
Synopsis
Une version bêta de Pied Piper est prêt à être testée, et chaque développeur dispose d'un nombre limité d'invitations. Ce chiffre pousse Dinesh à s'interroger sur le peu d'amis qui l'entourent, tandis que Gilfoyle pense qu'il en exagère le nombre. Monica se demande comment formuler une critique. À court d'argent, Erlich doit prendre une décision compliquée.

Épisode 8 : Marche forcée
Titre original
Bachman's Earnings Over-Ride[10]
Numéro de production
26 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Jamie Babbit
Scénario
Carrie Kemper (en)
Audiences
États-Unis : 1,64 million de téléspectateurs
Invités
  • Chris Diamantopoulos (Russ Hanneman, l'ancien investisseur dans Pied Piper)
  • Georges Kareman (David, le candidat)
  • Dick Costolo (lui-même, un invité de la soirée)
  • Georges Kolombos (un fan de Pied Piper)
  • Anastasia Nguyen (la réceptionniste de l'hotel)
  • Tiana Okoye (la fan de Pied Piper)
  • Mark Pincus (lui-même)
  • Jeremy Stoppelman (en) (lui-même, un invité de la soirée)
  • Nirav Tolia (lui-même, un invité de la soirée)
  • Paul Yen (un fan de Pied Piper)
Synopsis
Depuis que Jared a lancé une nouvelle entreprise qui réussit à faire parler d'elle, Dinesh se montre particulièrement tendu. Une nouvelle dispute entre lui et Gilfoyle éclate. Parallèlement, Richard a de plus en plus de difficultés à croire en l'avenir de Pied Piper. Erlich décide d'en parler ouvertement avec lui. Leur amitié en sortira-t-elle indemne ?

Épisode 9 : Utilisateurs actifs au quotidien
Titre original
Daily Active Users[11]
Numéro de production
27 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Alec Berg
Scénario
Clay Tarver
Audiences
États-Unis : 1,63 million de téléspectateurs
Invités
  • Bill Hader
  • Gabriel Tigerman (Gary Irving, le DRH de Hooli)
  • Mayank Bhatter
  • Treisa Gary (Bernice, une testeuse de Pied Piper)
  • Anthony Hill (Douglas, l'ex employé de Pied Piper)
  • Carrie Kemper (en) (une invité de la fête)
  • Marina Libel (l'analyste du test)
  • Adam Newman (un employé de l'agence de communication)
  • Cornelius Peter (Thom, l'aminateur du test)
  • Henry Phillips (John, le technicien du centre de données)
  • Will Radford (Clark, un testeur de Pied Piper)
  • Ivan Shaw (en) (un employé de l'agence de communication)
Synopsis
L'équipe célèbre chez Laurie le 500 000e utilisateur de Pied Piper. Malheureusement, Richard doit avouer à Monica que même si les téléchargements de son logiciel sont phénoménaux, il n'y a que très peu d'usagers actifs. Ils décident donc d'organiser des tests publics afin de découvrir ce qui ne va pas. Il est révélé que Pied Piper a une utilisation et un mode de fonctionnement que les gens ne comprennent pas. Richard décide donc d'utiliser le reste de son argent afin d'organiser des tutoriels et de la publicité, en vain. À deux doigts de fermer l'entreprise, le nombre d'utilisateurs actifs augmente miraculeusement, redonnant de l'espoir à l'équipe, même si Jared leur ment à tous car il paye une société afin de créer de faux comptes utilisateurs.

Épisode 10 : La Légère hausse
Titre original
The Uptick[12]
Numéro de production
28 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Alec Berg
Scénario
Alec Berg
Audiences
États-Unis : 2,04 millions de téléspectateurs
Invités
  • Mark Bloom (l'investisseur de Coleman)
  • Ari Frenkel (le nouvel employé de Raviga)
  • Alyssa Gabrielle Rodriguez (l'assistante de Coleman)
  • Bert Rotundo (Butch, le réceptionniste de Hooli)
  • Nikhil Shukla (Neel, le conducteur insultant)

Notes et références
  1. (en) Founder Friendly sur l’Internet Movie Database
  2. (en) « Season 3 Episode Guide », sur TV Guide (consulté le )
  3. (en) Two in the Box sur l’Internet Movie Database
  4. (en) Meinertzhagen's Haversack sur l’Internet Movie Database
  5. (en) Maleant Data Systems Solutions sur l’Internet Movie Database
  6. (en) The Empty Chair sur l’Internet Movie Database
  7. (en) Bachmanity Insanity sur l’Internet Movie Database
  8. (en) « Founder », sur Homicide (consulté le )
  9. (en) To Build A Better Beta sur l’Internet Movie Database
  10. (en) Bachman's Earnings Over-Ride sur l’Internet Movie Database
  11. (en) Daily Active Users sur l’Internet Movie Database
  12. (en) The Uptick sur l’Internet Movie Database
  • Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.