Saison 4 de Monk

Mr. Monk and the Other Detective

45 (4.1)

T-2353

• États-Unis : 8 juillet 2005
• France : 16 avril 2006 sur TF1

Eric Laneuville

Hy Conrad

Marty Eels, un confrère détective privé, réputé pour sa médiocrité débarque sur une scène de crime, et a soudainement réponse à tout. Ses conclusions farfelues sont quasiment le résultat de pouvoir divin. Malgré sa sympathie pour son ami, le capitaine Stottlemeyer n'a pas de choix que d'évincer Monk sur cette enquête, tandis que Marty profite de sa notoriété soudaine pour faire sa promotion. Monk est cependant persuadé que Marty est un escroc...

Le début de l'épisode débute après le kidnapping de Peggy et le vol de la voiture du bijoutier. Lorsque le bijoutier demande aux ravisseurs à lui parler, on suppose que c'est à sa femme Peggy . En fait il s'agit de sa chienne Peggy. Les conditions dont s'était déroulé le kidnapping sont obscures. On peut supposer que le bijoutier a été contraint de laisser le volant de sa voiture aux ravisseurs , ainsi que sa chienne, et a dû s'assoir à l'arrière pour les conduire à sa bijouterie qu’il cambriolera lui-même afin de payer la rançon. Le gardien et le bijoutier sont tués. Si le corps du gardien est laissé sur place, on ne saura que plus tard que celui du bijoutier a été mis dans le coffre de sa voiture.

Mr. Monk Goes Home Again

46 (4.2)

T-2357

• États-Unis : 15 juillet 2005
• France : 30 avril 2006 sur TF1

Randall Zisk

Tom Scharpling

Ambrose contacte son frère Adrian : leur père, Jack, qui a disparu depuis 34 ans, promet de leur rendre visite à la maison familiale le soir d'Halloween. Les deux frères se disputent, Adrian étant persuadé que Jack ne tiendra pas parole. Leur soirée est cependant coupée par l'interruption d'un homme ayant tué quelque temps plus tôt un garde de sécurité, venu chercher les barres chocolatées que conservait Ambrose et qu'il avait empoisonnées. Ambrose consomme accidentellement une barre, est secouru in extremis par Adrian qui l'emmène à l'hôpital mais les deux frères ratent le passage de Jack : celui-ci est passé entre-temps et a laissé un petit mot sur la porte, expliquant qu'il était fier qu'Ambrose ait eu le courage de sortir de son domicile.

Mr. Monk Stays in Bed

47 (4.3)

T-2356

• États-Unis : 22 juillet 2005
• France : 21 mai 2006 sur TF1

Phillip Casnoff

Hy Conrad

Natalie est dévastée : descendue pour rendre un trop-perçu de monnaie à un livreur de pizza, elle est témoin de son meurtre. Ebahie par le comportement du capitaine Stottlemeyer, qui a pour consigne d'enquêter sur un meurtre plus "grave", celui d'une juge, elle préfère mener l'enquête, surtout parce que Monk est cloué au lit après avoir attrapé un rhume. Les deux affaires sont liées, le véritable livreur ayant été témoin du meurtre de la juge, et Monk doit user de toutes ses ressources pour sauver son assistante.

Mr. Monk Goes to the Office

48 (4.4)

T-2352

• États-Unis : 29 juillet 2005
• France : 4 juin 2006 sur TF1

Jerry Levine

Nell Scovell

Le gardien d'un parking souterrain est assassiné. Quelques minutes après, Warren Kemp, un trader spécialisé en fusion-acquisition est grièvement blessé à la main par l'assassin. Monk est embauché par Kemp pour savoir qui peut lui en vouloir du mal et travaille sous couverture comme employé, tandis que Natalie et Kemp flirtent ensemble. Contre toute attente, Monk est apprécié de ses nouveaux collègues, et se venge d'avoir été souffre-douleur en s'en prenant à Chilton, cible de toutes les moqueries. L'enquête avance et c'est désormais la coach en Feng shui de Kemp qui meurt. Après avoir été la risée de ses collègues et complètement ignoré, Monk comprend enfin que le coupable, capable de lire sur les lèvres, espionnait les ordres donné par Kemp jusqu'à ce que le nouvel arrangement de son bureau l'empêchait de ses combines, tandis que le trader masquait sa bouche avec la main tenant le combiné.

Mr. Monk Gets Drunk

49 (4.5)

T-2355

• États-Unis : 5 août 2005
• France : 12 février 2006 sur TF1

Andrei Belgrader

Daniel Dratch

A la date d'anniversaire du mariage de Monk, le détective et son assistante se rendent dans une auberge, à proximité d'un vignoble où Monk et Trudy avaient jadis passé leur lune de miel. Déjeunant seul à sa table, Monk est abordé par Al Nicoletto, un homme extraverti, qui s'empresse d'aller jouer au poker avec d'autres convives. Le lendemain matin, l'homme a disparu et les autres occupants prétendent qu'il n'a jamais existé... Monk doute de lui-même, car d'après son aveu, après avoir consommé un seul verre de vin, il estime avoir été ivre...

Mr. Monk and Mrs. Monk

50 (4.6)

T-2351

• États-Unis : 12 août 2005
• France : 12 mars 2006 sur TF1

Randall Zisk

David Breckman

Monk fait des progrès prodigieux dans sa thérapie, semble accepter les imperfections du monde et surtout fait le deuil de sa femme. La police est enfin prête à le réintégrer. Mais c'est à ce moment précis que Trudy, du moins une femme qui prétend l'être, fait sa réapparition et surtout est suspecte d'avoir tué un de ses anciens collaborateurs. Après avoir compris qu'il s'agissait d'une fausse Trudy, ayant usurpé l'identité de la femme du détective pour acquérir des informations importantes, Monk est dévasté à sa seconde mort et tous ses efforts sont réduits à néant.

Mr. Monk Goes to a Wedding

51 (4.7)

T-2358

• États-Unis : 19 août 2005
• France : 18 juin 2006 sur TF1

Anthony R. Palmieri

Liz Sagal

Jonathan Davenport, le frère de Natalie, va se marier, et elle a besoin d'un cavalier pour s'y rendre ; elle ne trouve personne d'autre que Randy. Or le photographe engagé pour immortaliser la journée a été tué et son corps caché dans un bassin. Plus tard, Randy se fait lui-aussi agresser par la même personne et doit être hospitalisé. Monk et Stottlemeyer arrivent sur les lieux et cherchent à comprendre les raisons de l'attaque. En même temps, Natalie règle ses comptes avec ses parents, qui n'ont jamais accepté son mode de vie et son mariage avec Mitch. À la fin de l'épisode, on découvre la vérité : la future épouse est en réalité « une veuve noire » qui tue ses maris après les avoir dépouillés…

Mr. Monk and Little Monk

52 (4.8)

T-2354

• États-Unis : 26 août 2005
• France : 25 juin 2006 sur TF1

Robert Singer

Joe Toplyn

Une femme de ménage a été tuée dans une riche demeure par des vandales venus taguer un tableau. La propriétaire, Sherry Judd, demande de l'aide auprès de son vieil ami du collège, Monk. Le détective se remémore par flashbacks alors en cours de l'enquête de sa scolarité, où en 1972 il avait été amené à résoudre un mystère : Sherry avait été accusée d'avoir volé le montant de la vente de biscuits pour la kermesse, mais le jeune Adrian avait découvert le véritable auteur du vol, un vaurien qui les persécutait. En parallèle de son enquête, Natalie presse Monk de courtiser Sherry, divorcée et toujours séduisante…

Mr. Monk and the Secret Santa

53 (4.9)

T-2359

• États-Unis : 2 décembre 2005

Jerry Levine

David Breckman

Lors de la fête de Noël au commissariat, l'officier Terry meurt empoisonné après avoir bu un verre de porto. La bouteille, cadeau pour Stottlemeyer, avait été offerte par le jeu du Père Noël secret. Qui en voulait au capitaine ? L'enquête s'oriente vers Franck Prager, dont le frère a été tué par Stottlemeyer lors d'une fusillade et qui a voulu l'abattre à son tour. Pour trouver sa cachette, Monk doit se déguiser en Père Noël et amadouer la fille de Prager dans un centre commercial.

Mr. Monk Goes to a Fashion Show

54 (4.10)

T-2366

• États-Unis : 13 janvier 2006
• Musique : The song playing during the fashion show is "Dope Nose" by Weezer

Randall Zisk

Jonathan Collier

Monk désire acheter des nouvelles chemises, mais celles-ci sont pleines de défaut. Le détective rend visite à la vérificatrice, qui n'a plus la tête à son travail : son fils a été accusé d'avoir tué un mannequin. Bien que les preuves soient accablantes, le détective désire enquêter pour que la femme se remette à son travail. Les soupçons l'emmènent rapidement vers Julian Hodge, un styliste à la personnalité acariâtre. Ce dernier fait des remarques désobligeantes sur la tenue vestimentaire de Natalie, mais engage sa fille Julie pour des essais dans les défilés : il n'en faut pas plus pour le détective qui désire infiltrer le monde de la mode pour surveiller ce suspect…

Mr. Monk Bumps His Head

55 (4.11)

T-2361

• États-Unis : 20 janvier 2006

Steve Surjik

Andy Breckman

Monk a été contacté par un homme qui déclare pouvoir lui donner, moyennant rétribution, des informations sur l'assassinat de Trudy. Le soir du rendez-vous, Monk découvre la supercherie mais l'homme, pour lui voler l’argent, le frappe violemment et le place sur un camion, caché sous une bâche. Il se réveille au petit matin dans un petit bourg du Wyoming ; il est amnésique. Une femme excentrique, Cora, le prend en charge et le prend chez elle en lui faisant croire qu'il est son mari ; elle lui confie toutes les corvées ménagères. Mais Monk est toujours lui-même, et lorsque la serveuse du restaurant du village disparaît, Monk ne peut s'empêcher de remarquer des indices qui lui font penser que c'est un meurtre. Il donne alors un coup de main au shérif.

Mr Monk and the Captain's Marriage

• Autre(s) titre(s) original(aux) : Mr. Monk and the Bad Cop''

56 (4.12)

T-2363

• États-Unis : 27 janvier 2006
• France : 17 septembre 2006 sur TF1

Phillip Casnoff

Jack Bernstein

Un sans-abri est témoin d'un meurtre dans une casse. Sur la scène du crime, alors qu'il a des problèmes maritaux, le capitaine Stottlemeyer s'en prend à un collègue policier qui prétend avoir couché avec sa femme Karen. Persuadé qu'elle est volage, le capitaine charge Monk de filer Karen, en parallèle de la recherche et de l'interrogatoire du témoin, source de dégoût. La résolution de l'affaire est en demi-teinte : Karen était bien fidèle, mais l'homme qu'elle rencontrait est un avocat l'aidant dans une procédure de divorce...

• Episode déconseillé aux moins de 10 ans.
• Monk dit avoir la preuve que Karpov connaissait le policier suspect, Sharkey, car il y a 10 mn,dans la salle en bas (avant ou pendant le tapissage pour le séance d'identification) , il l'a appelé sergent ,alors que Sharkey était en civil. Natalie est témoin. En fait à aucun moment on entend clairement Karpov l'appeler sergent, mais pendant la bataille générale au cours de l'identificatin, le mot sergent est prononcé dans la confusion, alors que Karpov retient Sharkey

Mr. Monk and the Big Reward

57 (4.13)

T-2364

• États-Unis : 3 février 2006
• France : 24 septembre 2006 sur TF1

Randall Zisk

Tom Scharpling, Daniel Dratch

Sans affaire récente, Monk et Natalie sont à sec. La médiatisation du vol d'un diamant de grande valeur dans un musée, ainsi que la récompense offerte par la compagnie de l'assurance, pousse Natalie à motiver Monk enquêter. Cependant, trois détectives privés rivaux aux méthodes pourtant différentes ayant reconnu Monk, le file en permanence alors qu'il progresse dans l'enquête, espérant récupérer le diamant sur le fil. De son côté, Disher est accaparé par madame Mandeville, qui multiplie les visites aux commissariats pour des infractions plus que mineures .

Mr. Monk and the Astronaut

58 (4.14)

T-2360

• États-Unis : 3 mars 2006
• France : 1^er octobre 2006 sur TF1

Randall Zisk

David Breckman, Joe Toplyn

Steve Wagner, astronaute et héros national tue une de ses anciennes petites amies qui allait révéler dans un livre des histoires choquantes sur leur relation, ce qui mettrait en péril sa future carrière d'homme politique. L'autopsie révèle cependant qu'à la mort de la victime, l'astronaute était en mission dans l'espace. Malgré la notoriété et le courage qu'inspire Wagner, et ce dont il manque, Monk ne lâche pas son intuition...

Mr. Monk Goes to the Dentist

59 (4.15)

T-2362

• États-Unis : 10 mars 2006
• France : 8 octobre 2006 sur TF1

Jefery Levy

Tom Scharpling, David Breckman ; histoire : Daniel Dratch, Joe Toplyn

Incommodé par une rage de dents fulgurante, Randy n'arrive pas à se concentrer sur l'attaque d'un convoyeur de fonds. Le capitaine Stottlemeyer l'oblige à consulter un dentiste. Le lieutenant pense alors être témoin d'une bagarre fatale, mais sous l'effet de l'anesthésie, le capitaine refuse de le croire. Déçu par son manque de confiance, Randy démissionne et se consacre à son groupe de musique: le Randy Disher Project', jusqu'à ce que Monk découvre la vérité malgré sa propre phobie des soins dentaires...

Mr. Monk Gets Jury Duty

60 (4.16)

T-2365

• États-Unis : 17 mars 2006

Andrei Belgrader

Peter Wolk

Le capitaine Stottlemeyer et le lieutenant Disher arrêtent Miguel Escobar, un baron de la drogue figurant sur la liste des Dix fugitifs les plus recherchés du FBI. Monk est tiré au sort pour être membre d'un jury populaire. Convaincu de l'innocence de la victime, le détective tente de convaincre les différents membres du jury un par un. En parallèle, il découvre en regardant par la fenêtre un cadavre et prévient Natalie. Les affaires semblent toutes liées...