Saison 6 de Highlander

Avatar

97601-107

• États-Unis : 5 octobre 1997
• France : date inconnue sur M6

Dennis Berry

David Tynan

Un an après les terribles évènements ayant menés à la mort de Richie Ryan, Duncan MacLeod revient de l'exil qu'il s'était imposé en Extrême-Orient. Ahriman l'attend cependant à son arrivée.

• Cet épisode fait suite au dernier épisode de la saison 5, Punition suprême. On voit quelques passages avec Tessa et Richie.
• Se passant un an après les évènements dramatiques de l'épisode précédent, l'histoire devait à l'origine se dérouler 20 ans plus tard. Les producteurs ont rapidement abandonnés cette idée, puisque entrainant des coûts de production trop élevés.

Armageddon

97602-108

• États-Unis : 11 octobre 1997

Richard Martin

Tony DiFranco

Avec l'aide du Père Beaufort et de Joe Dawson, Duncan MacLeod commence à trouver le talon d'achille d'Ahriman. Malheureusement, toute personne aidant MacLeod se retrouve également aux prises du démon : les guetteurs, amis de Joe, sont assassinés par Ahriman, tandis que le Père Beaufort est tourmenté par son passé.

• Cet épisode clôture l'arc entamé avec le dernier épisode de la saison 5, sur la lutte entre le bien et le mal.

Sins of the Father (trad. litt. : « Les péchés du père »)

97603-109

• États-Unis : 18 octobre 1997

Dennis Berry

James Thorpe

Maintenant que sa banque est dirigée par son petit-fils, George Thomas peut profiter de sa retraite en compagnie de son vieil ami Duncan MacLeod. Mais lorsque sa voiture explose, ce dernier, à la recherche de son tueur, croise le chemin d'une Immortelle, Alex Raven. Celle-ci cherche à respecter une promesse faite voilà plus de 50 ans, qu'importe le prix qu'il en coûtera.

Immortels

• Alex Raven
• Gerard

Flashback

• XVIII^e siècle, Europe
• 1942, Ghetto de Varsovie Pologne

• Cet épisode de la sixième saison est le premier épisode-test avec une femme Immortelle, devant déboucher sur une série spin-off. Le personnage porte également le nom de « Raven », qui sera le titre original de la série spin-off.

Diplomatic Immunity

97604-110

• États-Unis : 25 octobre 1997

Richard Martin

James Thorpe

L’immortel Willie Kingsley est un escroc usant de sa particularité pour s'enrichir : se faisant « tuer » par un automobiliste, sa « veuve » fait en sorte d'accepter de l'argent en échange de son silence. Mais leur dernière arnaque tourne au drame, sa femme se faisant tuer. Willie va alors trouver son vieil ami Duncan MacLeod afin de retrouver le tueur. Alors que MacLeod recherche la justice, Willie ne veut lui que se venger.

Immortels

• Willie Kingsley

Flashback

• 1836 et 1969, Londres, Royaume-Uni

• Anita Dobson est surtout connue pour avoir été l'interprète d'Angie Watts dans le soap EastEnders. Elle est mariée à Brian May, guitariste du groupe britannique Queen dont le titre Princes of the Universe est la musique du générique de la série.
• Quelques années après, Alexis Denisof sera connu pour son rôle de Wesley Wyndam-Pryce dans Buffy et Angel puis il rejoindra l'équipe de How I Met Your Mother et Grimm.

Patient Number 7 (trad. litt. : « Patiente numéro 7 »)

97605-111

• États-Unis : 1^er novembre 1997

Dennis Berry

David Tynan

Poursuivie par des tueurs et recherchée par la police, Kyra fuit, sans aucun souvenir de qui elle est vraiment. Elle tombe dans les rues de Paris sur Duncan MacLeod, qui la reconnait. Celui-ci lui explique qu'ils furent amants voilà trois cents ans, qu'elle est un soldat, et… Immortelle. Kyra n'en croit rien ; mais alors si ce n'est pas la vérité, qui en veut à sa tête ?

Immortels

• Kyra
• Milos Vladic

Flashback

• 1640, Royaume de France

• Il s'agit du deuxième épisode-test de la saison avec une femme Immortelle.
• Alice Evans a joué Emmanuelle dans le film Ma femme s'appelle Maurice. Elle est mariée à l'acteur britannique Ioan Gruffudd.

Black Tower (trad. litt. : « La Tour Sombre »)

97606-112

• États-Unis : 8 novembre 1997

Richard Martin

Morrie Ruvinsky

Voilà quatre cents ans, Devon Marek était un aristocrate passionné par la chasse. Son premier mentor, Duncan MacLeod, l'a forcé à abandonner sa vie, ses terres et ses titres quand il devint Immortel. Marek ne lui ayant jamais pardonné, il cherche aujourd'hui à se venger en traquant MacLeod dans un jeu des plus dangereux.

Immortels

• Devon Marek

Flashback

• 1634, Willoughby Estates, Royaume d'Écosse

• Marek s'avère être le premier pré-Immortel que Duncan MacLeod rencontre, bien qu'il ne réalise ce qu'il est qu'après l'avoir vu revenir à la vie, non sans l'avoir au préalable enterré, le croyant vraiment mort.
• Rochelle Redfield est plus connue pour avoir été Johanna dans la sitcom Hélène et les Garçons et ces suites ; elle jouera aussi un petit rôle dans L'Immortelle.

Unusual Suspects (trad. litt. : « Suspects inhabituels »)

97607-113

• États-Unis : 15 novembre 1997

Dennis Berry

Morrie Ruvinsky

En 1929, Hugh Fitzcairn a enfin tout pour être heureux : un manoir, la fortune et une belle femme. Il est cependant « assassiné ». Il fait donc appel à Duncan MacLeod pour l'aider à trouver son meurtrier, et ce avant que les cadavres ne commencent à s'amonceler.

Immortels

• Hugh Fitzcairn

Flashback

• 1929, Tidworth, Royaume-Uni

• Après l'épisode de la saison 5 La Pierre de Scone, c'est le deuxième épisode à être entièrement en flashback. Hugh Fitzcairn figure dans ces deux épisodes.
• À noter: le scénario de l'épisode ressemble étrangement à celui des Dix Petits Nègres.
• Deuxième et dernière apparition de l'actrice française Claire Keim.

Justice

97608-114

• États-Unis : 22 novembre 1997

Richard Martin

Michael O'Mahony et Sacha Reins

Quand le meurtrier de sa fille adoptive n'est pas condamné par la justice, l'Immortelle Katya cherche à se venger. Elle trouvera sur son chemin Duncan MacLeod, qui pourra peut-être la raisonner.

Immortels

• Katya

Flashback

• 1362, Royaume d'Angleterre
• 1958 et 1996, Buenos Aires Argentine

• Il s'agit du troisième épisode-test de la saison avec une femme Immortelle.
• Les trois flashbacks impliquent Katya ; on ne voit Duncan MacLeod dans aucun.
• Justina Vail jouera par la suite dans la série Sept jours pour agir.

Deadly Exposure (trad. litt. : « Exposition mortelle »)

97609-115

• États-Unis : 31 janvier 1998

Dennis Berry

James Thorpe

L'immortelle Reagan Cole est un chasseur de primes qui voulait prendre quelques vacances à Paris en compagnie de son ami Duncan MacLeod. Elle devient malencontreusement le témoin d'un meurtre, et voudra enquêter.

Immortels

• Reagan Cole

Flashback

• 1833, Londres Royaume-Uni

• Il s'agit du quatrième épisode-test de la saison avec une femme Immortelle.
• Michel Albertini (Vega) jouera également dans un épisode de L'Immortelle.
• En conflit avec la production depuis le début de la saison, Adrian Paul apparaît très peu dans cet épisode.

Two of Hearts

97610-116

• États-Unis : 14 février 1998

Richard Martin

James Thorpe

L'immortelle Katherine traque Bartholomew, le meurtrier de son amie, depuis des siècles, qui lui s'enrichit en profitant des guerres de par le monde. Lorsque enfin elle le retrouve, il dirige une œuvre de charité. Mais s'est-il amendé pour autant ?

Immortels

• Bartholomew
• Kathe

FlashBack

• 1270, Yorkshire, Royaume d'Angleterre

• Cinquième et dernier épisode-test, on ne voit pas Duncan dans cet épisode. D'ailleurs, aucun acteur figurant au générique de la saison n'est présent.
• Claudia Christian est plus connue pour avoir joué dans la série Babylon 5. Ironiquement, elle a été remplacée dans la dernière saison de cette série par Tracy Scoggins (qui a également joué dans Babylon 5), l'interprète de Cassandra dans trois épisodes de la cinquième saison.
• Le personnage de Nick a le même prénom que le mortel qui accompagnera Amanda dans la série spin-off L'Immortelle.

Indiscretions

97611-117

• États-Unis : 2 mai 1998

Dennis Berry

James Thorpe

L'immortel Morgan Walker cherche à se venger de Methos depuis deux siècles. Quand il tombe sur une guetteuse qui l'espionne, il n'hésite pas à l'enlever. Methos et Joe Dawson partent alors à son secours, celle-ci étant la fille de Joe.

Immortels

• Morgan Walker

FlashBack

• 1808, Louisiane, États-Unis

• Bien que crédité au générique de la sixième saison, c'est le premier épisode où apparaît Peter Wingfield.
• Deuxième épisode sans Duncan MacLeod, son absence est expliquée par le fait qu'il assiste à un concert de la pianiste Claudia Jardine à Londres, qu'on avait vu dans l'épisode Course Contre La Mort de la quatrième saison.
• Selon les chroniques des guetteurs, leur organisation a été créée 2000 ans avant Jésus-Christ, lorsqu'Ammaletu l'Akkadien a vu Gilgamesh revenir à la vie.
• Cet épisode a en fait été le dernier tourné de la série. Pour le quickening final, tout le stock pyrotechnique restant a été utilisé, ce qui explique qu'il soit si impressionnant. Peter Wingfield a d'ailleurs été légèrement blessé lors du tournage de cette scène.

To Be

97612-118

• États-Unis : 9 mai 1998

Richard Martin

David Tynan

En 1946, Duncan MacLeod refusa d'aider Liam O'Rourke à perpétrer un attentat anti-anglais, qui eut pour conséquence l'arrestation de celui-ci et de sa femme mortelle. Quand elle vint à mourir en prison, O'Rourke chercha à se venger de MacLeod. Il enlève alors Amanda et Joe Dawson et lui propose un choix : sa vie contre la leur.

Immortels

• Hugh Fitzcairn
• Liam O'Rourke

FlashBack

• 1946, Londres, Royaume-Uni

• Premier épisode du final de la série, plusieurs personnages importants sont ici de retour.
• À la manière du film La vie est belle, cet épisode nous montre ce qui arriverait à Amanda et Joe si Duncan MacLeod n'avait pas existé. Hugh Fitzcairn révèle même qu'il aurait été décapité en 1720, après avoir tenté de faire exploser le Parlement, ce que Duncan MacLeod l'avait empêché de faire dans l'épisode de la cinquième saison La Pierre De Scone.

Not to Be

97613-119

• États-Unis : 16 mai 1998

Dennis Berry

David Tynan

Voulant renoncer à la vie pour sauver celle de ses amis, Duncan MacLeod a un aperçu de ce que serait la vie de ses proches s'il n'était jamais venu au monde. Est-ce la fin de Duncan MacLeod ?

• Toujours dans un univers alternatif où Duncan MacLeod n'a jamais existé, on voit Tessa Noël dans un mariage sans amour, James Horton qui a réduit les guetteurs en machine anti-Immortels, Joe Dawson comme un clochard alcoolique, Richie ne sachant pas qui il est, et Methos rejoignant les rangs de Kronos.
• Une rétrospective des 400 ans de la vie de Duncan MacLeod clôture l'épisode et la série, avec Bonnie Portmore en fond musical.