Saison 8 d'Hercule Poirot

Evil under the Sun

48 (8-01)

• Royaume-Uni : 20 avril 2001

Brian Farnham

Anthony Horowitz

Après avoir été victime d'un malaise dans le nouveau restaurant de Hastings, Poirot est envoyé dans une station du Devon par son médecin pour retrouver la santé et notamment maigrir. Hastings l'accompagne sur les ordres de Miss Lemon. Poirot y doit suivre un régime alimentaire très strict qui n'est pas de son goût. En arrivant là-bas à l'hôtel, ils font la connaissance du couple Redfern dont le mari Patrick a une liaison avec l'actrice Arlena Stuart elle aussi pensionnaires de l'hôtel avec son nouveau mari Kenneth Marshall.

Cependant, le séjour ne sera pas de tout repos, car le mal sévit dans ce lieu. Le lendemain, Arlena Stuart est retrouvée étranglée sur la plage par son amant Patrick. Certains indices conduisent vers un maître chanteur américain, tandis que les suspects ne manquent pas en raison du comportement scandaleux de la victime. Au cours de l'enquête, un chargement d'héroïne est retrouvée dans la grotte à proximité de la scène du crime. Poirot décide de tendre un piège aux trafiquants de drogues avec l'aide du Major Barry, policier infiltré dans l'hôtel. Après une discussion avec le pasteur Lane, autre pensionnaire, Poirot se rend compte que cette affaire est similaire à une autre non résolue et envoie Miss Lemon sur le terrain afin de défaire le mal qui sévit...

• Patrick Redfern (avec la complicité de sa femme Christine) : meurtres, abus de confiance et escroquerie
• Horace Blatt et "les deux ornithologues" : trafic de drogue

d'après le roman Les Vacances d'Hercule Poirot (1941)

Murder in Mesopotamia

49 (8-02)

• États-Unis : 8 juillet 2001
• Royaume-Uni : 2 juin 2002

Tom Clegg

Clive Exton

Poirot, en voyage, retrouve Hastings en Mésopotamie. Au moment de leur arrivée sur un site archéologique dirigé par le Dr Leidner, la police mène l'enquête sur le meurtre d'un arabe. Mais dans la nuit, Mrs Leidner, la femme de l'archéologue, est effrayée par un visage. Le lendemain, alors que le frère de l'arabe est interpelé après avoir voulu tuer Mr Mercado pour le venger, Mrs Leidner parle à Poirot de son premier mari mort dans un accident de train quelques années plus tôt et des lettres de menaces qu'elle a reçu de sa part après sa mort. Mais plus tard, elle est tuée dans sa chambre. Tout le monde semble avoir des secrets et c'est donc au tour de Poirot de commencer à fouiller.

Selon les témoins, personne n'est entré dans sa chambre à l'heure du crime, alors l'assassin qui se fait passer pour le premier mari est l'un des membres de l'expédition. Au cours de l'enquête, alors que le masque qui a servi à effrayer la victime avant sa mort dans la chambre de l'assistante Anne Johnson, Joseph Mercado est retrouvé suicidé et a laissé une lettre confessant le meurtre de l'arabe à cause de sa toximanie. La nuit suivante, Anne Johnson, empoisonnée à l'acide, révèle à Poirot l'indice qui conduira au meurtrier, avant de mourir. Le lendemain, les autorités lancent un mandat d'arrêt contre le faux Père Lavigny qui a pris la fuite durant la nuit pour trafic d'antiquités, tandis que le détective identifie l'assassin…

• Dr Leidner (meurtres de sa femme Louise et de son assistance Anna Johnson)
• Joseph Mercado (meurtre d'un autochtone au début de l'épisode dû à sa dépendance)
• Le faux Père Lavigny (trafic d'antiquité)
• Comtesse Vera Rossakoff : escroquerie contre Hercule Poirot (le personnage absent avait fait venir Poirot à l'hôtel alors qu'elle était déjà partie pour lui demander de régler sa note)

d'après le roman Meurtre en Mésopotamie (1936)