Samiïlo Velytchko

Il naît dans la famille du cosaque Vasily Velychko dans le village de Jouky dans la région de Poltava. Son père était un homme lettré et respecté et possédait une grande bibliothèque.

Il entre au Collège Mohyla qui était à l'époque l'un des établissements d'enseignement les plus réputés de la région.

Diplômé de l'université avant 1690. À partir de cette année, il prend ses fonctions de clerc dans la Chancellerie militaire générale, dirigé par Vasyl Kotchoubeï.

Velitchko y a accès notamment aux documents secrets du gouvernement cosaque dans ses relations avec la Valachie, la Muntenie et l'Empire russe auxquels Ivan Mazepa même n'avait pas accès.

Après 1715, il se retire dans le village de Jouky près de Poltava. Sa vaste bibliothèque et les documents accumulés lui servent à écrire sa chronique.

Gravure illustrant Bohdan Khmelnytsky dans le « Сказание о войне казацкой з поляками через Зеновія Богдана Хмельницького » de Samiïlo, édition de 1926, Kiev.

La Chronique des événements dans la Russie du Sud-Ouest au XVII^e siècle (Letopis sobytij v Jugo-Zapadnoj Rossii v XVII v.), 1848-64, est écrite dans la langue livresque ukrainienne du XVIII^e siècle, dans un style "baroque, héroïque, émotionnel" (A. Joukovsky, Anthologie de la littérature ukrainienne du XI^e au XX^e siècle, p. 103). Elle est constituée de 4 tomes :

1. 1647-1659, Récit sur la guerre des Cosaques contre les Polonais, illustrant le rôle de Bogdan Khmelnitski
2. 1660-1686
3. 1687-1700
4. Documents ajoutés ultérieurement par les éditeurs du XIX^e siècle

• Velychko, Samiilo. - Internet Encyclopedia of Ukraine, Institut canadien d'études ukrainiennes
• Encyclopédie de l'histoire de l'Ukraine 10 volumes. En ukrainien : П. М. Сас. Величко Самійло Васильович та ого літопис // Енциклопедія історії країни : 10 т. / редкол .: В. А. Смолій (голова) il y a un jour. ; Нститут історії України НАН України. - К. : Наук. думка, 2003. - Т. 1 : А - В. - С. 472.
• Chroniques: Vol. 1, vol. 2 En ukrainien : Величко С. В. Літопис. Т. 1. / Пер. з книжної української мови, вст. стаття, комент. В. О. Шевчука; Відп. ред. О. В. Мишанич.— К .: Дніпро, 1991 .; Ітопис. Т. 2. / Пер. з книжної української мови, комент. В. О. Шевчука; Відп. ред. О. В. Мишанич.— К .: Дніпро, 1991.
• Le village de Jouky est le lieu de naissance du chroniqueur Velytchko: un recueil de documents a été publié en 2017. ukrainien : Село Жуки – батьківщина літописця Самійла Величка: збірник матеріалів наукової конференції / Ред. кол .: Л. В. Бабенко, М. М. Кононенко (голова), А. Г. Огвиненко та ін .; О. Б. Супруненко (відп. Ред.) / П НАН України і УТОПІК; УК ПОДА; ПКМ імені Василя Кричевського; Полтавська районна рада.— К .; Полтава: П НАНУ і УТОПІК, 2017.— 80 с., Іл.
• Chronique des événements dans la Russie du Sud-Ouest au XVII^e siècle : Letopis sobytij v Jugo-Zapadnoj Rossii v XVII v., 1720, publié par la Commission temporaire d'étude des documents anciens, Joseph Wallner, 1848-64; en russe : Лѣтопись событій въ югозападной Россіи въ XVII-мъ вѣкѣ: [в 4 т.] / Составилъ Самоилъ Величко, бывшій канцеляристъ канцеляріи войска запорожскаго, 1720. Издана временною Комиссіею для разбора древнихъ актовъ.– Кіевъ: Въ Лито-Типографическомъ заведениіи Іосифа Вальнера 1848-1864.

• La Ruine (histoire de l'Ukraine)

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque nationale tchèque
  • WorldCat

• Portail de l’histoire
• Portail de l’Ukraine
• Portail de l’Empire russe