Seize arhats
Les seize arhats (chinois simplifié : 十六罗汉 ; chinois traditionnel : 十六羅漢 ; pinyin : , 十六羅漢 (Juroku Rakan), tibétain : གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག, THL : Neten Chudrug), sont un groupe d'arhats légendaires du bouddhisme; saints hommes prédécesseurs ou disciples du Bouddha[1].
Une proposition de fusion est en cours entre Seize arhats et Dix-huit arhats. Les avis sur cette proposition sont rassemblés dans une section de Wikipédia:Pages à fusionner. Les modifications majeures apportées, entre-temps, aux articles doivent être commentées sur la même page.
![](../I/16_Arhats.aka.Luohans.a.k.a.Juroku_Rakan.wittig.collection.detail.edited.working.print.01..jpg.webp)
![](../I/Mitsutera_Obinzuru1.jpg.webp)
![](../I/Ingada_Sonja.jpg.webp)
Les seize arhats sont particulièrement populaires dans le bouddhisme chinois chan et ses dérivés (son coréen et zen japonais), où ils sont considérés comme des modèles de bonne conduite[2]. Parfois, leur nombre se monte à dix-huit[3], en ajoutant Nandimitra et un second Pindola, ou parfois le traducteur Kumarajiva.
Leurs noms:
- Pindolabharadrāja (賓度羅跋囉惰闍尊者, Bindora Baradāja sonja)
- Kanakavatsa (迦諾迦伐蹉尊者, Kanakabassa sonja)
- Kanakabharadrāja (迦諾迦跋釐堕闍尊者, Kanakabarudaja sonja)
- Subinda (蘇頻陀尊者, Subinda sonja)
- Nakula (諾距羅尊者, Nakola sonja)
- Bhadra (跋陀羅尊者, Badara sonja)
- Kālika (迦哩迦尊者, Kalika sonja)
- Vajraputra (伐闍羅弗多羅尊者, Bajarabutara sonja)
- Jīvaka (戎博迦尊者, Jubaka sonja)
- Panthaka (半託迦尊者, Hantaka sonja)
- Rāhula (囉怙羅尊者, Ragon sonja)
- Nāgasena (那伽犀那尊者, Nagasena sonja)
- Ańgaja (因掲陀尊者, Ingada sonja)
- Vanavāsin (伐那婆斯尊者, Banabasu sonja)
- Ajita (阿氏多尊者, Ajita sonja)
- Cūdapanthaka (注荼半吒迦尊者, Chudahantaka sonja)
Galerie
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sixteen Arhats » (voir la liste des auteurs).
- Handbook of Japanese mythology Michael Ashkenazi p.185
- (en) Daisetz Teitaro Suzuki, Manual of Zen Buddhism, Grove Press, (ISBN 978-0-8021-3065-5, lire en ligne)
- (en) John S. Strong, The Legend and Cult of Upagupta: Sanskrit Buddhism in North India and Southeast Asia, Motilal Banarsidass Publ., (ISBN 978-81-208-1154-6, lire en ligne)
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Robert E. Buswell Jr. et Donald S. Lopez Jr., The Princeton Dictionary of Buddhism, Princeton, Princeton University Press, , 1304 p. (ISBN 978-0-691-15786-3), p. 483-484, «luohan »; 833-835, « ṣoḍaśasthavira ».
- (en) Ryan Bongseok JOO, « The ritual of arhat invitation during the Song Dynasty: Why did Mahāyānists venerate the arhat? », Journal of the International Association of Buddhist Studies, vol. 30, nos 1-2, 2007 (2009), p. 81–116 (lire en ligne).
- Sylvain Lévi et Édouard Chavannes, « Les Seize arhats protecteurs de la loi », Journal Asiatique, onzième série, vol. VIII, , p. 5-50; 189-304 (lire en ligne)
- (en) Stephen Little, « The Arhats in China and Tibet », Artibus Asiae, vol. 52, nos 3/4, , p. 255-281 (lire en ligne)
- (en) Bernhard Scheid, « Arhats in East Asian Buddhism », dans Jonathan A. Silk et al. (Ed.), Brill's Encyclopedia of Buddhism, vol. 2, Leiden, Brill, , 1356 p. (ISBN 978-9-004-29937-5), p. 529–39.
- (de) Bernhard Scheid (Uni Vienne), « Arhats in China und Japan », sur religion-in-japan.univie.ac.at, 2013-2022 (consulté le ).
- (en) Marinus Willem de Visser (de), The Arhats in China and Japan, Martino Publishers, (1re éd. 1923), 220 p. (ISBN 978-1-578-98649-1)