Signed, Sealed, Delivered I'm Yours

Signed, Sealed, Delivered I'm Yours est une chanson de Stevie Wonder parue en 1970 chez Tamla Records, tirée de l'album Signed, Sealed & Delivered.

Pour les articles homonymes, voir Signed, Sealed, Delivered (homonymie).

Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
Single de Stevie Wonder
extrait de l'album Signed, Sealed & Delivered
Face B I'm More Than Happy (I'm Satisfied)
Sortie 3 juin 1970
Enregistré 26 août 1969 (premier enregistrement), 28 avril 1970 (version finale)
Hitsville Studio A, Detroit
Durée 2 min 45
Genre Soul, Funk
Format 45 tours
Compositeur Stevie Wonder, Lee Garrett, Syreeta Wright, Lula Hardaway
Producteur Stevie Wonder
Label Tamla

Singles de Stevie Wonder

Never Had a Dream Come True
(1970) Heaven Help Us All
(1970)

Il s'agit du premier single autoproduit par Wonder. C'est aussi le premier titre qui lui offre deux nominations simultanées aux Grammy Awards[1].

Vendu à plus d'un million d'exemplaires[2], il compte plus de 100 reprises[3] et obtient un disque de platine au Royaume-Uni[4].

Version de Stevie Wonder

Le titre est co-écrit avec celle qui deviendra son épouse quelques semaines après la sortie du single, Syreeta Wright, et Lee Garrett, collaborateur occasionnel de Wonder[5].

Stevie Wonder enregistre une première version le au Hitsville USA Studio A de Detroit dans le Michigan. L'année suivante, des cuivres sont ajoutés le lors d'une session aux Golden World Studios de Detroit. De retour au Hitsville USA le , des instruments sont ajoutés. La version finale est enregistrée le via l'ajout des chœurs[6] et sort finalement le [7] sous la référence T54196 chez Tamla Records.

Le titre crédite également Lula Mae Hardaway, qui n'est autre que la mère de Stevie Wonder. Il le justifiera par la suite en confiant en 2008 sur le plateau de Friday Night with Jonathan Ross sur la BBC[1] que le titre fut cité par sa mère alors qu'il travaillait sur la mélodie du morceau en question[5]. En 2017, Lee Garrett réfuta toutefois cette annonce, mentionnant qu'il s'agissait simplement d'un cadeau de Wonder à sa mère[2].

Il s'agit du premier single sur lequel Wonder figure en tant que producteur[1],[5]. Paul Riser signe les arrangements[8].

Analyse de James E. Perone

Le titre démontre la maturité de Stevie Wonder en tant qu'artiste soul. La voix est très différente de ce que l'on a l'habitude d'entendre sur ses titres précédents. Il chante à la manière d'un gospel, avec des sauts d'octave, plus proche du style de Philadelphie que d'un artiste Motown. Toutes ses respirations et ses émotions sont audibles en raison d'un chant plus proche du micro. Il adoptera ce style de chant pour ses prochains morceaux et influencera de grands noms comme Michael Jackson ou Prince[8].

Musiciens

Au fil des phases d'enregistrement du morceau, on compte[6] :

Classements
Classement (1970) Meilleure

position

États-Unis (Billboard Hot 100)[9] 3
États-Unis (Billboard Hot R&B/Hip-Hop)[9] 1
États-Unis (Cash Box)[10] 1
Canada (RPM)[11] 19
Royaume-Uni (UK Official Charts)[9] 15

C'est le sixième titre de Wonder à se hisser en tête du Billboard Hot R&B[5] où il restera durant 6 semaines[1].

Classement annuel (1970) Meilleure

position

États-Unis (Billboard Top End)[12] 31
États-Unis (Cash Box)[13] 23

Le single sort une deuxième fois au Royaume-Uni en 2008 et atteint la 163ème position du classement le [14].

Certifications et récompenses
Pays Certification Ventes
Royaume-Uni[4] Platine 600,000

Le titre offre deux nominations lors de la 13ème cérémonie des Grammy Awards, dans les catégories 'Best R&B Vocal Performance, Male' et 'Best Rhythm & Blues Song'[15].

Utilisation en politique

Durant la campagne présidentielle américaine de 2008, le titre est régulièrement diffusé après les discours de Barack Obama, devenant une sorte d'hymne[16],[17].

En 2012, son chef de stratégie de campagne, David Axelrod, utilise la chanson en tant que sonnerie de téléphone lorsqu'il reçoit un appel d'Obama[18].

Au Grant Park de Chicago, la chanson fut l'une des trois utilisées pour chauffer le public avant le discours de victoire et l'entrée sur scène de la famille Obama[19],[20].

À la Convention Nationale Démocrate de 2016, elle fut encore entendue à la fin du discours d'Obama, marquant l'arrivée d'Hillary Clinton sur la scène[21].

En 2020, à la sortie de A Promised Land compilant ses mémoires, Obama poste sur Instagram une liste de chansons pour l'accompagner, dont The Rising de Bruce Springteen, The Times They Are A-Changin de Bob Dylan ainsi que Sir Duke et Signed, Sealed Delivered I’m Yours de Stevie Wonder[22].

Version de Peter Frampton
Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
Single de Peter Frampton
extrait de l'album I'm in You
Face B Rocky's Hot Club
Sortie 1977
Durée 3 min 47
Genre Rock, pop
Compositeur Stevie Wonder, Lee Garrett, Syreeta Wright, Lula Hardaway
Producteur Peter Frampton
Label A&M Records

Singles de Peter Frampton

I'm in You
(1977) Tried to Love
(1977)

En 1977, Peter Frampton enregistre la chanson sur son album I'm in You.

Le single sort sous la référence 1972-S chez A&M Records et voit le 'I'm Yours' placé entre parenthèses[23].

Musiciens

Les crédits du 45 tours (face A et B) mentionnent[24] :

  • Peter Frampton : voix, guitare, guitare basse, piano, orgue, synthétiseur
  • Bob Mayo : claviers, piano, chœurs
  • John Siomos : batterie, percussions
  • Mike Finnigan[25] : chœurs
  • Ringo Starr : batterie, percussions
  • Stanley Sheldon : guitare basse, chœurs
  • Stevie Wonder : harmonica

Classements
Classement (1977) Meilleure

position

États-Unis (Billboard Hot 100)[9] 18
États-Unis (Cash Box)[26] 13
Canada (RPM)[27] 13
États-Unis (Cash Box R&B)[28] 96
Nouvelle-Zélande[29] 24
Classement annuel (1977) Meilleure position
États-Unis (Billboard Top End)[30] 125
Canada (RPM year-end)[31] 117

Version de Boys Town Gang
Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
Single de Boys Town Gang
extrait de l'album Signed, Sealed and Delivered
Face B Disco Kicks
Sortie 1982
Durée 3 min 17
Genre Disco
Format 45 tours
Compositeur Stevie Wonder, Lee Garrett, Syreeta Wright, Lula Hardaway
Producteur Bill Motley
Label ERC Records, Rams Horn

Singles de Boys Town Gang

Can't Take My Eyes Off You
(1982) Come and Get Your Love
(1982)

En 1982, Boys Town Gang enregistre une version disco (référence ERC102[32]/RAMSH-1105[33]) qui elle aussi se classe dans plusieurs pays.

Formats
45 tours
  1. Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) - 3:17
  2. Disco Kicks (Remix) - 4:04
 Maxi
  1. Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) – 5:43
  2. Disco Kicks (Remix) – 9:34
  3. Can't Take My Eyes Off You (Jazz Version) – 4:42

Classements
Classement (1982) Meilleure position
Royaume-Uni (Official Singles Charts)[9] 50
Pays-Bas (Dutch Charts)[34] 9
Pays-Bas (Top 40)[35] 8
Belgique (Ultratop 50 néerlandophone)[34] 7
Classement annuel (1982) Meilleure position
Pays-Bas (Top 40 Jaaroverzicht)[36] 87

Version de Blue
Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
Single de Blue featuring Stevie Wonder et Angie Stone
extrait de l'album Guilty
Face B One Love
4 Play
Sortie
Enregistré 2002
Durée 3 min 33
Genre
Format CD Single
Compositeur Stevie Wonder, Lee Garrett, Syreeta Wright, Lula Hardaway
Producteur Martin Harrington, Ash Howes
Label Innocent

Singles de Blue

Guilty
(2003) Breathe Easy
(2004)

Signed, Sealed, Delivered I'm Yours est repris en 2003 par le boy band anglais Blue. Leur version contient des extraits vocaux d'Angie Stone et de Stevie Wonder, tous deux crédités sur le titre via un featuring. Il s'agit du deuxième single du groupe issu de leur troisième album Guilty.

Le single a culminé à la 11e place du UK Singles Chart. Au Japon, la chanson a été publiée en double face A avec le morceau exclusif japonais The Gift.

Janet Jackson fut approchée pour reprendre le titre avec Blue, mais cela n'a pu se faire en raison d'emplois du temps incompatibles[37].

Formats
CD single (Royaume-Uni)
No Titre Durée
1. Signed, Sealed, Delivered... I'm Yours 3:39
2. One Love 3:25
CD maxi (Royaume-Uni)
No Titre Durée
1. Signed, Sealed, Delivered... I'm Yours (Radio Edit) 3:33
2. 4 Play 4:14
3. Guilty (Original Demo) 4:14
4. Signed, Sealed, Delivered... I'm Yours (Video) 3:33
Simple sorti au Japon (double face A)
No Titre Durée
1. The Gift 4:58
2. Signed, Sealed, Delivered... I'm Yours (Radio Edit) 3:33
3. 4 Play 3:22
4. Guilty (Original Demo) 3:25

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (2003–04) Meilleure
position
Allemagne (GfK Entertainment)[38] 29
Australie (ARIA)[39] 31
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[40] 35
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[41] 38
Belgique (Wallonie Ultratip)[42] 3
Chine (China Top 20)[43] 1
Danemark (Tracklisten)[44] 7
Écosse (OCC)[45] 11
Espagne (Promusicae)[46] 12
Hongrie (Rádiós Top 40)[47] 12
Irlande (IRMA)[48] 17
Italie (FIMI)[49] 11
Nouvelle-Zélande (RIANZ)[50] 22
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[51] 11
Pays-Bas (Single Top 100)[52] 16
Roumanie (Romanian Top 100)[53] 37
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[54] 11
Suède (Sverigetopplistan)[55] 36
Suisse (Schweizer Hitparade)[56] 53
Taïwan (Taiwan Top 10)[57] 3
 Union européenne (Europe Top 100)[58] 99

Classements de fin d'année

Classement (2003) Position
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[59] 168
Classement (2004) Position
Hongrie (Rádiós Top 40)[60] 82
Pays-Bas (Top 40-Jaaroversicht)[61] 99
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[62] 192

Autres reprises

On dénombre plus d'une centaine de reprises[3], dont :

  • En 1975, The Osmonds sur leur album Around the World, Live in Concert.
  • En 1980, Syreeta Wright sur son second album Syreeta Wright.
  • En 1981, Jermaine Jackson sur son album I Like Your Style.
  • En 1988, Ruby Turner (en) sur l'album The Motown Song Book, et atteint la #77 au classement britannique[63].
  • En 1988, Chaka Khan le publie en première piste sur son album CK, avec Wonder à l'harmonica[5].
  • En 2000, Samantha Mumba enregistre une version qui apparait sur la version britannique et japonaise de son album Gotta Tell You, ainsi que sur sa compilation The Collection.
  • En 2003, Michael McDonald, pour le premier des deux volumes de sa compilation Motown.
  • Colton Ford et Pepper Mashay (en) en font une reprise club en 2004 qui atteint la 9e position au Dance Club Songs[64] et 25e au Dance Singles Sales (en)[65]
  • Une reprise principalement instrumentale de James Taylor parait en 2007 sur l'album Don't Mess with Mr. T: James Taylor Quartet Plays Motown.
  • En 2009, Mark Whitfield sur Songs of Wonder,
  • En 2010, Craig David reprend la chanson sur son cinquième album, dont le titre s'inspire lui aussi de la chanson, Signed Sealed Delivered.
  • Michael Bolton en fait une reprise en 2013 sur son album Ain't No Mountain High Enough: A Tribute to Hitsville[66].
  • En 2014, la version de Josh Kaufman se classe à la 31e position du Billboard Hot 100[67],
  • En 2017, John Legend réalise une reprise dans le cadre de la levée de fonds organisée par The Art of Elysium[68].
  • En 2017, par Rufus Wainwritght.
  • En 2018, par The Fearless Flyers[69]
  • En 2019, par Garou sur son album Soul City.

Utilisation dans les médias

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.Dans des films :

Dans des séries :

Dans des émissions :

Dans des publicités :

  • Au milieu des années 1990, Mazda réalise une série de publicités utilisant une version modifiée du titre de Wonder en remplaçant les paroles originales par Here it is/Signed, sealed, delivered/It's yours![71].

Références
  1. (en) « June 1970: Stevie Wonder Releases "Signed, Sealed, Delivered I'm Yours" », sur SoulMusic (consulté le )
  2. (en) Corey IrwinUpdated: June 15 et 2020, « 50 Years Ago: Stevie Wonder’s Future Is ‘Signed Sealed Delivered' », sur Ultimate Classic Rock (consulté le )
  3. « Cover versions of Signed, Sealed, Delivered I'm Yours written by Stevie Wonder, Lee Garrett, Syreeta Wright, Lula Mae Hardaway | SecondHandSongs », sur secondhandsongs.com (consulté le )
  4. (en) « BPI »
  5. (en-US) Paul Sexton, « 'Signed, Sealed, Delivered I'm Yours': Stevie Wonder's Dynamite Dispatch », sur uDiscover Music, (consulté le )
  6. « Signed, Sealed, Delivered I'm Yours | Stevie Wonder | Recording », sur www.pfunkportal.com (consulté le )
  7. « Stevie Wonder - Signed, Sealed, Delivered I'm Yours / I'm More Than Happy », sur Discogs (consulté le )
  8. (en) James E. Perone, The Sound of Stevie Wonder: His Words and Music, Greenwood Publishing Group, (ISBN 978-0-275-98723-7, lire en ligne)
  9. « Signed, Sealed, Delivered I'm Yours (song by Stevie Wonder) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
  10. « Cash Box Top Singles - 1970 », sur cashboxmagazine.com (consulté le )
  11. Library and Archives Canada, « Image : RPM Weekly », sur www.bac-lac.gc.ca, (consulté le )
  12. (en) « Billboard HOT 100 - Year End »
  13. « Cash Box YE Pop Singles - 1970 », sur cashboxmagazine.com (consulté le )
  14. « Signed, Sealed, Delivered I'm Yours (song by Stevie Wonder) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
  15. (en) « Stevie Wonder », sur GRAMMY.com, (consulté le )
  16. (en) « Signed, sealed, delivered, I'm yours ... not quite », sur the Guardian, (consulté le )
  17. The Associated Press, « Stevie Wonder offrira une prestation à un rassemblement de Joe Biden au Michigan », sur L’actualité (consulté le )
  18. Jeff Zeleny, « Long by Obama's Side, an Adviser Fills a Role That Exceeds His Title », The New York Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. (en-US) « President Obama Speaks To The Nation: “Signed, Sealed Delivered, I’m Yours” », sur Praise Philly, (consulté le )
  20. (en-US) Facebook et Twitter, « Obama victory party signed, sealed, delivered with soul and R », sur Los Angeles Times, (consulté le )
  21. « Watch Obama Embrace Clinton at the Democratic Convention », sur Time (consulté le )
  22. (en-US) « President Obama's Playlist Includes U2, Dylan, Stevie & Aretha », sur WQKL-FM, (consulté le )
  23. « Peter Frampton - Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) », sur Discogs (consulté le )
  24. (en) « Frampton, Peter / Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) | A+M 1972-S | Single, 7" Vinyl | August 1977 », sur Your Songs Collectibles (consulté le )
  25. « Peter Frampton - I'm In You », sur Discogs (consulté le )
  26. « Cash Box Top 100 10/22/77 », sur cashboxmagazine.com (consulté le )
  27. Library and Archives Canada, « Image : RPM Weekly », sur www.bac-lac.gc.ca, (consulté le )
  28. « Cash Box R&B Singles 10/15/77 », sur cashboxmagazine.com (consulté le )
  29. « flavour of new zealand - search rianz », sur www.flavourofnz.co.nz (consulté le )
  30. « 1977 Year End », sur www.bullfrogspond.com (consulté le )
  31. Library and Archives Canada, « Image : RPM Weekly », sur www.bac-lac.gc.ca, (consulté le )
  32. « Boys Town Gang - Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) », sur Discogs (consulté le )
  33. « Boys Town Gang - Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) », sur Discogs (consulté le )
  34. « Boys Town Gang - Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) », sur ultratop.be (consulté le )
  35. (nl) Stichting Nederlandse Top 40, « Boys Town Gang - Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) », sur Top40.nl (consulté le )
  36. (nl) Stichting Nederlandse Top 40, « Top 100-Jaaroverzicht van 1982 », sur Top40.nl (consulté le )
  37. « Janet Love », sur web.archive.org, (consulté le )
  38. (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  39. (en) Australian-charts.com – Blue feat. Stevie Wonder & Angie Stone – Signed, Sealed, Delivered I'm Yours. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  40. (de) Austrian-charts.com – Blue feat. Stevie Wonder & Angie Stone – Signed, Sealed, Delivered I'm Yours. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  41. (nl) Ultratop.be – Blue feat. Stevie Wonder & Angie Stone – Signed, Sealed, Delivered I'm Yours. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  42. Ultratop.be – Blue feat. Stevie Wonder & Angie Stone – Signed, Sealed, Delivered I'm Yours. Ultratip. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  43. (en) « China Top 20 (2004-03-06) », sur Top40-Charts.com (consulté le )
  44. (da) Danishcharts.com – Blue feat. Stevie Wonder & Angie Stone – Signed, Sealed, Delivered I'm Yours. Tracklisten. Hung Medien.
  45. (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  46. (en) Spanishcharts.com – Blue feat. Stevie Wonder & Angie Stone – Signed, Sealed, Delivered I'm Yours. Canciones Top 50. Hung Medien.
  47. (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2004. 14. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 2020-12-22.
  48. (en) « The Irish Charts – Search Results – Signed, Sealed, Delivered i'm yours" », sur irishcharts.ie (consulté le )
  49. (en) Italiancharts.com – Blue feat. Stevie Wonder & Angie Stone – Signed, Sealed, Delivered I'm Yours. Top Digital Download. Hung Medien.
  50. « charts.org.nz - New Zealand charts portal », sur charts.nz (consulté le )
  51. (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  52. (nl) Dutchcharts.nl – Blue feat. Stevie Wonder & Angie Stone – Signed, Sealed, Delivered I'm Yours. Single Top 100. Hung Medien.
  53. « Romanian Top 100 - arhiva », sur web.archive.org, (consulté le )
  54. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 2020-12-22.
  55. (en) Swedishcharts.com – Blue feat. Stevie Wonder & Angie Stone – Signed, Sealed, Delivered I'm Yours. Singles Top 60. Hung Medien.
  56. (en) Swisscharts.com – Blue feat. Stevie Wonder & Angie Stone – Signed, Sealed, Delivered I'm Yours. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  57. (en) « Taiwan Top 10 (2004-02-07) », sur Top40-Charts.com (consulté le )
  58. (en) « Blue - Signed, Sealed, Delivered I'm Yours », sur Top40-Charts.com (consulté le )
  59. (en) « UK Year 2004 » [PDF], sur http://www.ukchartsplus.co.uk (consulté le )
  60. « Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták », sur slagerlistak.hu (consulté le )
  61. (nl) Stichting Nederlandse Top 40, « Top 100-Jaaroverzicht van 2004 », sur Top40.nl (consulté le )
  62. (en) « UK Year 2004 » [PDF], sur http://www.ukchartsplus.co.uk (consulté le )
  63. « Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) (song by Ruby Turner) ••• Music VF, US & UK hits charts », sur www.musicvf.com (consulté le )
  64. « Pepper Mashay », sur Billboard (consulté le )
  65. « Pepper Mashay », sur Billboard (consulté le )
  66. « Michael Bolton - Ain't No Mountain High Enough: A Tribute to Hitsville (2013) », sur AllMusic
  67. « Josh Kaufman », sur Billboard (consulté le )
  68. (en) « John Legend Covers Stevie Wonder's 'Signed, Sealed, Delivered' for LA Charity », sur Billboard (consulté le )
  69. (en-US) « The Fearless Flyers Share ‘Signed, Sealed, Delivered I'm Yours’ Video Featuring Blake Mills & Sandra Crouch », sur JamBase (consulté le )
  70. Mike Disa, Jim Broadbent, Rupert Grint et David Tennant, Postman Pat: The Movie, Classic Media, DreamWorks Animation, Universal Animation Studios, (lire en ligne)
  71. « Mazda 626 TV ad (USA) - "Signed, sealed, delivered" », sur YouTube, (consulté le )
  • Portail de la musique • section Chanson
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.