Spécial Vaccination

Les adultes ne peuvent pas avoir accès à un vaccin pour se protéger de la Covid-19, à la suite d'une mauvaise blague de Cartman et Kenny à Madame Nelson, Garrison revient à l'école depuis qu'il a perdu les élections pour remplacer cette dernière qui exige de se faire vacciner. Les élèves de la classe croyant que Kyle et Stan sont aussi dans le coup leur font la tête, la bande va devoir se racheter et promet d'apporter les vaccins au corps enseignant. Mais plus l'aventure avance, plus ils rendent compte qu'ils ne s'entendent plus autant qu'avant. Kenny est très affecté par cela, tandis que des adeptes de QAnon décident de propager leurs pensées sur le vaccin[6].

Dans une ambiance plus détendue que le Spécial Pandémie, le coin branché du moment à South Park est le Walgreens. Ce n'est pas une boîte de nuit contrairement à l'ambiance s'y dégageant, c'est un centre de vaccination. Tout le monde y fait la queue pour se faire vacciner mais seulement les personnes âgées sont admises à l'intérieur qui sont considérés comme à risque. M. Mackey et M. Adler viennent d'arriver, ils tentent d'entrer mais l'agent de sécurité devant la porte refuse de les faire rentrer étant donné qu'ils ne sont pas sur la liste des personnes éligibles. M. Mackey déclare avoir essayé de prendre rendez-vous en vain pendant 30 nuits, sa frustration est partagée par ceux qui font la queue. À la suite de cela, une personne âgée se présente et rentre au grand dam de ceux qui font la queue.

À l'école, alors que Stan et Kyle se lavent les mains. Cartman et Kenny (visiblement attristé) viennent les accoster, Cartman propose à ses camarades de faire un blague à Mme Nelson pour ressouder leur amitié. Pendant la récré, les deux gamins ont badigeonné la chaise de leur prof de ketchup. Si la prof s'assit sur sa chaise, quand elle se relèvera, on verra du rouge sur sa robe et faire croire qu'elle a ses règles. Une fois, en classe, la blague est faite mais Mme Nelson réagit très vivement. Elle se plaint que le gouvernement ne considère pas les professeurs comme assez importants pour se faire vacciner et qu'elle risque sa vie en revenant. C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, elle s'en va et ne reviendra pas avant qu'on considère les profs comme assez importants pour se faire vacciner.

En rentrant de l'école, Cartman ne fait que rire de cette mauvaise blague tandis que Stan et Kyle lui en veulent d'avoir fait sortir leur professeure du cours alors qu'ils n'étaient pas là avant (dans le Spécial Pandémie) et que c'est ce qui faisait que leur vie était un peu plus comme avant. Butters leur fait signe par la fenêtre (étant en quarantaine chez lui sur l'ordre de ses parents), Cartman lui raconte l'histoire de la blague qu'ils ont fait à la prof. Butters se marre à sa fenêtre.

Pendant ce temps, après avoir perdu l'élection présidentielle américaine de 2020, M. Garrison revient dans sa ville natale à South Park. Étant dans le bureau du Principal PC, il demande à revenir à l'école en tant que professeur. Sauf qu'étant donné qu'il est l'ancien Président, il pourrait y avoir des problèmes de sécurité à l'école. M. Garrison les rassure en présentant son agent des services secrets : M. Service. Ce dernier sera également le professeur assistant de Garrison, qui était anciennement M. Esclave.

De retour à Walgreens, les personnes attendant leur dose se plaignent au garde qu'en Israël, tout le monde peut se faire vacciner. Même le journaliste Chris essaye de pénétrer à l'intérieur du Walgreens prétextant être en reportage. À ce moment-là, des personnes âgées y ressortent en se vantant devant les autres de pouvoir revenir à la vie normale. Marvin (le grand-père de Stan) se ramène en voiture avec ses amis devant Stan qui va à l'école pour se vanter également de pouvoir faire comme avant et de ne plus être obligé de porter de masques.

Stan, après cette situation, rentre dans sa classe. Cartman est prêt à ne laisser aucune chance au professeur suppléant. À la surprise générale, le remplaçant de Mme Nelson est M. Garrison. Après le cours, Lola, Rebecca et Scott Malkinson grondent Stan, Kyle, Cartman et Kenny car à cause de leur blague, M. Garrison est revenu. Kyle ne veut pas avoir un rapport et demande à Cartman pourquoi il est concerné. Cartman dit avoir raconté à tout le monde qu'ils ont agi ensemble comme d'habitude. Stan, blasé, s'en va. Kyle et Cartman se disputent et le garçon juif dit que Cartman exagère avec son histoire d'amitié et que c'est n'importe quoi. Ce qui fait pleurer Kenny.

Encore de retour à Walgreens, cette fois, les Gnomes voleurs de slips tentent de se faire vacciner mais ne figurent pas sur la liste. Le D^r Méphisto leur demande de faire la queue comme tout le monde. Tuong Lu Kim, Jésus-Christ et Kanye West font la queue avec 2 visiteurs. M. Mackey retente de rentrer en se faisant passer pour un pompier mais il est quand même chassé. Dans le magasin Food 4 Little, Garrison et son agent font des courses. Tout le monde les regarde complètement sidéré car celui qui a foutu n'importe quoi dans le pays est de retour, Garrison croyant qu'on le regarde parce qu'il est homosexuel s'isole dans le rayon "fruits". Puis il est approché par Bob Blanc (présenté pour la première fois dans la saison 21 comme du côté de Trump/Garrison et représentation d'une victime blanche) avec sa femme et leur fille, ils leur apportent leur soutien. Garrison raconte vouloir continuer à retrouver sa vie avant d'être Président. La famille Blanc avoue faire partie de la mouvance conspirationniste QAnon, et demande comment arrêter la vaccination des gens. Car selon lui, les vaccins contiennent des micropuces qu'on implante par la piqûre qui peuvent contrôler l'esprit et tracer des gens. Garrison ne se sent pas concerné et dit à Bob d'aller « chier par son trou de bite ! ». M. Blanc y voit un message caché de la part de « l'Élu ».

À l'école, M. Mackey suit le geste de Mme Nelson. Voyant que le corps enseignant n'est pas qualifié comme important pour se faire vacciner, il fait ses valises. Avant cela, Kenny l'interrompt en rentrant dans son bureau. Cartman s'invite en ayant forcé Stan et Kyle à venir, des vieilles personnes se vantent sur le parking de l'école. Ce qui enrage encore plus le conseiller. Les garçons viennent pour essayer de remettre leur amitié en place. M. Mackey, étant lui même tendu, se fiche complètement de leur cas. Stan le supplie de faire revenir à Mme Nelson, ce à quoi Mackey répond que la seule manière de convaincre tout le monde dans l'école, c'est de rapporter les vaccins à eux. Il propose aux garçons de s'introduire dans Walgreens, de voler les vaccins et puis de les donner aux professeurs.

Chez les Blancs, Bob fait un discours dans son sous-sol à des partisans de QAnon dont Jake Angeli alias le QAnon Shaman. Il raconte que sa famille a eu la chance de croiser Garrison en face. Il leur dit également avoir reçu un message codé de sa part. Par une explication plus que farfelu, il interprète le message comme « faire passer aux enfants son message ».

Les garçons se présentent devant Walgreens comme les Kommunity Kidz qui serait un groupe de petits enfants pour permettre aux vieilles personnes de se faire vacciner. Ils sont accompagnés d'une vieille dame qu'ils ont payé. Ils parviennent à rentrer mais rien ne se passe comme prévu. La dame oublie avoir été payé car elle est Alzheimer. Lorsque le pharmacien arrive, les garçons se disputent et parlent du plan. Donc il est révélé qu'ils ont un plan. Les garçons improvisent, ils piquent les vaccins et fuient les lieux en vitesse. Leur casse fait la Une des journaux.

Chez les Malkinson, les parents de Scott refusent de laisser Scott aller voir M. Garrison à l'école. Sauf que Scott doit quand même apprendre. Ils sont informés par le père de Tweek que des professeurs à domicile sont disponibles : les Tutornon. Les partisans de QAnon se sont réorientés en tant que profs pour faire passer le message de Q aux enfants. Ils en appellent un immédiatement, Scott apprend dans sa chambre et en sort aussitôt étant effrayé par les croyances de QAnon. Il appelle son père à l'aide.

M. Garrison, déçu, voit qu'il n'y a que Bebe et Jimmy qui sont là. Garrison demande à Bebe où est Wendy, Bebe informe son instituteur que les parents de Wendy ont recruté des professeurs en ligne car ils le détestent. Ce dernier s'irrite et en parle à M. Service, il va creuser l'affaire. Mme Nelson reçoit un appel de Cartman, le petit gros informe son ancienne professeure qu'ils ont les vaccins. Ils seront à l'école le lendemain matin pour donner les vaccins. Elle est énervée et sceptique sur ce que dit Cartman, il arrive à la convaincre que ce n'est pas une blague. Kyle se redispute avec Cartman qui a failli tout faire foirer au téléphone puis boude Stan de ne pas le soutenir. Kenny intervient pour les calmer et les séparer, tout le monde s'est informé que les enfants ont les vaccins donc tout le monde est devant chez eux pour se faire piquer. Les enfants parviennent à s'échapper.

Dans un diaporama, commençant par le panneau Hollywood ensanglanté. La narratrice Tutornon que les élites hollywoodiennes et sataniques ont utilisé les enfants pour les abuser et les manger pour en obtenir de l'adrénochrome, une substance récoltée sur les enfants qui améliorerait la santé. Ils ont besoin de ce composé chimique pour garder leur statut et pouvoir diriger le monde. Dans ce diaporama, Barack Obama, Oprah Winfrey, Jeffrey Epstein et Hillary Clinton sont aperçus en train de manger des enfants. La Tutornon est celle de Craig aperçue dans le grenier de Bob lui expliquant les croyances de QAnon. Après sa déclaration, M. Garrison arrive très remonté accompagné de M. Service. Il ne supporte pas que l'on vole ses élèves et demande à M. Service de l'étouffer. Conséquemment, il lui demande qui a lancé l'entreprise Tutornon. Elle, ravie de voir « l'Élu » dit qu'ils doivent faire circuler son message. Garrison est vraiment agacé et demande à M. Service de continuer à l'étrangler, il lui demande une dernière fois qui a créé cette entreprise. Quelques secondes avant d'être étranglée à mort, elle avoue que les Blancs sont à l'origine de tout ça. La partisane meurt et le couple de Garrison s'en va. Craig dit alors que 2021 est aussi nul que 2020.

Les enfants se sont réfugiés au Raisins visiblement en ruine à la suite de la fermeture des restaurants en 2020. Cartman reçoit une offre de 200 000 $ pour qu'on livre les vaccins. Il pense qu'il faut accepter. Comme ça, l'argent gagné sera utilisé pour qu'ils partent en vacances pour consolider leurs liens. Kyle refuse proclamant que les vaccins sont pour leurs enseignants. Stan demande lui à ce que la bande se vaccine eux-mêmes car les enfants sont les derniers à pouvoir se faire vacciner. Kyle, n'ayant pas confiance en ses amis qu'il juge égoïstes, garde les vaccins avec lui. Il rentre dans une pièce où il garde les vaccins, ses parents l'appellent également en même temps. Ils essayent de faire culpabiliser Kyle si ces derniers meurent de la Covid sans avoir été vaccinés. Le lendemain matin, sous la pression de ses parents, Kyle remplace les doses pour les professeurs par des sodas. Stan le surprend en flagrant délit, les deux se disputent. Stan argumente que Kyle n'est pas moins égoïste que lui. Kenny arrive et Stan le couvre. Le garçon habitant à Tégrité promet à Kyle garder le silence, seulement pour Kenny.

Au dîner pour les Blancs, avant la dispute entre Kyle & Stan, Garrison et Service surgissent chez eux. Il est furieux que des tuteurs privés viennent lui piquer ses élèves alors que les Blancs veulent mettre un terme à la vaccination. Bob explique que tout est manipulé par les élites et que c'est pour ça que tout le monde déteste Garrison. Tout comme sa famille, il lui dit la vérité sur les croyances de QAnon. Garrison est convaincu par ses propos.

La bande arrive à l'école sans aucun problème, mais les Petits Q-Ties (Lil' Q-ties en VO) leur barrent la route. Ils sont constitués de Clyde, DogPoo, une petite fille blonde, Scott Malkinson, Nath, Adam, Butters, Rebecca et Millie. Ils sont des partisans de QAnon ayant eu les cours de Tutornon. Cartman trouve que leur nom sonne mieux que les Kommunity Kidz. Ils sont plus nombreux que la bande principale, les 2 camps commencent à se battre. L'événement est couvert par le journaliste Chris qui est du côté des Kommunity Kidz, son chef Tom (fréquemment appelé Tom mon chéri) lui reproche d'avoir un camp et que les Petits Q-Ties aussi se battent pour leurs croyances. Les deux journalistes s'embrouillent. Toute une foule d'habitants viennent pour essayer de prendre les doses des enfants. Les garçons fuient encore avec les vaccins et sont en retard.

Bob montre son sous-sol à Garrison et Service, il explique qu'il a essayé d'avertir tout le monde des vaccinations. Soudain Q aurait publié un message indiquant qu'une chose importante allait se passer le 4 mars 2021. Il interprète cela comme le fait que des puces nanotechnologiques sont insérés exprès dans les vaccins pour contrôler le monde. Les trois hommes prennent des armes pour affronter les élites, alors qu'ils sont en quête pour les élites. Ils se retrouvent dans un décor de paysage montagnard, désarmés, Bob lui dit que les élites savent ce qu'ils vont faire qu'ils n'aiment pas ça. Dans le bureau du Principal PC, le corps enseignant attend de se faire livrer les vaccins. Mme Nelson reçoit un appel de Cartman comme quoi ils ont eu un imprévu et que les voir à l'école n'est plus possible à cause de toute la foule. Mme Nelson ne les croît, et insiste pour que les garçons viennent à l'école. Cartman promet. Kyle dit qu'il est impossible d'aller dans l'école sans se faire voir et se dispute une énième fois avec Cartman, Stan lui rappelle qu'il a lui-même essayé de prendre les vaccins pour lui ce matin. Stan admet la dure réalité : ils ne se font plus confiance et ne peuvent plus continuer à faire semblant. Cartman annonce qu'ils vont avoir la conversation qu'ils n'ont jamais voulu avoir. Cependant pour éviter de faire du mal à Kenny, il lui donne son iPad avec des écouteurs et une glace pour qu'il regarde Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe.

Avec Kenny à l'écart d'eux, Cartman, Kyle et Stan entretiennent une réunion. Ils admettent qu'ils ne peuvent pas faire de retour en arrière et qu'ils ne peuvent pas se forcer pour le bien de Kenny. Ils ont encore les vaccins, Cartman dit avoir un plan.

Pendant ce temps-là, Tom cette fois se rend à South Park en reportage pour interroger la foule sur leur besoin de se faire vacciner. Quand il commence à faire l'éloge des Q-Ties, il se dispute encore une fois de plus avec Chris.

Bob, Garrison et Monsieur Service marchent dans le froid glacial, essayant de se rendre à l'école. Monsieur Service commence à avoir froid à ses parties intimes, étant donné qu'il n'a qu'un slip et un costar. Garrison demande à faire une pause pour son agent mais Bob refuse car les élites font exprès de donner froid à un certain endroit de son agent. Il précise encore que les élites contrôlent tout. Juste au moment où il dit qu'ils sont deux, les élites font du montage sur Bob et le ridiculisent. Un curseur transforme Bob en une femme obèse puis en un pénis. Garrison essaye de contacter les élites en disant qu'il se fiche de ce qu'ils font avec les enfants, il veut juste retrouver sa vie d'avant. Bob qualifie celui qu'il croyait l'élu comme étant lâche, il essaye de lui courir après mais les élites arrêtent Bob au montage et rapproche Garrison vers l'arrière pour le rapprocher de M. Service qui reprend la forme du plus ancien compagnon de M. Garrison : M. Toc. Les élites resuperposent les plans pour que Garrison prenne sa marionnette. Il vient de conclure un pacte avec eux.

Cartman explique son plan à ses anciens amis avec un schéma de l'école et des personnes autour. Il réexplique qu'ils ne sont plus comme des frères, mais qu'ils peuvent faire ce qu'il y a de meilleur pour Kenny. Cartman passe plusieurs schémas sur la manière dont ils peuvent répartir leur temps avec Kenny. Après plusieurs discussions, ils choisissent le dispositif en 2-3-3. C'est-à-dire que chaque semaine, un des 3 prendra Kenny 2, puis le second 3 jours, et le troisième 3 jours et ils échangeront les rôles.

À l'extérieur de l'école, Chris annonce à la télé qu'une source lui aurait révélé la séparation des Kommunity Kidz. Il s'en prend de nouveau à Tom en arguant que c'est de la faute de personnes comme lui. Au moment où tout le monde apprend la nouvelle, Kyle se ramène au loin avec les vaccins. Stan et Cartman arrivent sur ses côtés et disent qu'il va se faire tuer et que ce n'est plus leur combat. Kyle dit qu'il a tenu une promesse. Si la camaraderie qu'il entretenait depuis si longtemps avec ses amis s'est effondré, ils peuvent au moins faire un truc ensemble une dernière fois. Stan et Cartman sont convaincus et le rejoignent pour la dernière fois. La bataille finale et épique se prépare, tout le monde est en position. Avant que ça commence, Garrison désamorce la situation en ramenant Bob Blanc avec une forme d'appareil génital masculin avec des fleurs sur un plancher. Il rassure tout le monde sur le fait qu'il peut changer les choses.

Les Q-Ties arrêtent leur mouvement apprenant que leur élu n'était autre que leur prof. Garrison prononce un discours sur la façon dont il avait voulu que tout revienne à la normale après sa carrière politique. Sauf qu'en temps de crise, les relations sont trop fragiles pour cela. Lorsque nous avons le plus besoin des uns et des autres, c'est lorsque nous pouvons nous éloigner le plus. Il a appris une leçon importante bien que très cynique venant de Bob Blanc : assurez-vous d'être du côté de ce qui ont le plus de pouvoir. À ce titre, les élites rendent l'appareil à Garrison avec un avion Air Israël rempli de vaccins. Toute la foule oublie les enfants et va se faire vacciner. Les enfants en profitent pour aller donner leurs vaccins aux professeurs. Ils tiennent leur promesse auprès de Mme Nelson qui les remercie. Cependant, en les remerciant, elle tousse beaucoup et de plus en plus fort.

Les funérailles de Mme Nelson ont lieu peu de temps après : elle est décédée du COVID-19. Le Père Maxi prononce son éloge funèbre sous le regard triste des garçons et des habitants de la ville. M. Garrison reprend son poste d'enseignant de manière définitive, Scott éclate en sanglots à la nouvelle. Le père Maxi félicite cependant le reste de la ville d'être vacciné et de pouvoir faire ce qu'on veut. Il déchire son masque et les habitants suivent. La fête va du cimetière à une boîte de nuit où un jeune fait le commentaire que maintenant Walgreens est démodé, Randy et Servietsky sortent une nouvelle variété spéciale de cannabis : la Spécial Vaccination (Vaccination Special en VO) dans un petit magasin. Les personnes âgées retournent en maison de retraite car les habitants reprennent les lieux en place.

Alors que les garçons avouent à Kenny qu'ils vont se séparer mais qu'ils se partageront du temps ensemble, Cartman se fait une nouvelle bande avec Clyde, Jimmy et David. Ces derniers leur annoncent qu'ils se rendent à la Casa Bonita qui va rouvrir, Cartman accepte mais se plaint de ne plus pouvoir y aller car le jour de leur invitation, il est avec Kenny.

Quant à M. Garrison, il reprend sa place dans son bureau en classe avec M. Toc dans la main comme à l'ancienne. Ils remercient les élites de l'avoir aidé en les qualifiant de petits pédophiles tueurs d'enfants.

Le K dans South Park devient le Q de QAnon à l'occasion.

Le faux affrontement final entre la ville et Kyle, Stan et Cartman parodient la scène avant la bataille finale d'Avengers: Endgame d'Iron Man, Captain America et Thor contre Thanos. Les Avengers ayant déjà été parodié dans Cauchemar sur Face Time.

L'affaire Jeffrey Epstein est mentionnée dans l'épisode.

L'assaut du Capitole par des partisans de Donald Trump est mentionné dans l'épisode.

Le film Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe est mentionné.

Lors du montage sur Bob Blanc, Bob mentionne le fait que les élites sont deux. L'épisode brise le quatrième mur en insinuant que Trey Parker et Matt Stone contrôlent tout. Ce qui n'est pas faux sachant qu'ils sont les créateurs de la série.

L'épisode montre certains vrais partisans de QAnon, comme Jake Angeli ayant participé à l'assaut du Capitole par des partisans de Donald Trump[2].

Les créateurs sont montrés dans l'épisode.

Deux aliens sont aperçus dans la queue au début de l'épisode.

Plusieurs personnages de la série n'ayant pas été aperçus depuis longtemps réapparaissent : les Gnomes voleurs de slips, Scott Tenorman, Kanye West, Mecha Streisand et bien d'autres.

Message d'avertissement original de la série.

Un des running gag de l'épisode est la dispute entre Chris et Tom.

D'habitude l'épisode contient un message d'avertissement au début, dans cet épisode, le message a été modifié au début de l'épisode :

• En version originale, le message est :

« This program includes negative depictions and/or mistreatment of people or cultures. These stereotypes were wrong then and will still be wrong in the future. Rather than remove this content, we want to acknowledge its harmful impact, learn from it and spark conversation to create a more inclusive future together. Like the Muppets, this show should not be watched by anyone.[7] »

• En version française, le message est :

« Ce programme comprend des représentations négatives et/ou des mauvais traitements de personnes ou de cultures. Ces stéréotypes étaient faux à l'époque et le seront encore à l'avenir. Plutôt que de supprimer ce contenu, nous voulons reconnaître son impact néfaste, en tirer des leçons et susciter la conversation pour créer ensemble un avenir plus inclusif. Tout comme les Muppets, cette émission devrait être interdite à tout public. »

La réception critique a généralement été bonne, l'épisode est souvent considéré meilleur que le Spécial Pandémie. L'humour, l'intrigue et les commentaires sociaux sont bien mis en avant selon certains.[8]^,[9]^,[10]^,[11]

Jesse Schedeen pour IGN a donné à l'épisode une note de 8/10, en disant : « La deuxième fois s'avère être le charme du nouveau format spécial autonome de South Park. L'épisode suit cette ligne entre donner aux fans un retour agréable aux saisons classiques tout en explorant l'idée que vous ne pouvez pas vraiment revenir à la normale. »[8]

Dan Caffrey étant de The A.V. Club a également donné à l'épisode une note B et a écrit dans sa critique : « Le monde semble beaucoup plus étrange qu'il ne l'était quand l'épisode Piégé dans le placard a été diffusé en 2005, et un commandant en chef et un vaccin plus compétents ne vont pas tout ramener comme par magie à des temps meilleurs dès le départ. Cette triste vérité habille la représentation de QAnon dans la série avec le genre d'humour résigné qui a fait son chemin dans la série pendant les années Trump, une reconnaissance que vous ne pouvez pas exagérer ce qui est déjà exagéré. »[9]

Ben Travers avec IndieWire a donné à l'épisode une note B et a clôturé sa critique avec la question suivante : « Stone et Parker peuvent ce qu'ils veulent avec South Park. Ils ont le pouvoir. Mais si l'Amérique choisit de prétendre que tout peut revenir à la normale, à quoi sert le pouvoir de prétendre le contraire ? »[10]

Alec Bojalad de Den of Geek a attribué 4 étoiles sur 5 à l'épisode, déclarant que : « Le Spécial Vaccination est de loin supérieur au Spécial Pandémie et est l'un des meilleurs épisodes de South Park de ces dernières années. Bojalad a loué l'accent mis par l'épisode sur les enfants de l'école élémentaire de South Park plutôt que sur les parents, mais a estimé que les scénaristes ne savaient pas quoi faire de QAnon. »[11]

Selon Newsweek et New York Post, les vrais partisans de QAnon ont réagi positivement à l'épisode. Bien qu'ayant été ridiculisés, ils estiment que la représentation de leurs croyances dans l'épisode a contribué à étendre le mouvement QAnon et à encourager les téléspectateurs à faire leurs recherches.[12]^,[13]

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « South ParQ Vaccination Special » (voir la liste des auteurs).

• Portail de South Park