Spanish Harlem Orchestra

Traduction : (C'est) un grand jour dans "El Barrio" ("El Barrio", qui signifie en espagnol "Le Quartier", est le nom donné par les hispanophones au quartier Spanish Harlem)

(Piste, Titre Compositeur, Durée [,commentaires])

1. Mama Guela Tito Rodriguez 03:33, interprété par Jimmy Sabater
2. Obsesión Pedro Flores 05:32, boléro-son (ici teinté de filin), interprété par Ray de la Paz
3. Tambori Hector Rivera 03:32
4. Aprende a querer Tony Rios 04:18, interprété par Ray de la Paz (interprété à l'origine par Orlando Marín)
5. La musica es mi vida Sandioval / Guajiro Gonzales 03:53, interprété par Herman Olivera
6. La Banda Willie Colon 04:49, interprété ici par Frankie Vasquez (Willie Colon & Hector Lavoe à l'origine)
7. Pa' gozar Oscar Hernández 05:48
8. Somos iguales Ramon Rodriguez 03:44
9. Vale mas un Guaguanco C. Curet Alonso 04:09, popularisé par Ruben Blades accompagné de Ray Barretto et son orchestre, interprété par le sonero Ray de la Paz
10. Pueblo Latino C. Curet Alonso 04:20, interprété par Herman Olivera (à l'origine par Pete "El Conde" Rodríguez sur son premier album Este Negro Sí es Sabroso)

Vocalistes :

• Ray De La Paz (Louie Ramirez, Johnny Polanco, Ray Barretto),
• Herman Olivera (Eddie Palmieri, Jimmy Bosch, Johnny Polanco, Libre),
• Frankie Vasquez (Soneros del Barrio, Libre, Wayne Gorbea),
• Jimmy Sabater (Son Boricua, Joe Cuba, ...)
• Oscar Hernández, Piano, Direction musicale
• Rubén Rodriguez, Basse
• Pablo "Chino" Nuñez, Timbales
• Bobby Allende, Bongo
• George Delgado, Conga
• Ray Vega, Raul Agraz, Trompettes
• José Dávila, Ozzie Melendez, Trombones
• Mitch Frohman, Saxophone baryton

Ce premier album a eu beaucoup de succès (75 000 copies vendues en Europe et aux États-Unis, prix du Billboard catégorie Salsa).

Frankie Vazquez a quitté le groupe pour se consacrer à Los Soneros del Barrio.

Il est remplacé par l'Équatorien Marco Bermudez. Le groupe est plus soudé après avoir tourné ensemble.

Le titre de l'album est aussi celui d'une chanson de Bobby Womack et d'un film de 1972 avec Anthony Quinn (en français : Meurtres dans la 110^e rue).

La 110^e rue marque la frontière entre Harlem et Central Park, les riches et les pauvres, les blancs et non blancs…

L'album a été nommé aux Billboard Latin Awards 2005 et aux Latin Grammy Awards 2005.

Titres :

1. Un gran dia en el barrio Ray de la Paz
2. Cuando te vea Tito Puente
3. Tun tun suena el tambor
4. Dime si llegué a tiempo
5. Escucha el Ritmo Oscar Hernández (cha-cha-cha)
6. Bailadores Hector Rivera
7. Te cantaré
8. Como lo canto yo Tite Curet Alonso
9. Maestro de rumberos Ismael Quintana
10. La Hija de Lola Raul Marrero (popularisé par Charlie Palmieri)
11. Perla morena (instrumental)
12. Espérame en el cielo (boléro)
13. Tu te lo pee pee (pierdes) Ruben Blades (Piste "Bonus")

Vocalistes : Ray de la Paz, Marco Bermudez, Willie Torres; "Special Guest" : Rubén Blades

Musiciens :

• Oscar Hernández (Piano, directeur musical) ;
• Pablo "Chino" Nuñez (Timbales) ;
• Bobby Allende (Bongo, Congas) ;
• George Delgado (Congas, Bongo),
• Robert Quintero (Bongo) ;
• John Walsh, Raul Agraz, Pete Nater (Trompettes) ;
• Jimmy Bosch, Dan Reagan (Trombones) ;
• Mitch Frohman (Saxophone Baryton, Flûte) ;
• Ruben Rodriguez (Basse) ;
• Hector "Maximo" Rodriguez (Basse).

Enregistré aux Studios Bennett à Englewood, New Jersey.

1. SHO Intro (Oscar Hernández), Arr. Oscar Hernández
2. Llego La Orquesta (Gil Lopez/Oscar Hernández), Arr. Gil Lopez
3. En El Tiempo Del Palladium (Gil Lopez), Arr. Gil Lopez
4. Se Forma La Rumba (Willie Torres), Arr. Sonny Bravo
5. Sacala Bailar (Oscar Hernández), Arr. Oscar Hernández
6. Ahora Si (Georgio Montessino), Arr. Angel Fernández
7. Que Bonito (Marco Bermudez), Arr. Oscar Hernández
8. Salsa Pa’l Bailador (Ray De La Paz), Arr. Oscar Hernández
9. Mujer Divina (Nick Jimenez), Arr. Oscar Hernández
10. Soy Candela (Johnny Ortiz), Arr. Jose Febles
11. Plena Con Sabor (Oscar Hernández), Arr. Oscar Hernández
12. Danzon For My Father (Oscar Hernández), Arr. Oscar Hernández
13. Late In The Evening/Tarde En La Noche (Paul Simon), Arr. Oscar Hernández

1. "La Salsa Dura"
2. "Mi Herencia Latina"
3. "Son De Corazon"
4. "Como Baila Mi Mulata"
5. "Si Me Quieres Te Quiero"
6. "Baila Latino"
7. "La Fiesta Empezo"
8. "Nuestra Cancion"
9. "Linda"
10. "Regalo De Dios"
11. "Rumba Urbana"
12. "El Negro Tiene Tumbao"

1. Latinos Unidos (SHO Intro) 4:56
2. Caribe Soy 5:03
3. Escucha Mi Son 6:03
4. Bravo Yo Soy 5:16
5. Canción 5:24
6. Boogachason 5:45
7. This Is Mambo 5:18
8. Asi Se Vive 5:48
9. Dulce Compañera 5:44
10. La Princesa 6:38
11. Que Linda Son Las Latinas 5:14
12. You And The Night And The Music 5:21

Reprise de Jose Alfredo Jimenez.

1. Esa Nena - (Marco Bermudez / George Delgado)
2. Yo Te Prometo - (Gil Lopez / Marco Bermudez)
3. Dime Tu - (Carlos Castante)
4. Goza El Ritmo - (Oscar Hernández)
5. Echa Pa'Lante - (Gil López / Marco Bermudez)
6. Guaracha Y Bembe - (Cheo Feliciano)
7. Y Deja - (Rubén Blades)
8. Canción Para Ti - (Oscar Hernández)
9. Como Te Quise - (Carlos Castante)
10. Tres Palabras - (Osvaldo Farrês)
11. Somos Uno (Feat. Randy Brecker) - (Oscar Hernández)
12. Soy El Tambor - (Jeremy Bosch)

Musiciens :

• Óscar Hernandez (Piano / Leader)
• Marcos Bermudez (Chant / Chœurs)
• Carlos Castante (Chant / Chœurs)
• Manuel "Maneco" Ruiz (Trompette)
• Héctor Colón (Trompette)
• Doug Beavers (Trombone)
• Noah Bless (Trombone)
• Mitch Frohman (Saxophone / Flute)
• Luisito Quintero (Timbales)
• George Delgado (Congas)
• George Gonzalez (Bongos / Maracas / Güiro)
• Herardo "Jerry" Madera (Basse)
• Jeremy Bosch (Chant)

1. Ritmo De Mi Gente
2. Bobo
3. Invitation
4. Acid Rain
5. Las Palmas
6. Silent Prayers
7. 'Round Midnight
8. Fort Apache
9. Latin Perspective
10. Joe and Oscar
11. Descarga de Jazz

Participations :

Miguel Zenon & Kurt Elling (Invitation), Bob Mintzer (Bobo), Bob Franceschini (Acid Rain), Tom Harrell (Las Palmas), Jimmy Haslip & Dave Liebman (Silent Prayers), Jonathan Powell ('Round Midnight), Michael Rodriguez (Fort Apache), Joe Locke (Latin Perspective).