Moi, quand je me réincarne en Slime

Moi, quand je me réincarne en Slime, connue au Japon sous le nom de Tensei shitara Slime datta ken (転生したらスライムだった件, Tensei shitara Suraimu datta ken, litt. « Le cas de réincarnation en Slime ») et abrégée Tensura (転スラ), est une série de light novel japonais écrite par Fuse. Publiée à l'origine comme une websérie sur le site Shōsetsuka ni narō, la série a été publiée par l'éditeur Micro Magazine avec des illustrations de Mitz Vah depuis , dont dix-neuf volumes ont été publiés à ce jour. Kurokawa publie une version française depuis .

Moi, quand je me réincarne en Slime
Logo français de la série.
転生したらスライムだった件
(Tensei shitara slime datta ken)
Genres Action, autre monde, aventure, comédie, fantasie
Thèmes Civilisation, démons, géopolitique, magie, monstres
Roman
Auteur Fuse
Éditeur (ja) Shōsetsuka ni narō
Sortie initiale –
Volumes 9
Light novel
Auteur Fuse
Illustrateur Mitz Vah
Éditeur (ja) Micro Magazine
(fr) Kurokawa
Sortie initiale – en cours
Volumes 19
Manga
Cible
éditoriale 		Shōnen
Scénariste Fuse
Dessinateur Taiki Kawakami
Éditeur (ja) Kōdansha
(fr) Kurokawa
Prépublication Monthly Shōnen Sirius
Sortie initiale – en cours
Volumes 21
Mangas dérivés
Manga : Moi, Quand je me réincarne en Slime : Comment vivre chez les monstres
Scénariste Fuse
Dessinateur Shou Okagiri
Éditeur (ja) Micro Magazine
(fr) Kurokawa
Prépublication Comic Ride
Sortie initiale – en cours
Volumes 8
Manga : Tensura nikki
Genre Yonkoma
Scénariste Fuse
Dessinateur Shiba
Éditeur (ja) Kōdansha
Prépublication Monthly Shōnen Sirius
Sortie initiale – en cours
Volumes 5
Manga : Tensei shitara shachiku datta ken
Scénariste Fuse
Dessinateur Shizuku Akechi
Éditeur (ja) Kōdansha
Prépublication Suiyōbi no Sirius, Monthly Shōnen Sirius
Sortie initiale –
Volumes 2
Manga : Tenchura! Tensei shitara slime datta ken
Scénariste Fuse
Dessinateur Chacha
Éditeur (ja) Kōdansha
Prépublication Monthly Shōnen Sirius
Sortie initiale – en cours
Volumes 3
Manga : Tensei shitara Shima Kōsaku datta ken
Scénariste Fuse
Kenshi Hirokane
Dessinateur Taiki Kawakami
Éditeur (ja) Kōdansha
Prépublication Evening
Sortie initiale –
Volumes 1
Manga : Tensei shitara slime datta ken Ibun: Makuni kurashi no Trinity
Scénariste Fuse
Dessinateur Tae Tono
Éditeur (ja) Kōdansha
Prépublication Suiyōbi no Sirius
Sortie initiale – en cours
Volumes 4
 
Anime japonais
Réalisateur
Yasuhito Kikuchi
Atsushi Nakayama
Scénariste
Kazuyuki Fudeyasu
Studio d’animation 8-Bit
Compositeur
Elements Garden
Studio d’enregistrement Lantis
Licence (ja) Bandai Namco Arts
(fr) Crunchyroll, Anime Digital Network
Chaîne Tokyo MX, BS11, tvk, MBS
1re diffusion [alpha 1] –
Épisodes 25 + 5 OAD

Anime japonais : Saison 2
Réalisateur
Atsushi Nakayama
Producteur
Tsutomu Kasai
Scénariste
Kazuyuki Fudeyasu
Studio d’animation 8-Bit
Compositeur
Elements Garden
Studio d’enregistrement Lantis
Licence (ja) Bandai Namco Arts
(fr) Crunchyroll
Chaîne Tokyo MX, MBS, BS11, TVA, TVh, TVQ, GYT, GTV
1re diffusion 1er cours :
 –
2d cours :
–
Épisodes 24

Anime japonais : The Slime Diaries
Réalisateur
Yuji Ikuhara
Tsutomu Kasai
Scénariste
Kotatsumikan
Studio d’animation 8-Bit
Compositeur
R・O・N (ja)
Licence (ja) Bandai Namco Arts
(fr) Crunchyroll
Chaîne Tokyo MX, MBS, BS11, TVA, TVh, TVQ, GYT, GTV
1re diffusion –
Épisodes 12

Jeu vidéo : Tensei shitara slime datta ken: Lord of Tempest
Éditeur KICK-ASS
Gamegate
Développeur KICK-ASS
Gamegate
Genre RPG
Plate-forme
Tablette(s) tactile(s) :
Téléphone(s) mobile(s) :
Sortie

La série de romans a été adaptée en une série de manga dessinée par Taiki Kawakami ; cette adaptation est prépubliée dans le magazine de prépublication Monthly Shōnen Sirius de Kōdansha depuis . La version française est publiée par Kurokawa depuis .

Une adaptation en série télévisée d'animation par le studio 8-Bit est diffusée pour la première fois au Japon entre le et le . Une deuxième saison séparée en deux cours a été diffusée entre et , le premier cours étant diffusé du au et le second, étant diffusé du au . Le manga dérivé The Slime Diaries (転スラ日記, Tensura nikki) est également adapté et diffusé du au .

Une déclinaison en jeu mobile est sortie au Japon le .

Synopsis

Satoru Mikami est un simple salaryman célibataire de 37 ans vivant à Tōkyō : il serait presque satisfait de sa vie monotone, s'il avait pu avoir une petite amie.

Alors qu'il croise en rue son cadet, qui lui présente sa fiancée, la panique gagne le trottoir lorsqu'un déséquilibré armé d'un couteau fonce à travers la foule : Satoru est mortellement blessé au dos en s'interposant pour protéger le couple. Alors qu'il mène une brève réflexion sur lui-même durant son agonie, une « voix » l'écoute et interprète ses « dernières paroles ».

Après avoir repris connaissance à l'intérieur d'une caverne, Satoru découvre qu'il s'est réincarné en Slime dans un autre monde : il acquiert dès lors de nouvelles compétences particulières, notamment Prédateur qui lui permet d'absorber n'importe quoi et d'en acquérir à loisir l'apparence, les propriétés ainsi que les compétences. Plus tard, il tombe sur Veldra Tempest, le Dragon des ouragans de niveau Catastrophe qui fut scellé pendant trois siècles pour avoir réduit une ville en cendres. Compatissant pour lui, Satoru se lie d'amitié avec le dragon à travers un pacte, lui promettant de l'aider à détruire le sceau : en retour, Veldra lui confère le nom de Limule Tempest pour lui accorder la protection divine.

Désormais libéré de sa précédente vie, Limule se lance dans une quête pour prouver sa valeur : mais alors qu'il commence à s'habituer à sa nouvelle existence, la rumeur de ses accomplissements étranges commence à se répandre comme une traînée de poudre à travers le monde, changeant complètement son destin.

Productions et supports

Roman

Tensei shitara slime datta ken (転生したらスライムだった件, Tensei shitara suraimu datta ken) est un travail original, écrit et conçu par Fuse, qui avait été initialement publié en ligne sur le site de publication Shōsetsuka ni narō entre le et le [1]. Des histoires supplémentaires ont également été publiés entre le et le [1]. Avant de publier la série en ligne, Fuse avait envisagé de la présenter au Grand prix du roman Dengeki[2].

Fuse a été grandement influencé par Overlord de Kugane Maruyama, qui était aussi populaire sur le site Shōsetsuka ni narō[3],[2]. L'auteur ajoute également que la forme slime du personnage principal n'est pas créée à partir du slime des jeux vidéo Dragon Quest mais en se basant sur l'image d'un monstre antagoniste qui apparaît dans un jeu de rôle sur table[3], et dont il a aussi trouvé une inspiration dans les jeux de rôle sur table qu'il a joué quand il était étudiant tels que Sword World RPG (ja), Wizardly RPG (ja), GURPS, etc.[3].

La série amateure est par la suite adaptée en une série de light novel par la maison d'édition japonaise Micro Magazine (ja) en comprenant des illustrations de Mitz Vah dont le premier volume est publiée le [4] ; et depuis , dix-neuf volumes ont été publiés[5]. Les discussions sur une possible publication professionnelle remonte à lors de sa candidature au Narokon (un concours organisé par Shōsetsuka ni narō), Fuse a avoué qu'il ne s'attendait pas à recevoir une offre pour ce travail[3], qu'il écrivait à l'origine avec l'intention de s'exercer dans la matière[6]. Avec la publication professionnelle, l'histoire a dû être remaniée en recevant d'importantes indications de l'éditeur en charge, et au fur et à mesure que les tomes paraissent, les light novel ne suivent plus entièrement la websérie d'origine, qui est considérée comme la base de l'histoire[3]. Fuse admet également qu'il n'a compris le thème de l'histoire qu'avec le contenu revisité du roman en ligne qui deviendrait le tome 2 des light novel[6]. La série entamera son arc final à partir du 18e tome[7].

En Amérique du Nord, les droits d'éditions de la série en anglais ont été acquis par Yen Press[8]. Elle est publiée sous le titre That Time I Got Reincarnated as a Slime depuis [9]. En , Kurokawa a annoncé la publication d'une version française des romans sous le titre Moi, quand je me réincarne en Slime qui a débuté en avec une traduction de Chloé Bardan[10].

Liste des volumes
Logo original de la série.

Série principale

Une adaptation manga des light novels par Taiki Kawakami a commencé à être prépubliée dans le magazine de prépublication de shōnen manga Monthly Shōnen Sirius depuis le numéro de , paru le [11]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Kōdansha avec le premier tome publié en [12] ; vingt-et-un volumes sont disponibles à ce jour[13].

En , Kurokawa a annoncé l'obtention de la licence du manga pour la version française, sous le titre Moi, quand je me réincarne en Slime, avec une traduction d'Erica Moriya dont le premier tome est publié le et le deuxième le [14],[15]. En Amérique du Nord, Kodansha Comics détient les droits d'éditions en anglais de la série[16].

Séries dérivées

Une série dérivée, intitulée Tensei shitara slime datta ken: Mamono no kuni no arukikata (転生したらスライムだった件 魔物の国の歩き方), est dessinée par Shou Okagiri et publiée sur le site Comic Ride de Micro Magazine depuis le [17],[18]. À ce jour, sept volumes tankōbon ont été publiés[19].

Une seconde série dérivée au format quatre cases, dessinée par Shiba, est lancée dans le numéro de du Monthly Shōnen Sirius, sorti le [20]. Intitulée Tensura nikki (転スラ日記), la vie quotidienne de Limule y est dépeinte sur un ton humoristique. À ce jour, quatre volumes tankōbon ont été édités par Kōdansha[21].

Dessinée par Shizuku Akechi, Tensei shitara shachiku datta ken (転生しても社畜だった件) est la troisième série dérivée de la franchise[22]. Celle-ci est lancée sur le site Suiyōbi no Sirius de Kōdansha en partenariat avec Niconico Seiga le [23]. La maison d'édition a également intégré la série dans le Monthly Shōnen Sirius à partir du [24]. Elle s'est conclue dans le numéro de , publié le [25]. L'histoire suit Limule, qui se réveille à nouveau dans le monde réel avec un travail de salaryman similaire à sa précédente vie mais dans son corps de slime[26]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Kōdansha avec un premier volume publié en [27] ; elle est composée au total de deux volumes tankōbon[28].

Intitulé Tenchura! Tensei shitara slime datta ken (転ちゅら！ 転生したらスライムだった件), cette quatrième série dérivée au format quatre cases a débuté dans le numéro d' du Monthly Shōnen Sirius de Kōdansha, sorti le [29]. Dessiné par Chacha, on y suit l'histoire de Limule qui, après avoir acquis la capacité d'imiter l'apparence d'un humain, se retrouve bloqué dans le corps d'un enfant[30]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Kōdansha avec un premier volume publié en [28].

Une cinquième série dérivée est lancée entre le 7e numéro et le 9e numéro de 2019 du magazine de prépublication bimensuel de seinen manga Evening de Kōdansha, respectivement parus le et le [31],[32]. Intitulé Tensei shitara Shima Kōsaku datta ken (転生したら島耕作だった件), il s'agit d'une collaboration entre Kenshi Hirokane (l'auteur de Kachō Kōsaku Shima), Fuse (l'auteur de la franchise) et Taiki Kawakami (le dessinateur du manga principal) où Satoru Mikami s'est réincarné en Kōsaku Shima, âgé de 37 ans, en 1984 au lieu d'être transporté dans un monde fantastique sous la forme d'un slime[33]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans un volume tankōbon unique publié en [34].

Une sixième série dérivée, réalisée par Tae Tono, a commencé sur le site Suiyōbi no Sirius le [35]. Tensei shitara slime datta ken Ibun: Makuni kurashi no Trinity (転生したらスライムだった件 異聞 ～魔国暮らしのトリニティ～) suit les aventures de Phos, une fille du royaume des fauves d'Eurasania, qui est envoyée à Tempest comme espionne sur ordre du roi-démon Callion[36]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Kōdansha avec un premier volume publié en [37] ; à ce jour, trois volumes tankōbon ont été édités par Kōdansha[21].

Séries animées

Une adaptation en une série télévisée d'animation a été annoncée par une bande enveloppante sur le douzième light novel lors de sa sortie le [38],[39]. Réalisé par Yasuhito Kikuchi au studio d'animation 8-Bit, avec Atsushi Nakayama comme assistant, l'anime est écrit par Kazuyuki Fudeyasu, Ryōma Ebata adapte les chara-designs pour l'animation, Takahiro Kishida se charge du design des monstres et Elements Garden compose la musique[40]. Il a été révélé en que la série se déroulera en deux cours, soit un semestre[41]. Celle-ci est diffusée pour la première fois au Japon entre le [alpha 1] et le sur Tokyo MX, BS11 et tvk, et un peu plus tard sur MBS[42],[43].

La série a été annoncée à la base pour 24 épisodes de 24 minutes répartis dans quatre coffrets Blu-ray et huit coffrets DVD[44]. Il a été révélé en que l'histoire principale de la série se terminerait avec le 23e épisode[45] ; le 24e épisode comporte une histoire originale écrite par Fuse qui aborde la rencontre entre Shizu et Diablo, il est ensuite suivi d'un 25e épisode supplémentaire porté sur les histoires courtes de Veldra publiés dans les volumes du manga[46],[47]. Cette saison adapte en grande partie les quatre premiers arcs de la série.

Une deuxième saison a été annoncée pour lors de la projection du 24e épisode de la série à Tokyo le [48],[49]. Elle est de nouveau réalisée par Atsushi Nakayama chez 8-Bit avec des scripts par Kazuyuki Fudeyasu et une bande originale composée par Elements Garden[50],[51]. Celle-ci est divisée en deux cours dont le 1er était initialement prévu d' à tandis que le 2d pour à sur Tokyo MX, MBS, BS11, TVA, TVh, TVQ, GYT, GTV[50],[51] ; bien que le comité de production avait alloué suffisamment de temps pour la production, l'état d'urgence sanitaire au Japon en raison de la pandémie de Covid-19 au sein du pays a eu un impact considérable sur le calendrier de production, ainsi les premières diffusions des deux cours sont décalées d'une saison, le 1er cours passant d' à tandis que le 2d d' à [52],[53]. La diffusion de la saison a officiellement débuté le et a été diffusée jusqu'au [54]. Un épisode de transition récapitulant la première saison tout en introduisant le personnage d'Hinata Sakaguchi est diffusé le [55].

Bandai Namco Arts a annoncé en que le manga dérivé Tensura nikki (転スラ日記) de Shiba est également adapté en anime[50],[51]. Celui-ci est réalisé par Yuji Ikuhara également chez 8-Bit avec pour assistant réalisateur Tsutomu Kasai, qui sont respectivement le producteur des CG et le producteur exécutif de la série principale, ils sont accompagnés de Kotatsumikan pour la supervision des scripts, de Risa Takai et de Atsushi Irie en tant que character designers et de R・O・N (ja) pour composer la bande originale[50],[51]. Initialement prévue entre et [52],[53], la diffusion de la série a également dû être décalée pour finalement être diffusée du au sur Tokyo MX, MBS, BS11, TVA, TVh, TVQ, GYT, GTV[56].

Crunchyroll dispose des droits de diffusion en simulcast/streaming de l'ensemble de la franchise dans le monde entier, excepté en Asie[57],[58],[59]. Depuis le , une version française de la premiere saison est également diffusée par la plateforme[60],[61],[62], réalisé par le studio de doublage SDI Media Belgium, sous la direction artistique de Frederik Haùgness, par des dialogues adaptés de Jennifer Grossi et Ludivine Marcvalter[63], une version française pour la série dérivée Tensura nikki (転スラ日記) est également annoncée pour le [64]. Dans les pays européens francophones, la première saison est aussi diffusée en streaming sur la plateforme Anime Digital Network depuis [65]. En France, la chaine télévisée J-One diffuse la seconde saison depuis le [66]. Muse Asia diffuse l'anime en Malaisie, en Thaïlande, en Inde, en Indonésie, au Bangladesh, au Laos, au Myanmar, au Népal, au Vietnam, au Brunei, au Cambodge et au Bhoutan[67],[68].

Hors-série

Un OAD devait initialement être publié le , avec le 11e volume du manga, mais il a été reporté pour le avec le 13e volume du manga à la suite de « diverses circonstances » dans sa production[69] ; celui-ci est un épisode spécial réunissant les différents personnages de la série[70]. Un deuxième OAD est publié le avec le 12e volume du manga[71].

Fin , il a été annoncé que trois autres OAD seront publiés avec les éditions limitées des 14e, 15e et 16e volumes du manga dont l'auteur original Fuse a écrit de nouvelles histoires pour ces épisodes[72]. L'OAD qui accompagne le 14e volume est projeté lors d'un événement spécial en présence des seiyū de Limule, Ranga et Chloe (respectivement Miho Okazaki (ja), Chikahiro Kobayashi (ja) et Azusa Tadokoro (ja)) au Marunouchi Piccadilly à Tokyo le avant de sortir le [73]. Les deux derniers OAD sont diffusés respectivement le et le .

Crunchyroll dispose des droits de diffusion en streaming des OAD dans le monde entier, excepté en Asie[74],[75],[76].

Génériques

Takuma Terashima (ja) est crédité pour les chansons d'opening de la première saison[77],[78]. TRUE (ja) interprète la chanson du premier ending de la première saison tandis que celle du second est chantée par Azusa Tadokoro (ja)[79],[78].

La chanson de TRUE est utilisée pour le premier opening de la seconde saison tandis que celle de l'ending est produite par STEREO DIVE FOUNDATION (ja)[80],[81]. La chanson de MindaRyn est utilisée pour le second opening de la seconde saison tandis que celle de l'ending est interprété par Takuma Terashima (ja)[82].

Akane Kumada (ja) interprète la chanson de l'opening de la série dérivée Tensura nikki[83].

Génériques de l'adaptation animée
SaisonDébutFin
ÉpisodesTitreArtiste(s)ÉpisodesTitreArtiste(s)
Saison 11-14Nameless story[84]
(litt. « Histoire sans nom »)		Takuma Terashima (ja) 2-13Another colony[85]
(litt. « Une autre colonie »)		TRUE (ja)
15-24.5
OAD
24.9		Megurumono[86]
(メグルモノ, litt. « Chose[s] à faire ») 		14-24.5
OAD
24.9		Little Soldier
(リトルソルジャー, Ritoru Sorujā, litt. « Petit soldat »)[87]		Azusa Tadokoro (ja)
Saison 21-12Storyteller
(litt. « Conteur »)		TRUE 1-12STORYSEEKER
(litt. « Chercheur d'histoires »)		STEREO DIVE FOUNDATION (ja)
13-24Like Flames
(litt. « Comme des flammes »)		MindaRyn 13-24Reincarnate
(litt. « Réincarner »)		Takuma Terashima (ja)
The Slime Diaries
(転スラ日記, Tensura nikki)		2-12Brand new diary[83]
(litt. « Tout nouveau journal »)		Akane Kumada (ja) 1Brand new diaryAkane Kumada
2, 4-5, 8-9, 12Come on a Tempest!
(カモナ・テンペスト！, Kamona Tenpesuto!, litt. « Viens/allons dans une tempête ! »)		Limule (Miho Okazaki (ja)), Grand Sage (Megumi Toyoguchi), Veldra (Tomoaki Maeno (ja)), Shuna (Sayaka Senbongi (ja)), Shion (M・A・O), Ranga (Chikahiro Kobayashi (ja)) et Gobuta (Asuna Tomari (ja))
3, 6-7, 10-11Oyasumi Orange
(おやすみオレンジ, Oyasumi Orenji, litt. « Bonne nuit, orange »)		Limule (Miho Okazaki)
 
Musiques de scène de l'adaptation animée
SaisonTitreArtiste(s)Informations complémentaires
Saison 1Boku no naka no kimi he
(僕の中の君へ, litt. « De toi en/à moi »)		TRUE (ja)Intégrée à l'épisode 23.
Saison 2Reimei
(黎明, litt. « Aube »)		TRUEIntégrée au prélude et à l'épisode 34.
The Slime Diaries
(転スラ日記, Tensura nikki)		Yoi hanabi
(ヨイハナビ, litt. « Bon feu d'artifice »)		Limule (Miho Okazaki (ja))Intégrée à l'épisode 5.
Christmas Festa
(litt. « Fête de Noël »)		Ellen (Akane Kumada (ja))Intégrée à l'épisode 11.
 

Jeu vidéo

Une bande enveloppante, présente sur le septième volume du manga lors de sa sortie le , a annoncé une « probable » adaptation en jeu vidéo de rôle de la série[88]. C'est avec l'ouverture d'un site dédié et la création d'un compte Twitter que l'on apprend que celle-ci est développée par KICK-ASS et Gamegate[88]. Intitulé Tensei shitara slime datta ken: Lord of Tempest (転生したらスライムだった件 〜魔国連邦創世記（ロードオブテンペスト）〜, Tensei shitara suraimudatta kudan: Rōdo obu Tenpesuto), le jeu est disponible gratuitement pour les appareils sous iOS ou Android au Japon depuis le et comporte des micropaiements[89],[90],[91].

Accueil

Prix et classements

La série en ligne est devenue le titre le plus populaire de Shōsetsuka ni narō en termes de nombres de vues depuis [92].

La série est classé dixième dans la liste de light novel les plus vendus de la Shosen Book Tower, une librairie à Akihabara, en 2016[93],[94]. En , la série de manga est la plus vendue dans le classement général de Book Walker, l'une des plus grandes librairies numériques au Japon, et dont la série de light novel y est également classée 9e[95]. La série a reçu le Grand Prix du Book Walker 2018 pour ses romans et son adaptation manga[96]. Elle avait déjà remportée le prix de la catégorie des light novel l'année précédente[97]. L'adaptation manga et la série de light novel sont respectivement les deux premières séries les plus vendues de BookWalker pour le premier semestre de [98].

La série de light novel a été classé huitième en 2016 dans l'édition de du guide Kono light novel ga sugoi! de Takarajimasha dans la catégorie tankōbon[99]. Elle est classée sixième pour celle de 2018[100]. Pour l'édition de l'année suivante, la série est placée cinquième dans la même catégorie[101].

La série principale de manga a été sélectionné dans la catégorie des mangas isekai d'une liste de recommandation des libraires japonaises selon le sondage du Zenkoku Shotenin ga Eranda Osusume Comic 2019 (全国書店員が選んだおすすめコミック2019, litt. « Bandes dessinées recommandées par les librairies nationales de 2017 »), mené par la libraire en ligne Honya Club et publié en [102],[103]. Elle est nommée dans la catégorie du meilleur shōnen pour la 44e édition du Prix du manga Kōdansha en [104], puis remporte le prix lors de la 46e édition en 2022[105].

Ventes

Il a été annoncé en que la série avait dépassé le total des 2 millions de copies imprimées[106]. Révélée par la bande enveloppante du douzième volume en , l'ensemble de la franchise a plus de 4,5 millions d'exemplaires imprimés[107]. En , le site officiel de la série d'animation a indiqué que le total de 5,5 millions de copies a été atteint[108]. En , la franchise a dépassé les 6,5 millions d'exemplaires[109]. En , il a été souligné que le tirage totale de la série s'élève à plus de 18 millions de copies[110]. Dans le numéro d' du magazine Shōnen Sirius, sorti en , il a été annoncé que le tirage de la série a désormais atteint les 20 millions de copies[111].

Le , une publicité d'une page entière de la série est publiée dans l'édition nationale du journal Yomiuri shinbun qui indique également que 3,3 millions de copies du roman ont été imprimés en seulement (de à )[112]. La série de light novel s'est écoulée en 539 277 exemplaires et se classe 5e parmi celles les plus vendus au Japon en , selon une liste qui couvre les ventes sondées du au [113].

Tensura est à la tête du classement de l'Oricon des light novel les plus vendus en avec 879 734 exemplaires écoulés[114] ; son adaptation manga principale figure à la 10e place des mangas les plus vendus en avec 3 414 482 copies écoulées[115].

Pour la première moitié de , l'Oricon classe la série 3e des light novel les plus vendus sur des ventes de au avec un total de 327 191 exemplaires[116], dont le 16e volume a écoulé 121 268 copies[117].

Notes et références
(ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « 転生したらスライムだった件 » (voir la liste des auteurs).

Notes
  1. La première saison est programmée pour la nuit du à 24 h, soit le à 0 h JST.

Références
  1. (ja) Fuse, « 転生したらスライムだった件 », sur Shōsetsuka ni narō (consulté le )
  2. (ja) Ichishi Iida, « 意外と知らない…『転生したらスライムだった件』が常識を超えて「爆発的ヒット」したワケ », sur Gendai Business,‎ (consulté le )
  3. (ja) Fuse., 転生したらスライムだった件 8.5 公式設定資料集, Micro Magazine,‎ , 309 p. (ISBN 978-4-89637-580-0 et 4-89637-580-7, OCLC 957458513), p. 288-294
  4. (ja) Fuse, « 一巻発売日 », sur Shōsetsuka ni narō,‎ (consulté le )
  5. (ja) Fuse, « お知らせ――19巻発売、その他 », sur Shōsetsuka ni narō,‎ (consulté le )
  6. (en) Kim Morrissy, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Author Says He Only Discovered Story's Theme in Volume 2 », sur Anime News Network, (consulté le )
  7. (en) Alex Mateo, « 'That Time I Got Reincarnated as a Slime' Novels to Enter Final Arc in 18th Volume : Fuse considers side stories after main series », sur Anime News Network, (consulté le )
  8. (en) « Yen Press Licenses Saga of Tanya the Evil, Acca 13, One Week Friends, A Polar Bear in Love, More : More Sword Art Online manga, Regarding Reincarnation as Slime light novel, more », sur Anime News Network, (consulté le )
  9. (en) « That Time I Got Reincarnated as a Slime, Vol. 1 (light novel) : By Fuse, Mitz Vah (Electronic Book, 2017) », sur Yen Press, (consulté le )
  10. « Le manga Helvetica et le light novel Moi, quand je me réincarne en slime rejoignent le catalogue de Kurokawa ! », sur manga-news.com, (consulté le )
  11. (ja) « 「転生したらスライムだった件」マンガ版がシリウスで始動 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  12. (ja) « 【10月30日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  13. (ja) « 【7月7日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  14. « AVEC SLIME : VOTRE MOI HÉROÏQUE VA ENFIN POUVOIR S'EXPRIMER ! », sur Kurokawa, (consulté le )
  15. « Réincarnez-vous en slime grâce aux éditions Kurokawa ! », sur manga-news.com, (consulté le )
  16. (en) « Kodansha Comics Adds Frau Faust, Fairy Tail: Rhodonite, Kigurumi Defense Squad, Aho Girl, Hōseki no Kuni, More Manga : Also: Regarding My Reincarnation as a Slime; Love and Lies; Wake Up, Sleeping Beauty; Waiting for Spring », sur Anime News Network, (consulté le )
  17. (ja) GC Novels (@gcnovels), « スタートラインナップは【転生したらスライムだった件～魔物の国の歩き方～】コミックライドは7/28配信開始！ », sur Twitter,‎ (consulté le )
  18. (ja) Okagiri Shou (@s_yogi), « 本日からスタートのコミックライド【http://comicride.jp/ 】にて転生したらスライムだった件のスピンオフを描かせて頂いております！ », sur Twitter,‎ (consulté le )
  19. (ja) « 【6月30日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  20. (ja) « 謎の美容師描くサスペンス＆「転スラ」スピンオフ4コマ、シリウスW新連載 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  21. (ja) « 【7月9日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  22. (ja) « 「転生したらスライムだった件」関連書籍まとめ！ », sur blog.livedoor.jp,‎ (consulté le )
  23. (ja) « 転生しても社畜だった件 », sur Suiyōbi no Sirius (consulté le )
  24. (en) Rafael Antonio Pineda, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Gets Spinoff Manga : Shizuku Akechi's spinoff manga centers on Rimuru reincarnated back into salaryman life with slime body », sur Anime News Network, (consulté le )
  25. (en) Alex Mateo, « Shizuku Akechi's That Time I Got Reincarnated as a Slime Spinoff Manga Ends : Spinoff manga centers on Rimuru reincarnated back into salaryman life with slime body », sur Anime News Network, (consulté le )
  26. (ja) « リムルの中間管理職ライフを描くスピンオフ4コマ「転生しても社畜だった件」 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  27. (ja) « リムル課長が超ブラック企業で働くスピンオフ4コマ「転生しても社畜だった件」1巻 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  28. (ja) « 3歳児のやんちゃでわんぱくなリムルが繰り広げる、「転スラ」スピンオフ4コマ1巻 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  29. (ja) « 本日、『月刊少年シリウス』2019年4月号発売！！ », sur Monthly Shōnen Sirius, Kōdansha,‎ (consulté le )
  30. (ja) « なぜかリムルが3歳児に！「転スラ」スピンオフ4コマ「転ちゅら！」がシリウスで », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  31. (ja) « 弘兼憲史×伏瀬×川上泰樹「転生したら島耕作だった件」イブニングで始動 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  32. (ja) « 「転生したら島耕作だった件」始動、シリーズを読破する三上悟が37歳島耕作に転生 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  33. (en) Kim Morrissy, « New Chairman Kosaku Shima Manga is a That Time I Got Reincarnated as a Slime Crossover », sur Anime News Network, (consulté le )
  34. (ja) « 目が覚めたら島耕作に…転スラ×島耕作のコラボが単行本化、元ネタの読み比べも », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  35. (ja) « 「転スラ」の公式外伝「魔国暮らしのトリニティ」水曜日のシリウスで連載開始 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  36. (en) Crystalyn Hodgkins, « 'That Time I Got Reincarnated as a Slime' Novels Get New Spinoff Manga : Spinoff series follows girl named Phos from Eurazania », sur Anime News Network, (consulté le )
  37. (ja) « 「転スラ」本編の裏側を描くサイドストーリー「魔国暮らしのトリニティ」1巻発売 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  38. Reith Saji, « Le roman Tensei shitara slime datta ken adapté en anime », sur adala-news, (consulté le )
  39. (ja) 成文堂南浦和店 (@seibundoh_m), « 【GC NOVELS入荷しました！！】「転生したらスライムだった件 12」 », sur Twitter,‎ (consulté le )
  40. (en) Rafael Antonio Pineda, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime's Teaser Video Reveals Staff, Visuals : Macross Frontier's Yasuhito Kikuchi directs anime at 8-Bit with Elements Garden music », sur Anime News Network, (consulté le )
  41. (en) Rafael Antonio Pineda, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime's Video Reveals Cast, Half-Year Run : Miho Okazaki, Megumi Toyoguchi, Tomoaki Maeno, Yumiri Hanamori, Makoto Furukawa star in fall anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  42. (en) Crystalyn Hodgkins, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime Reveals More Cast, October 1 Premiere : Rie Tanaka, Atsushi Ono, more join cast of fantasy series », sur Anime News Network, (consulté le )
  43. (ja) « TVアニメ放送情報を発表！ », sur Site officiel,‎ (consulté le )
  44. (en) Crystalyn Hodgkins, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime Listed With 24 Episodes », sur Anime News Network, (consulté le )
  45. (en) Rafael Antonio Pineda, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime Casts Takahiro Sakurai : Anime original side story, Veldora episode to air as episodes 24, 25 », sur Anime News Network, (consulté le )
  46. (ja) « 「転スラ」謎の男・ディアブロ役で櫻井孝宏、企画展も東京＆大阪で開催決定 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  47. (ja) « ３月放送展開を発表！ », sur Site officiel,‎ (consulté le )
  48. (ja) « アニメ「転生したらスライムだった件」第2期制作決定！2020年スタート », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  49. (ja) « TVアニメ続編制作決定！ », sur Site officiel,‎ (consulté le )
  50. (ja) « 「転スラ」アニメ2期は10月＆来年4月放送、「転スラ日記」もTVアニメ化決定 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  51. (en) Rafael Antonio Pineda, « 'That Time I Got Reincarnated as a Slime' Anime Season 2 Has Split-Cours Run in October, April : The Slime Diaries spinoff manga also gets TV anime in January », sur Anime News Network, (consulté le )
  52. (ja) « アニメ「転生したらスライムだった件」第2期および「転スラ日記」放送延期 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  53. (en) Rafael Antonio Pineda, « 'That Time I Got Reincarnated as a Slime' Season 2 & The Slime Diaries Anime Delayed Due to COVID-19 : Season 2 now slated for January & July 2021, The Slime Diaries for April 2021 », sur Anime News Network, (consulté le )
  54. (en) Egan Loo, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime Season 2 to Premiere on January 5 After COVID-19 Delay : Crunchyroll, Funimation to stream new season, with English dub on Funimation », sur Anime News Network, (consulté le )
  55. (ja) Anime Eiga, « 「転スラ」第2期を前に第1期を振り返る「閑話：ヒナタ・サカグチ」放送決定 », sur Livedoor,‎ (consulté le )
  56. (en) Alex Mateo, « The Slime Diaries Anime Reveals 2nd Key Visual, April 6 Premiere », sur Anime News Network, (consulté le )
  57. GoToon, « ANNONCE : Moi, quand je me réincarne en Slime en simulcast sur Crunchyroll : Et si vous viviez des aventures sous la forme d'un slime ? », sur Crunchyroll, (consulté le )
  58. (en) Crystalyn Hodgkins, « Crunchyroll to Stream 'The 8th Son? Are You Kidding Me?,' My Next Life As a Villainess, That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2, 'So I'm a Spider, So What?' Anime : 'The 8th son? Are you kidding me?,' My Next Life As a Villainess premiere in April », sur Anime News Network, (consulté le )
  59. « L'anime The Slime Diaries arrive sur Crunchyroll », sur manga-news.com, (consulté le )
  60. (en) Alex Mateo, « Crunchyroll Streams Gloomy the Naughty Grizzly Anime, Announces More Dubs for Spring Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  61. GoToon, « ANNONCE : les séries du printemps en VF sur Crunchyroll », sur Crunchyroll, (consulté le )
  62. Bastien Guetta, « ÉTÉ 2021 : planning des anime diffusés sur Crunchyroll : Miss Kobayashi's Dragon Maid S, The Idaten Deities Know Only Peace et bien d'autres choses encore vous attendent cet été ! », (consulté le )
  63. (en) « That Time I Got Reincarnated as a Slime (TV) », sur Anime News Network (consulté le )
  64. GoToon, « ANNONCE : Les séries de l’été en VF sur Crunchyroll », sur Crunchyroll, (consulté le )
  65. CAMI-SAMA, « Les nouvautés ADN de février (Last Exil, World Trigger, One Piece – Punk Hazard…) », sur AnimeLand, (consulté le )
  66. mumitsu, « J-ONE accueille une nouvelle vague d'animés juste après le Japon ! », sur Geek Generation, (consulté le )
  67. (en) Rafael Antonio Pineda, « Muse Asia Streams The God of High School, That Time I Got Reincarnated Into a Slime Anime : The God of High School debuts on July 14, Reincarnated Into a Slime debuted on Wednesday », sur Anime News Network, (consulté le )
  68. (en) Adriana Hazra, « Muse Asia Streams That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2 on January 12 : Muse Asia will stream series in Malaysia, Thailand, Indonesia, Vietnam, more countries », sur Anime News Network, (consulté le )
  69. (en) Rafael Antonio Pineda, « 'That Time I Got Reincarnated as a Slime' Original Anime DVD Delayed 9 Months to December : Bundle moved from 11th manga volume on March 29 to 13th manga volume in December », sur Anime News Network, (consulté le )
  70. (ja) « 完全新作アニメ付き限定版「転生したらスライムだった件」第11巻が発売決定！ » (version du 12 février 2019 sur l'Internet Archive), sur ten-sura.com,
  71. (en) Rafael Antonio Pineda, « 'That Time I Got Reincarnated as a Slime' Manga Listed With 2nd Original Anime DVD : OAD bundled with 12th volume on July 9, with 1st OAD delayed until 13th volume in December », sur Anime News Network, (consulté le )
  72. (en) Rafael Antonio Pineda, « 'That Time I Got Reincarnated as a Slime' Anime Gets 3 More Original Anime DVDs : 1st new OAD ships on March 27 with Fuse's new story about Freedom Academy's combat training », sur Anime News Network, (consulté le )
  73. (ja) « 「転生したらスライムだった件」伏瀬の書き下ろし新作エピソードOADの上映会開催 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  74. (en) Crystalyn Hodgkins, « Crunchyoll to Stream 'That Time I Got Reincarnated as a Slime' Anime's 1st OAD : OAD ships in Japan with manga's 12th volume on July 9 », sur Anime News Network, (consulté le )
  75. GoToon, « ANNONCE : un OAD de Moi, quand je me réincarne en Slime arrive sur Crunchyroll : Un épisode inédit ! », sur Crunchyroll, (consulté le )
  76. (en) Rafael Antonio Pineda, « Crunchyroll Streams TONIKAWA, 'So I'm a Spider, So What?', EX-ARM Anime : Also: Reincarnated as a Slime OAD 4 & 5, Monster Girl Doctor, With a Dog AND a Cat, Every Day is Fun, How NOT to Summon a Demon Lord Ω, The Hidden Dungeon Only I Can Enter anime coming », sur Anime News Network,‎ (consulté le )
  77. (en) Rafael Antonio Pineda, « Takuma Terashima Performs That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime's Opening Song : Miho Okazaki, Megumi Toyoguchi, Tomoaki Maeno, Yumiri Hanamori, Makoto Furukawa star in fall anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  78. (ja) « オープニング・エンディング主題歌第二弾決定！ », sur Site officiel,‎ (consulté le )
  79. (en) Rafael Antonio Pineda, « TRUE Performs That Time I Got Reincarnated as a Slime Anime's Ending Theme Song : Anime premieres this fall with Crunchyroll streaming », sur Anime News Network, (consulté le )
  80. (en) Rafael Antonio Pineda, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2's Video Reveals New Cast, Song Artists : TRUE, STEREO DIVE FOUNDATION perform songs; Manami Numakura, Chiaki Kobayashi, 6 more join cast », sur Anime News Network, (consulté le )
  81. (ja) « 「転スラ」2期、ヒナタ役は沼倉愛美！リムルとの戦い収めたPV第2弾を公開 », sur natalie.mu,‎ (consulté le )
  82. Egan Loo, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2 Unveils New Cast, New Song Artists, July 6 Return », sur Anime News Network, (consulté le )
  83. (en) Rafael Antonio Pineda, « Akane Kumada Sings The Slime Diaries Anime's Opening Song : Anime based on That Time I Got Reincarnated as a Slime spinoff manga premieres April », sur Anime News Network, (consulté le )
  84. (ja) « オープニング主題歌 : 「Nameless story」 », sur Site officiel (consulté le )
  85. (ja) « エンディング主題歌 : 「Another colony」 », sur Site officiel (consulté le )
  86. (ja) « オープニング主題歌 第二弾 : 「メグルモノ」 », sur Site officiel (consulté le )
  87. (ja) « エンディング主題歌 第二弾 : 「リトルソルジャー」 », sur Site officiel (consulté le )
  88. (en) Rafael Antonio Pineda, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Game Confirmed as Smartphone RPG : Anime of light novels also slated for this fall », sur Anime News Network, (consulté le )
  89. (ja) « 即10連ガチャ可能！『転スラ』新作RPGリリース記念特集！ », sur gamewith.jp,‎ (consulté le )
  90. (ja) 『転生したらスライムだった件 〜魔国連邦創世記(ロードオブテンペスト)〜』公式 (@ten sura game), « 【リリース開始！】 », sur Twitter,‎ (consulté le )
  91. (en) Sal Romano, « Tensei shitara slime datta ken game confirmed for smartphones : Lord of Tempest », sur gematsu.com, (consulté le )
  92. (ja) Ichishi Iida, « 「今度こそはきちんと生き抜く」…超人気作『無職転生』の“圧倒的切実さ”の正体 », sur Gendai Business,‎ (consulté le )
  93. (ja) Mainichi Shinbun, « ラノベ市場展望: 17年もネット小説の席巻続く　好みは恋愛よりお仕事？ » (version du 4 janvier 2017 sur l'Internet Archive)
  94. (en) « Shosen Book Tower Store Reveals Top 10 Best-Selling Light Novels of 2016 : Konosuba, Grimgar, Sword Art Online top store's list from December 2015-November 2016 », sur Anime News Network, (consulté le )
  95. (en) Mikikazu Komatsu, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Manga Tops Book Walker's Digital Sales Ranking of 2018 : Last year's champion "KonoSuba" novel drops to third place », sur Crunchyroll, (consulté le )
  96. (en) Kim Morrissy, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Novels, Manga Win Bookwalker 2018 Award : Overlord and Goblin Slayer win runner-up awards. », sur Anime News Network, (consulté le )
  97. (ja) « 決定！2017 AWARD OF BOOK☆WALKER », sur Book Walker (consulté le )
  98. (en) Kim Morrissy, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Manga, Novels Top BookWalker Sales for 2019 (First Half) », sur Anime News Network, (consulté le )
  99. (en) « Kono Light Novel ga Sugoi! 2017's Series Ranking : Ryūō no Oshigoto!, Re:Zero, Index, Sword Art Online top list », sur Anime News Network, (consulté le )
  100. (en) « Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2018 Series Ranking : The Ryuo's Work is Never Done!, Honzuki no Gekokujō top lists », sur Anime News Network, (consulté le )
  101. (en) Rafael Antonio Pined, « Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2019 Series Ranking : Sabikui no Bisco, Honzuki no Gekokujō top lists », sur Anime News Network, (consulté le )
  102. (en) Karen Ressler, « Japan's Bookstore Employees Rank Top Manga of 2018 : Also: top 5 isekai manga », sur Anime News Network, (consulté le )
  103. (ja) « 全国書店員が選んだおすすめコミック2019へ », sur honyaclub.com,‎ (consulté le )
  104. (en) Rafael Antonio Pineda, « 44th Annual Kodansha Manga Awards' Nominees Announced : That Time I Got Reincarnated as a Slime, SPY×FAMILY, Kiss Me at the Stroke of Midnight, Witch Hat Atelier among nominees », sur Anime News Network, (consulté le )
  105. « Les résultats du 46e Prix Kôdansha dévoilés », sur manga-news.com, (consulté le ).
  106. (ja) « GCノベルズ刊『転生したらスライムだった件』がシリーズ累計200万部を突破 », sur ln-news.com,‎ (consulté le )
  107. (en) « That Time I Got Reincarnated as a Slime Light Novels Get Fall TV Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  108. (ja) « STORY » (version du 8 juin 2018 sur l'Internet Archive), sur ten-sura.com
  109. (en) Crystalyn Hodgkins, « Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series (September) - Updated : Re:Zero, Berserk, Kagerou Daze, That Time I Got Reincarnated as a Slime, Haikyu!!, My Hero Academia, Trinity Seven, more », sur Anime News Network, (consulté le )
  110. (ja) « TVアニメ 第2期　2020年10月より放送開始！！ », sur Site officiel,‎ (consulté le )
  111. (ja) « 月刊少年シリウス 2020年8月号 [2020年6月26日発売] ｜無料試し読みなら漫画（マンガ）・電子書籍のコミックシーモア », sur cmoa.jp (consulté le )
  112. (en) Kim Morrissy, « That Time I Got Reincarnated as a Slime Gets Full-Page Ad in Yomiuri Shimbun Newspaper », sur Anime News Network, (consulté le )
  113. (en) Egan Loo, « Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2018 : Overlord sells 807,693, followed by Sword Art Online & Progressive, Konosuba, The Irregular at Magic High School, Re:Zero », sur Anime News Network, (consulté le )
  114. (en) Egan Loo, « Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2019 : That Time I Got Reincarnated as a Slime sells 879,734, followed by Weathering With You, Sword Art Online, Re:Zero, Seishun Buta Yarō », sur Anime News Network, (consulté le )
  115. (en) Egan Loo, « Top-Selling Manga in Japan by Series: 2019 : Oricon: Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba sells 12 million to end One Piece's 11-year reign », sur Anime News Network, (consulté le )
  116. (en) Egan Loo, « Top-Selling Light Novels in Japan by Series: 2020 (First Half) : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba sells 1.2 million, followed by Sword Art Online, That Time I Got Reincarnated as a Slime », sur Anime News Network, (consulté le )
  117. (en) Egan Loo, « Top-Selling Light Novels in Japan by Volume: 2020 (First Half) : Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba is 1st novelization to take top 2 spots, followed by Overlord, SAO », sur Anime News Network, (consulté le )

Liens externes
  • Portail de la littérature
  • Animation et bande dessinée asiatiques
  • Portail de la fantasy et du fantastique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.