The Eminence in Shadow

Cid Kagenou (シド・カゲノー, Shido Kagenō)

Voix japonaise : Seiichirō Yamashita[2]

Le protagoniste, Cid Kagenou est le fils d'une famille noble. Il se présente comme le chef de Shadow Garden, une organisation qui lutte dans l'ombre contre le culte de Diabolos (ディアボロス教団, Diaborosu Kyoudan). Il vivait auparavant dans un autre mode, mais il est désormais réincarné dans celui où se déroule l'histoire.

Claire Kagenou (クレア・カゲノー, Kurea Kagenō)

La grande sœur de Cid. Comme elle est plus forte que Cid, elle le taquine souvent, parfois en le frappant gentiment. Elle se soucie réellement de lui et est prête à prendre tous les risques pour le protéger. Elle a été formée comme épéiste dès son plus jeune âge et est considérée comme très douée.

Alexia Midgar (アレクシア・ミドガル, Arekushia Midogaru)

Voix japonaise : Kana Hanazawa[2]

Consciente de ses devoirs de princesse, elle se fait un devoir d'aider Cid à progresser en tant que personne, quitte à passer pour une méchante. Elle est également l'un des seuls personnages à avoir personnellement vu "Shadow" en action (en dehors des membres de Shadow Garden) mais ne sait pas que la véritable identité de "Shadow" est en fait Cid lui-même.

Iris Midgar (アイリス・ミドガル, Airisu Midogaru)

Voix japonaise : Yōko Hikasa[2]

Une jolie fille aux cheveux rouges qui se bat avec une épée. C'est également la première princesse de Midgar.

Rose Oriana (ローズ・オリアナ, Rōzu Oriana)

La princesse du royaume voisin d'Oriana, un pays connu pour son art. Elle s'est entraînée à l'épée au lieu des arts traditionnels, ce qui a suscité de vives controverses. Elle est une étudiante transférée à l'académie de l'épée de Midgard et la présidente du conseil étudiant. La seule personne capable de rivaliser avec sa maîtrise de l'épée à l'académie est Iris Midgard.

Alpha (アルファ, Arufa)

Voix japonaise : Asami Seto[3]

Une belle fille elfe et la première membre de Shadow Garden. Quand Cid la rencontre, elle souffre d'une possession par un démon. Après quelques expériences, Cid parvient à la libérer et obtient ainsi sa loyauté. Elle se charge de recruter les six autres membres de Shadow Garden.

Beta (ベータ, Bēta)

Voix japonaise : Inori Minase[3]

La deuxième membre de Shadow Garden. Elle est une elfe connue pour sa beauté. Elle écrit Les chroniques guerrières de Shadow, dans lesquelles elle détaille les exploits de Cid en tant que Shadow.

Gamma (ガンマ, Ganma)

Voix japonaise : Suzuko Mimori[3]

La troisième membre de Shadow Garden. Bien que faible physiquement et techniquement, elle est particulièrement intelligente. Elle gère la construction et le développement de l'entreprise Mitsugoshi grâce à laquelle Shadow Garden peut se financer. Il lui suffit que Cid lui explique le concept d'un objet de son monde d'origine pour qu'elle soit capable de le récréer et de le vendre en faisant de gros profits.

Delta (デルタ, Deruta)

Voix japonaise : Fairouz Ai[3]

Une fille-bête, capable de prouesses avec sa grande force brute. Elle dispose également de sens particulièrement affutés, étant capable de reconnaître un odeur à grande distance pour chasser ses cibles. Elle n'écoute que ceux qu'elle a reconnu comme étant plus forts qu'elle.

Epsilon (イプシロン, Ipushiron)

Voix japonaise : Hisako Kanemoto[3]

Une fille elfe surnommée « la précise » pour son fin contrôle de la magie. Elle est douée dans l'utilisation de la combinaison slime des Shadow Garden.

Zeta (ゼータ, Zēta)

Voix japonaise : Ayaka Asai[3]

Une fille-bête aux cheveux et à la queue blonds.

Eta (イータ, Īta)

Voix japonaise : Reina Kondō[3]

Une jolie fille aux cheveux bruns.

Nu (ニュー, Nyū) (#13)[Note 1]

Après les sept premiers membres de Shadow Garden viennent les nombres dont Nu est la première. Elle est une ancienne fille noble mise de côté lorsqu'elle a contracté la possession démoniaque. Elle a ensuite été sauvée et initiée par l'une des Sept Ombres de Shadow Garden. Elle est très douée pour le maquillage et les déguisements. Utilisant de la boue spécialement traitée pour imiter la peau et la façonner à la forme souhaitée.

La série est écrite par Daisuke Aizawa et illustrée par Tōzai. Elle est d'abord publiée en ligne à partir de mai 2018 sur le site web d'édition de romans Shōsetsuka ni narō par Aizawa. Les droits sont ensuite acquis par Enterbrain en novembre 2018 et quatre volumes sont parus au 26 février 2021[2].

Une adaptation de la série en manga dessinée par Anri Sakano est prépubliée dans le magazine manga seinen Monthly Comp Ace de Kadokawa Shoten depuis décembre 2018 et est rassemblée en huit volumes tankōbon au 26 septembre 2022. En France, la série est éditée par Doki-Doki depuis le 5 janvier 2022[1].

Un manga dérivé dessiné par Seta U intitulé Kage no jitsuryokusha ni naritakute! Shadow gaiden (陰の実力者になりたくて！ しゃどーがいでん) est également prépublié via le Comp Ace depuis juillet 2019, avec trois volumes parus au 26 mars 2022[4].

Une adaptation en série d'animation est annoncée dans le quatrième volume du light novel paru le 26 février 2021[5]. La série est produite par le studio Nexus (en) et réalisée par Kazuya Nakanishi, avec des scripts écrits par Kanichi Katou et des personnages conçus par Makoto Iino. Sa diffusion est prévue pour octobre 2022[6]^,[7].