The L Word: Generation Q
The L Word: Generation Q est une série télévisée américaine développée par Marja-Lewis Ryan d'après la série originale créée par Ilene Chaiken, Kathy Greenberg et Michele Abbott, et diffusée depuis le [1] sur Showtime. Il s'agit de la suite de la série The L Word, diffusée de 2004 à 2009.

Titre original | The L Word: Generation Q |
---|---|
Genre | Drame |
Création | Ilene Chaiken, Kathy Greenberg et Michele Abbott |
Production | Tatiana Suarez-Pico |
Acteurs principaux |
Jennifer Beals Katherine Moennig Leisha Hailey Arienne Mandi Sepideh Moafi |
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | Showtime |
Nb. de saisons | 2 |
Nb. d'épisodes | 18 |
Durée | 45 minutes |
Diff. originale | – en production |
Site web | https://www.sho.com/the-l-word-generation-q |
En France, la série est diffusée sur Canal+ Séries depuis le en version originale sous-titrée et à partir du en version française[2].
Synopsis
Dix ans après les événements de The L Word, la Generation Q suit un groupe d'amis dont la majorité est lesbienne. La série quitte son cadre original de West Hollywood pour s'installer à Silver Lake, à Los Angeles en Californie[3].
Distribution
Actrices principales
- Jennifer Beals (VF : Danièle Douet) : Bette Porter
- Katherine Moennig (VF : Daria Levannier) : Shane McCutcheon
- Leisha Hailey (VF : Nathalie Bleynie) : Alice Pieszecki
- Arienne Mandi (VF : Pascale Mompez) : Dani Núñez
- Sepideh Moafi (VF : Sophie Riffont) : Gigi
- Leo Sheng (VF : Thierry d'Armor) : Micah Lee
- Jacqueline Toboni (VF : Jessica Monceau) : Sarah Finley
- Rosanny Zayas (VF : Fily Keita) : Sophie Suarez
- Jordan Hull (VF : Joséphine Ropion) : Angelica « Angie » Porter-Kennard (depuis la saison 2, récurrente saison 1)
- Jamie Clayton (VF : Déborah Perret) : Tess Van De Berg (depuis la saison 3, récurrente saisons 1 et 2)
Acteurs récurrents
- Freddy Miyares (VF : Eilias Changuel) : José Garcia (9 épisodes)
- Carlos Leal (VF : Henri Carballido) : Rodolfo Nùñez (13 épisodes)
- Stephanie Allynne (VF : Agnès Manoury) : Nat (12 épisodes)
- Jillian Mercado (en) (VF : Charlotte Daniel) : Maribel Suarez (12 épisodes)
- Sophie Giannamore (VF : Valérie Bescht) : Jordi (11 épisodes)
- Donald Faison : Tom Maultsby (saison 2, 7 épisodes)
Anciens acteurs récurrents
- Brian Michael Smith (VF : Frantz Confiac) : Pierce Williams (saison 1, 4 épisodes)
- Olivia Thirlby (VF : Florine Orphelin) : Rebecca (saison 1, 5 épisodes)
- Latarsha Rose (VF : Maïté Monceau) : Felicity Adams (saison 1, 5 épisodes)
- Lex Scott Davis (VF : Corinne Wellong) : Quiara (saison 1, 5 épisodes)
Invités
- Fortune Feimster (VF : Juliette Poissonnier) : Heather (saison 1, 3 épisodes)
- Jeffrey Muller (VF : Cédric Ingar) : Tyler Adams (saison 1, 3 épisodes)
- Mercedes Masohn (VF : Olivia Nicosia) : Lena (saison 1, 3 épisodes)
- Rex Linn : Jeff Milner (saison 1, 2 épisodes)
- Rosie O'Donnell : Carrie (saison 2, 4 épisodes)
- Griffin Dunne : Isaac (saison 2, 2 épisodes)
- Brook'Lynn Sanders : Kayla Allenwood (saison 2, 4 épisodes)
- Vanessa A. Williams : Pippa Pascal (saison 2, 6 épisodes)
- Anne Archer : Lenore Pieszecki (saison 2, 1 épisode)
- Rosanna Arquette : Cherie Jaffe (saison 2, 1 épisode)
- Mark Berry : Marcus Allenwood (saison 2, 1 épisode)
- Joey Lauren Adams : Taylor (saison 3)
- Joanna Cassidy : Patty (saison 3)
Invitées spéciales
- Laurel Holloman (VF : Virginie Ledieu) : Tina Kennard (saisons 1 et 2, 6 épisodes)
- Megan Rapinoe : elle-même (saison 1, épisode 3)
- Roxane Gay : elle-même (saison 1, épisode 8)
- Margaret Cho : elle-même (saison 3)
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4]
Production, casting et tournage
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
Épisodes
Première saison (2019-2020)
- Longue absence (Let's Do it Again)
- Lentement mais sûrement (Less Is More)
- Liaisons dangereuses (Lost Love)
- Look d'enfer (LA Times)
- Libérées (Labels)
- Lendemain de fête (Loose Ends)
- Lâchée (Lose it All)
- Liberté de choix (Lapse in Judgement)
Deuxième saison (2021)
Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison de dix épisodes[5]. Elle est diffusée du [6] au .
- titre français inconnu (Late to the Party)
- titre français inconnu (Lean On Me)
- titre français inconnu (Luck Be a Lady)
- titre français inconnu (Lake House)
- titre français inconnu (Lobsters, Too)
- titre français inconnu (Love Shack)
- titre français inconnu (Light)
- titre français inconnu (Launch Party)
- titre français inconnu (Last Dance)
- titre français inconnu (Last Call)
Notes et références
- (en) Denise Petski, « The L Word: Generation Q Gets Premiere Date On Showtime – TCA », sur Deadline.com, (consulté le )
- « The L Word : Generation Q », sur myCANAL (consulté le )
- (en) Lesley Goldberg, « New L Word Showrunner Reveals What to Expect From Showtime Sequel », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
- « The L Word: Generation Q et Work in Progress de retour pour une saison 2 sur Showtime », sur ladepeche.fr (consulté le )
- « La saison 2 de The L Word: Generation Q débarquera cet été », sur TÊTU, (consulté le )
- (en-US) Denise Petski et Denise Petski, « ‘The L Word: Generation Q’ Renewed For Season 3 By Showtime », sur Deadline, (consulté le )
- (en-US) Rebecca Iannucci, « The L Word: Generation Q Promotes [Spoiler] to Series Regular, Adds 4 Including Margaret Cho », sur TVLine, (consulté le )
Liens externes
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) Internet Movie Database
- (en) Rotten Tomatoes
- Ressource relative à plusieurs disciplines :
- (en) Metacritic
- Portail des séries télévisées américaines
- Portail LGBT