The L Word: Generation Q

The L Word: Generation Q est une série télévisée américaine développée par Marja-Lewis Ryan d'après la série originale créée par Ilene Chaiken, Kathy Greenberg et Michele Abbott, et diffusée depuis le 8 décembre 2019[1] sur Showtime. Il s'agit de la suite de la série The L Word, diffusée de 2004 à 2009.

Logo original de la série

Données clés
Titre original	The L Word: Generation Q
Genre	Drame
Création	Ilene Chaiken, Kathy Greenberg et Michele Abbott
Production	Tatiana Suarez-Pico
Acteurs principaux	Jennifer Beals Katherine Moennig Leisha Hailey Arienne Mandi Sepideh Moafi
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Showtime
Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	18
Durée	45 minutes
Diff. originale	8 décembre 2019 – en production
Site web	https://www.sho.com/the-l-word-generation-q

En France, la série est diffusée sur Canal+ Séries depuis le 9 décembre 2019 en version originale sous-titrée et à partir du 9 février 2020 en version française[2].

Synopsis

Dix ans après les événements de The L Word, la Generation Q suit un groupe d'amis dont la majorité est lesbienne. La série quitte son cadre original de West Hollywood pour s'installer à Silver Lake, à Los Angeles en Californie[3].

Distribution

Actrices principales

Jennifer Beals (VF : Danièle Douet) : Bette Porter
Katherine Moennig (VF : Daria Levannier) : Shane McCutcheon
Leisha Hailey (VF : Nathalie Bleynie) : Alice Pieszecki
Arienne Mandi (VF : Pascale Mompez) : Dani Núñez
Sepideh Moafi (VF : Sophie Riffont) : Gigi
Leo Sheng (VF : Thierry d'Armor) : Micah Lee
Jacqueline Toboni (VF : Jessica Monceau) : Sarah Finley
Rosanny Zayas (VF : Fily Keita) : Sophie Suarez
Jordan Hull (VF : Joséphine Ropion) : Angelica « Angie » Porter-Kennard (depuis la saison 2, récurrente saison 1)
Jamie Clayton (VF : Déborah Perret) : Tess Van De Berg (depuis la saison 3, récurrente saisons 1 et 2)

Acteurs récurrents

Freddy Miyares (VF : Eilias Changuel) : José Garcia (9 épisodes)
Carlos Leal (VF : Henri Carballido) : Rodolfo Nùñez (13 épisodes)
Stephanie Allynne (VF : Agnès Manoury) : Nat (12 épisodes)
Jillian Mercado (en) (VF : Charlotte Daniel) : Maribel Suarez (12 épisodes)
Sophie Giannamore (VF : Valérie Bescht) : Jordi (11 épisodes)
Donald Faison : Tom Maultsby (saison 2, 7 épisodes)

Anciens acteurs récurrents

Introduits lors de la première saison

Brian Michael Smith (VF : Frantz Confiac) : Pierce Williams (saison 1, 4 épisodes)
Olivia Thirlby (VF : Florine Orphelin) : Rebecca (saison 1, 5 épisodes)
Latarsha Rose (VF : Maïté Monceau) : Felicity Adams (saison 1, 5 épisodes)
Lex Scott Davis (VF : Corinne Wellong) : Quiara (saison 1, 5 épisodes)

Invités

Fortune Feimster (VF : Juliette Poissonnier) : Heather (saison 1, 3 épisodes)
Jeffrey Muller (VF : Cédric Ingar) : Tyler Adams (saison 1, 3 épisodes)
Mercedes Masohn (VF : Olivia Nicosia) : Lena (saison 1, 3 épisodes)
Rex Linn : Jeff Milner (saison 1, 2 épisodes)
Rosie O'Donnell : Carrie (saison 2, 4 épisodes)
Griffin Dunne : Isaac (saison 2, 2 épisodes)
Brook'Lynn Sanders : Kayla Allenwood (saison 2, 4 épisodes)
Vanessa A. Williams : Pippa Pascal (saison 2, 6 épisodes)
Anne Archer : Lenore Pieszecki (saison 2, 1 épisode)
Rosanna Arquette : Cherie Jaffe (saison 2, 1 épisode)
Mark Berry : Marcus Allenwood (saison 2, 1 épisode)
Joey Lauren Adams : Taylor (saison 3)
Joanna Cassidy : Patty (saison 3)

Invitées spéciales

Laurel Holloman (VF : Virginie Ledieu) : Tina Kennard (saisons 1 et 2, 6 épisodes)
Megan Rapinoe : elle-même (saison 1, épisode 3)
Roxane Gay : elle-même (saison 1, épisode 8)
Margaret Cho : elle-même (saison 3)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4]

Production, casting et tournage

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Épisodes

Première saison (2019-2020)

Longue absence (Let's Do it Again)
Lentement mais sûrement (Less Is More)
Liaisons dangereuses (Lost Love)
Look d'enfer (LA Times)
Libérées (Labels)
Lendemain de fête (Loose Ends)
Lâchée (Lose it All)
Liberté de choix (Lapse in Judgement)

Deuxième saison (2021)

Le 13 janvier 2020, la série a été renouvelée pour une deuxième saison de dix épisodes[5]. Elle est diffusée du 8 août[6] au 11 octobre 2021.

titre français inconnu (Late to the Party)
titre français inconnu (Lean On Me)
titre français inconnu (Luck Be a Lady)
titre français inconnu (Lake House)
titre français inconnu (Lobsters, Too)
titre français inconnu (Love Shack)
titre français inconnu (Light)
titre français inconnu (Launch Party)
titre français inconnu (Last Dance)
titre français inconnu (Last Call)

Troisième saison (2022)

Le 4 février 2022, Showtime annonce le renouvellement de la série pour une troisième saison de 10 épisodes qui sera diffusée à partir du 20 novembre 2022[7]^,[8].

Notes et références

(en) Denise Petski, « The L Word: Generation Q Gets Premiere Date On Showtime – TCA », sur Deadline.com, 2 août 2019 (consulté le 2 août 2019)
« The L Word : Generation Q », sur myCANAL (consulté le 22 décembre 2019)
(en) Lesley Goldberg, « New L Word Showrunner Reveals What to Expect From Showtime Sequel », sur The Hollywood Reporter, 19 février 2019 (consulté le 25 juillet 2019)
« Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le 28 septembre 2021)
« The L Word: Generation Q et Work in Progress de retour pour une saison 2 sur Showtime », sur ladepeche.fr (consulté le 31 août 2021)
« La saison 2 de The L Word: Generation Q débarquera cet été », sur TÊTU, 25 mai 2021 (consulté le 30 mai 2021)
(en-US) Denise Petski et Denise Petski, « ‘The L Word: Generation Q’ Renewed For Season 3 By Showtime », sur Deadline, 4 février 2022 (consulté le 4 février 2022)
(en-US) Rebecca Iannucci, « The L Word: Generation Q Promotes [Spoiler] to Series Regular, Adds 4 Including Margaret Cho », sur TVLine, 8 août 2022 (consulté le 9 août 2022)

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) Internet Movie Database
- (en) Rotten Tomatoes

Ressource relative à plusieurs disciplines :
- (en) Metacritic

Portail des séries télévisées américaines
Portail LGBT

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[SeriesPremiereDate-1] (en) Denise Petski, « The L Word: Generation Q Gets Premiere Date On Showtime – TCA », sur Deadline.com, 2 août 2019 (consulté le 2 août 2019)

[2] « The L Word : Generation Q », sur myCANAL (consulté le 22 décembre 2019)

[THR-3] (en) Lesley Goldberg, « New L Word Showrunner Reveals What to Expect From Showtime Sequel », sur The Hollywood Reporter, 19 février 2019 (consulté le 25 juillet 2019)

[4] « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le 28 septembre 2021)

[5] « The L Word: Generation Q et Work in Progress de retour pour une saison 2 sur Showtime », sur ladepeche.fr (consulté le 31 août 2021)

[6] « La saison 2 de The L Word: Generation Q débarquera cet été », sur TÊTU, 25 mai 2021 (consulté le 30 mai 2021)

[7] (en-US) Denise Petski et Denise Petski, « ‘The L Word: Generation Q’ Renewed For Season 3 By Showtime », sur Deadline, 4 février 2022 (consulté le 4 février 2022)

[8] (en-US) Rebecca Iannucci, « The L Word: Generation Q Promotes [Spoiler] to Series Regular, Adds 4 Including Margaret Cho », sur TVLine, 8 août 2022 (consulté le 9 août 2022)