Un film parlé

Rosa Maria est une jeune enseignante d'histoire à l'Université de Lisbonne. Avec sa fille Maria Joana, elle part en croisière en Méditerranée et doit ensuite retrouver son mari à Bombay. Le bateau fait escale dans différentes villes, autant de lieux que Rosa Maria ne connaît qu'à travers les livres et qui sont pour elle l'occasion de les découvrir réellement. Au cours de cette croisière, la jeune femme va faire la connaissance de plusieurs personnages, trois femmes et un homme, le capitaine du navire, tous de nationalités différentes. Pendant les repas pris ensemble, chacun parle sa langue maternelle et parvient à se faire comprendre des autres, cette micro-société recréant en quelque sorte une tour de Babel.

• Titre : Un film parlé
• Titre original : Um filme falado
• Réalisation : Manoel de Oliveira
• Scénario : Manoel de Oliveira
• Pays : Portugal, France et Italie
• Format : Couleurs - Dolby - 35 mm
• Genre : Comédie dramatique, historique et guerre
• Durée : 95 minutes
• Date de sortie : 2003

• Leonor Silveira : Rosa Maria
• Filipa de Almeida : Maria Joana
• John Malkovich : commandant John Walesa
• Catherine Deneuve : Delfina
• Stefania Sandrelli : Francesca
• Irene Papas : Helena
• Luís Miguel Cintra : acteur portugais
• Michel Lubrano di Sbaraglione : pêcheur
• François Da Silva : client du pêcheur
• Nikos Hatzopoulos : prêtre orthodoxe
• Antonio Ferraiolo : Cicerone Pompeia
• Alparslan Salt : Cicerone Museu de Santa Sophia
• Ricardo Trêpa : officiel
• David Cardoso : officiel
• Júlia Buisel : Amie de Delfina

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • Unifrance
  • (en) AllMovie
  • (en) British Film Institute
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) LUMIERE
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail du cinéma français
• Portail du cinéma italien
• Portail du Portugal
• Portail des années 2000
• Portail du monde maritime