Vieille Mosquée (Komotiní)

La Vieille Mosquée (grec moderne : Εσκί Τζαμί ; turc : Eski Camii) est un monument ottoman situé à Komotiní, en Grèce, datant, selon Evliya Çelebi, de la période entre 1608 et 1609[1] ou, selon une inscription retrouvée, de la période entre 1677 et 1678[2]. Située dans le centre-ville de Komotiní, la mosquée est située à proximité de l'Imaret de Komotiní[3].

Vieille Mosquée

Présentation
Type	Mosquée
Style	Architecture ottomane (en)

Localisation
Adresse	Komotiní Grèce

Coordonnées	41° 07′ 12″ N, 25° 24′ 08″ E

Selon un ouvrage des offices des muftis de Xánthi, de Komotiní et de Didymotique, cette mosquée, bien qu'appelée « vieille », est en réalité plus récente que la « nouvelle mosquée », d'après le témoignage d'Evliya Çelebi[4]. Cependant, il est plus probable qu'il s'agisse effectivement de la première mosquée construite à Komotiní vers 1375-1385[5], sous la forme de masjid, par Gazi Evrenos (en), faisant partie d'un large complexe de bâtiments à caractère religieux, qu'il intègre, par la suite, dans les territoires de son vakıf personnel. Ce complexe comprend, entre autres, l'imaret avoisinant, un hammam, ainsi que nombre de commerces entourant ces institutions. Par ailleurs, selon le recensement ottoman de la région d'Edirne de 1892, une inscription dans une langue non ottomane figure sur le site de la mosquée, suggérant qu'une église byzantine était située sur le site du masjid original construit par Evrenos. Des premiers travaux de rénovation de la mosquée ont lieu en 1854[6]^,[7]. La partie du XVII^e siècle, largement remaniée en 1854, est un carré de 13,08 m de côté[8].

D'après l'ouvrage des offices des muftis, au cours des années 1910, les Bulgares procèdent à la conversion de la mosquée en église, en détruisant une partie du minaret, jusqu'au niveau du balcon. Vers le début des années 1920, la mosquée est rendue à la communauté musulmane par l'administration française provisoire de Komotiní, acte suivi par la reconstruction du minaret endommagé, ainsi que des deux balcons, visibles de nos jours[4]. En 2011, des travaux de rénovation extérieure de la mosquée sont achevés[9].

Notes et références

(el) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en grec moderne intitulé « Εσκί Τζαμί Κομοτηνής » (voir la liste des auteurs).

Références

Machiel Kiel 1971, p. 421.
(en) « Old Temenos, Eski Mosque – Komotini » (consulté le 8 novembre 2020).
(el) Geórgios Tsigáras, « Παλαιό Τέμενος (Εσκί Τζαμί) » [« Vieille Mosquée (Eski Camii) »], Guide de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace,‎ 27 novembre 2006 (consulté le 12 juillet 2012).
(el) Μουσουλμανικά Μνημεία Δυτικής Θράκης, Ελλάδα [« Monuments musulmans de la Thrace occidentale, en Grèce »], Office du mufti de Xánthi, de Komotiní et de l'Évros,‎ 2009 (lire en ligne [archive du 31 janvier 2012]), p. 10-11.
(en) Ahmed Ameen, Islamic architecture in Greece: Mosques, Alexandrie, Center for Islamic Civilization studies, Bibliotheca Alexandrina, 2017, 271 p. (lire en ligne), p. 22.
(en) « Gümülcine », dans The Encyclopedia of Islam, vol. 12 Supplementary, Leiden, 1995, p. 329-331 (consulté le 25 janvier 2013).
(el) Fokíon Kontogeórgis, « Ένα αγιορείτικο μετόχι στην Κομοτηνή » [« Un métochion athonite à Komotiní »], Perí Thrákis, vol. 4,‎ 2005.
Machiel Kiel, « Un héritage non désiré : le patrimoine architectural islamique ottoman dans l’Europe du Sud-Est, 1370–1912 », Études balkaniques, vol. 12,‎ 2005, p. 108 (ISSN 2102-5525, lire en ligne).
(el) « Ανακαινίζεται το τέμενος του Ιεροσπουδαστηρίου Κομοτηνής » [« Restauration de la mosquée de la médersa de Komotiní »] [archive du 10 septembre 2012], O Chrónos,‎ 1^er septembre 2012 (consulté le 29 septembre 2012).

Annexes

Bibliographie

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

(en) Machiel Kiel, « Observations on the History of Northern Greece during the Ottoman Rule. The Turkish Monuments of Komotini and Serres. », Balkan Studies, Thessalonique, vol. 12,‎ 1971, p. 415–462 (ISSN 2241-1674, lire en ligne).

Articles connexes

Portail de l’islam
Portail de la Grèce
Portail du XVII^e siècle

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[Machiel_Kiel1971421-1] Machiel Kiel 1971, p. 421.

[2] (en) « Old Temenos, Eski Mosque – Komotini » (consulté le 8 novembre 2020).

[tsigaras_eski_tzami_komotini-3] (el) Geórgios Tsigáras, « Παλαιό Τέμενος (Εσκί Τζαμί) » [« Vieille Mosquée (Eski Camii) »], Guide de la périphérie de Macédoine-Orientale-et-Thrace,‎ 27 novembre 2006 (consulté le 12 juillet 2012).

[muslim_monuments_dytikh_thrakh_eski_tzami-4] (el) Μουσουλμανικά Μνημεία Δυτικής Θράκης, Ελλάδα [« Monuments musulmans de la Thrace occidentale, en Grèce »], Office du mufti de Xánthi, de Komotiní et de l'Évros,‎ 2009 (lire en ligne [archive du 31 janvier 2012]), p. 10-11.

[5] (en) Ahmed Ameen, Islamic architecture in Greece: Mosques, Alexandrie, Center for Islamic Civilization studies, Bibliotheca Alexandrina, 2017, 271 p. (lire en ligne), p. 22.

[brill_encyclopedia_islam_gumulcine-6] (en) « Gümülcine », dans The Encyclopedia of Islam, vol. 12 Supplementary, Leiden, 1995, p. 329-331 (consulté le 25 janvier 2013).

[kontogiorghs_metoxi_komotini-7] (el) Fokíon Kontogeórgis, « Ένα αγιορείτικο μετόχι στην Κομοτηνή » [« Un métochion athonite à Komotiní »], Perí Thrákis, vol. 4,‎ 2005.

[8] Machiel Kiel, « Un héritage non désiré : le patrimoine architectural islamique ottoman dans l’Europe du Sud-Est, 1370–1912 », Études balkaniques, vol. 12,‎ 2005, p. 108 (ISSN 2102-5525, lire en ligne).

[xronos_anakainish_temenous_kagiali-9] (el) « Ανακαινίζεται το τέμενος του Ιεροσπουδαστηρίου Κομοτηνής » [« Restauration de la mosquée de la médersa de Komotiní »] [archive du 10 septembre 2012], O Chrónos,‎ 1^er septembre 2012 (consulté le 29 septembre 2012).