azərbaycanca: Çovdar mahmızı
беларуская: Claviceps purpurea
български: Мораво рогче
català: Banya del sègol
čeština: Paličkovice nachová
dansk: Meldrøjer
Deutsch: Purpurbrauner Mutterkornpilz
Ελληνικά: Ερυσίβη
English: Claviceps purpurea
español: Cornezuelo o ergot
Nordfriisk: Meelhurn
français: Ergot du seigle
magyar: Anyarozs
Ido: Ergoto
íslenska: Korndrjóli
italiano: Ergot
Nederlands: Moederkoorn
polski: Buławinka czerwona
português: Esporão-do-centeio
română: Cornul secarei
русский: Спорынья пурпурная
slovenčina: Kyjanička purpurová
slovenščina: Škrlatnordeča glavnica
svenska: Mjöldryga
Türkçe: Çavdar mahmuzu
українська: Ріжки пурпурові