írisz
See also: Irisz
Hungarian
Etymology
From Latin īris, from Ancient Greek ἶρις (îris, “rainbow”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈiːris]
- Hyphenation: írisz
Noun
írisz (plural íriszek)
- (botany) iris (plant of the genus Iris having attractive blooms)
- 1854, Mór Jókai, Egy magyar nábob, chapter 29:
- Látod, minden a régi helyén: a lámpa, melynél írni szokott, az asztalon egy félig megírt levél, melyet senki sem olvasott. Százszor bejöttem azóta a szobába, soha egy betűt nem olvastam abból. Szentség az előttem. Az ágy előtt még a két kis hímzett papucs, akkorák, mintha gyermek számára volnának készítve. Az asztalon egy kitárt imakönyv, melynek magától szétnyílt lapjai közt egy írisz és egy amaránt és egy jávorfalevél. Nagyon szerette e virágokat.
- 1854, Mór Jókai, Egy magyar nábob, chapter 29:
- (anatomy) iris (contractile membrane perforated by the pupil)
- (photography, cinematography) iris (diaphragm used to regulate the size of a hole)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | írisz | íriszek |
| accusative | íriszt | íriszeket |
| dative | írisznek | íriszeknek |
| instrumental | írisszel | íriszekkel |
| causal-final | íriszért | íriszekért |
| translative | írisszé | íriszekké |
| terminative | íriszig | íriszekig |
| essive-formal | íriszként | íriszekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | íriszben | íriszekben |
| superessive | íriszen | íriszeken |
| adessive | írisznél | íriszeknél |
| illative | íriszbe | íriszekbe |
| sublative | íriszre | íriszekre |
| allative | íriszhez | íriszekhez |
| elative | íriszből | íriszekből |
| delative | íriszről | íriszekről |
| ablative | írisztől | íriszektől |
| Possessive forms of írisz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | íriszem | íriszeim |
| 2nd person sing. | íriszed | íriszeid |
| 3rd person sing. | írisze | íriszei |
| 1st person plural | íriszünk | íriszeink |
| 2nd person plural | íriszetek | íriszeitek |
| 3rd person plural | íriszük | íriszeik |
Synonyms
- (iris: plant of the genus Iris): nőszirom
- (iris: contractile membrane): szivárványhártya
References
- Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.