öğrenmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish اوكرنمك‎ (öürenmek/ȫrenmek, “to learn”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (ögren-, “to learn”), reflexive form of unrecorded Proto-Turkic *ȫgre-. See also öğretmek (“to teach”), causative form of the same root. Ultimately derived from Proto-Turkic *ȫg (“mind, thought, intelligence”), which is again a derivative of Proto-Turkic *ȫ- (“to think of, understand, realize”). Compare Karakhanid [script needed] (ȫg, “intelligence, mind”), Old Uyghur [script needed] (ög, “mind, thought, memory”), Yakut өй (öy, “mind”), Karakhanid [script needed] (ȫ-, “to understand”), Old Turkic 𐰇𐰢𐰕‎ (ömez, “(he/she/it/one) does not think of”).

cognates

Cognate with Karakhanid [script needed] (ögrenmēk, “to learn”), Azerbaijani öyrənmək (“to learn”), Bashkir өйрәнеү (öyränew, “to learn”), Chagatai [script needed] (örgenmek, “to learn”), Chuvash вӗренме (vĕrenme, “to learn”), Kazakh үйрену (üyrenw, “to learn”), Khakas ӱгренерге (ügrenerge, “to learn”), Kipchak [script needed] (ȫren-/öwren-, “to learn”), Kyrgyz үйрөнүү (üyrönüü, “to learn”), Tatar өйрәнү (öyränü, “to learn”), Tuvan өөренир (ööränïr, “to learn”), Turkmen öwrenmek (“to learn”), Uyghur ئۆگەنمەك‎ (ögenmek, “to learn”), Uzbek oʻrganmoq (“to learn”), Yakut үөрэн (üören, “to learn”).

Verb

öğrenmek (third-person singular simple present öğrenir)

(transitive) to learn, study, master
Bugün okulda ne öğrendin? ― What did you learn in school today?
(transitive) to come to know, to find out, discover
Annem buraya geldiğimi öğrenmemeli. ― My mother should not find out that I have been here.

Conjugation

positive - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	öğrenirim	öğrenirsin	öğrenir	öğreniriz	öğrenirsiniz	öğrenirler
	present continuous	öğreniyorum	öğreniyorsun	öğreniyor	öğreniyoruz	öğreniyorsunuz	öğreniyorlar
	past definite	öğrendim	öğrendin	öğrendi	öğrendik	öğrendiniz	öğrendiler
	past continuous	öğreniyordum	öğreniyordun	öğreniyordu	öğreniyorduk	öğreniyordunuz	öğreniyorlardı
	future simple	öğreneceğim	öğreneceksin	öğrenecek	öğreneceğiz	öğreneceksiniz	öğrenecekler

positive - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	öğrenir miyim?	öğrenir misin?	öğrenir mi?	öğrenir miyiz?	öğrenir misiniz?	öğrenirler mi?
	present continuous	öğreniyor muyum?	öğreniyor musun?	öğreniyor mu?	öğreniyor muyuz?	öğreniyor musunuz?	öğreniyorlar mı?
	past definite	öğrendim mi?	öğrendin mi?	öğrendi mi?	öğrendik mi?	öğrendiniz mi?	öğrendiler mi?
	past continuous	öğreniyor muydum?	öğreniyor muydun?	öğreniyor muydu?	öğreniyor muyduk?	öğreniyor muydunuz?	öğreniyorlar mıydı?
	future simple	öğrenecek miyim?	öğrenecek misin?	öğrenecek mi?	öğrenecek miyiz?	öğrenecek misiniz?	öğrenecekler mi?

negative - declarative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	öğrenmem	öğrenmezsin	öğrenmez	öğrenmeyiz	öğrenmezsiniz	öğrenmezler
	present continuous	öğrenmiyorum	öğrenmiyorsun	öğrenmiyor	öğrenmiyoruz	öğrenmiyorsunuz	öğrenmiyorlar
	past definite	öğrenmedim	öğrenmedin	öğrenmedi	öğrenmedik	öğrenmediniz	öğrenmediler
	past continuous	öğrenmiyordum	öğrenmiyordun	öğrenmiyordu	öğrenmiyorduk	öğrenmiyordunuz	öğrenmiyordular
	future simple	öğrenmeyeceğim	öğrenmeyeceksin	öğrenmeyecek	öğrenmeyeceğiz	öğrenmeyeceksiniz	öğrenmeyecekler

negative - interrogative

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present simple	öğrenmez miyim?	öğrenmez misin?	öğrenmez mi?	öğrenmez miyiz?	öğrenmez misiniz?	öğrenmezler mi?
	present continuous	öğrenmiyor muyum?	öğrenmiyor musun?	öğrenmiyor mu?	öğrenmiyor muyuz?	öğrenmiyor musunuz?	öğrenmiyorlar mı?
	past definite	öğrenmedim mi?	öğrenmedin mi?	öğrenmedi mi?	öğrenmedik mi?	öğrenmediniz mi?	öğrenmediler mi?
	past continuous	öğrenmiyor muydum?	öğrenmiyor muydun?	öğrenmiyor muydu?	öğrenmiyor muyduk?	öğrenmiyor muydunuz?	öğrenmiyorlar mıydı?
	future simple	öğrenmeyecek miyim?	öğrenmeyecek misin?	öğrenmeyecek mi?	öğrenmeyecek miyiz?	öğrenmeyecek misiniz?	öğrenmeyecekler mi?

Derived terms

öğrenci

Related terms

öğrenebilmek
öğrenememek
öğrenme
öğrenmemek
öğrenmiş
öğrenici
öğrenilmek
öğrenim
öğreniş
öğretmek

References

Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*ȫ(j)-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Clauson, Gerard (1972), “ögren-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 114

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.