άλλος

From Ancient Greek ἄλλος (állos), from Proto-Hellenic *áľľos, from Proto-Indo-European *ályos, *h₂élyos.

άλλος • (állos) m (feminine άλλη, neuter άλλο)  indefinite, contrastive

1. other

   Τρώω τα μήλα, τα άλλα φρούτα δεν τα τρώω. ― Tróo ta míla, ta álla froúta den ta tróo. ― I eat apples, I don't like other fruit.

2. else

   Θέλετε κάτι άλλο; ― Thélete káti állo? ― Do you want anything else?

3. someone else

   Όχι, αυτός που ήρθε ήταν άλλος. ― Óchi, aftós pou írthe ítan állos. ― No, 'he' who came was someone else.

4. more

   άλλη μια φορά ― álli mia forá ― one more time, another time

   τιποτ' άλλο; ― tipot' állo? ― any more?

5. next

   ο άλλος κόσμος ― o állos kósmos ― the next world

   την άλλη Παρασκευή ― tin álli Paraskeví ― next Friday, on next Friday

6. (without article) dissimilar, different

   άλλος κόσμος ― állos kósmos ― different world

• see: αλλαγή f (allagí, “change”)

• άλλος in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.