баҫым

Cognate with Kazakh басым (basım, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم‎ (bësim, “pressure; word stress”).

• IPA^(key): [bɑˈθɯ̞m]
• Hyphenation: ба‧ҫым

баҫым • (baθïm)

1. (physics) pressure

   Ҡан баҫымы.

   Qan baθïmï.

   Blood pressure.

   Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?

   Gaz bülmäläge temperaturağasa hïwïnğas, unïñ hawït töbönä baθïmï nisek üðgäräsäk?

   When the gas cools down to the room temperature, how will its pressure on the vessel bottom change?

2. mental, verbal, etc. pressure; stress, strain

   60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.

   60-sï yïldarðïñ aðağïnda yäš bašqort yaðïwsïlarïna qarata ideologik baθïm ïsïnlap ta kösäyä töštö.

   At the end of the 1960s, the ideological pressure on young Bashkir writers has indeed intensified.

   Эшегеҙҙә баҫым яһарға тырышһалар, быға фәлсәфәүи күҙлектән ҡарағыҙ.

   Ešegeððä baθïm yaharğa tïrïšhalar, bïğa fälsäfäwi küðlektän qarağïð.

   If they try to put pressure (on you) at work, look at this from a philosophical point of view.

3. emphasis

   Был осорҙа АҠШ Япония менән мөнәсәбәтен нығытыуға баҫым яһай ине.

   Bïl osorða AQŠ Yaponiya menän mönäsäbäten nïğïtïwğa baθïm yahay ine.

   During this period, the USA placed emphasis on strengthening its relationship with Japan.

4. (physics) pressure
5. (linguistics) stress

   Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.

   Bašqort telendä baθïm küpselek osraqtarða aðaqqï ižekkä töšä.

   In the Bashkir language, the stress in most cases falls on the last syllable.