болеть

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *bolěti.

Pronunciation

IPA^(key): [bɐˈlʲetʲ]
Audio (file)

Verb

боле́ть • (bolétʹ) impf

to be sick, to be ill, to be ailing
Synonym: хвора́ть (xvorátʹ)
to be anxious, to be apprehensive
to cheer, to root for
- Он боле́ет за Спарта́к.
  On boléjet za Sparták.
  He cheers for Spartak.

Conjugation

Conjugation of боле́ть (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	боле́ть bolétʹ
participles	present tense	past tense
active	боле́ющий boléjuščij	боле́вший bolévšij
passive	—	—
adverbial	боле́я boléja	боле́в bolév, боле́вши bolévši
	present tense	future tense
1st singular (я)	боле́ю boléju	бу́ду боле́ть búdu bolétʹ
2nd singular (ты)	боле́ешь boléješʹ	бу́дешь боле́ть búdešʹ bolétʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	боле́ет boléjet	бу́дет боле́ть búdet bolétʹ
1st plural (мы)	боле́ем boléjem	бу́дем боле́ть búdem bolétʹ
2nd plural (вы)	боле́ете boléjete	бу́дете боле́ть búdete bolétʹ
3rd plural (они́)	боле́ют boléjut	бу́дут боле́ть búdut bolétʹ
imperative	singular	plural
	боле́й boléj	боле́йте boléjte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	боле́л bolél	боле́ли boléli
feminine (я/ты/она́)	боле́ла boléla
neuter (оно́)	боле́ло bolélo

Verb

боле́ть • (bolétʹ) impf

(intransitive) to hurt, to ache
- У меня́ боли́т голова́.
  U menjá bolít golová.
  I have a headache.
  (literally, “My head hurts.”)
- У меня́ боли́т зуб.
  U menjá bolít zub.
  I have a toothache.
  (literally, “My tooth hurts.”)
- У меня́ боли́т го́рло.
  U menjá bolít górlo.
  I have a sore throat.
  (literally, “My throat hurts.”)
- У меня́ боля́т глаза́.
  U menjá bolját glazá.
  My eyes hurt.
- У меня́ боля́т но́ги.
  U menjá bolját nógi.
  My legs ache/My feet hurt.

Conjugation

Conjugation of боле́ть (class 5b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	боле́ть bolétʹ
participles	present tense	past tense
active	боля́щий boljáščij	боле́вший bolévšij
passive	—	—
adverbial	боля́ boljá	боле́в bolév, боле́вши bolévši
	present tense	future tense
1st singular (я)	болю́ boljú	бу́ду боле́ть búdu bolétʹ
2nd singular (ты)	боли́шь bolíšʹ	бу́дешь боле́ть búdešʹ bolétʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	боли́т bolít	бу́дет боле́ть búdet bolétʹ
1st plural (мы)	боли́м bolím	бу́дем боле́ть búdem bolétʹ
2nd plural (вы)	боли́те bolíte	бу́дете боле́ть búdete bolétʹ
3rd plural (они́)	боля́т bolját	бу́дут боле́ть búdut bolétʹ
imperative	singular	plural
	боли́ bolí	боли́те bolíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	боле́л bolél	боле́ли boléli
feminine (я/ты/она́)	боле́ла boléla
neuter (оно́)	боле́ло bolélo

Derived terms

imperfective

выболева́ть (vybolevátʹ)
заболева́ть (zabolevátʹ)
(no equivalent)
(no equivalent)
(no equivalent)
(no equivalent)
(no equivalent)
(no equivalent)
(no equivalent)
(no equivalent)
разба́ливаться (razbálivatʹsja)

perfective

вы́болеть (výboletʹ)
заболе́ть (zabolétʹ)
изболе́ть (izbolétʹ)
изболе́ться (izbolétʹsja)
наболе́ть (nabolétʹ)
отболе́ть (otbolétʹ)
переболе́ть (perebolétʹ)
поболе́ть (pobolétʹ)
приболе́ть (pribolétʹ)
проболе́ть (probolétʹ)
разболе́ться (razbolétʹsja)

боле́знь f (boléznʹ)
боле́льщик m (bolélʹščik)

Related terms

больно́й (bolʹnój), бо́льно (bólʹno)
болево́й (bolevój)
боль f (bolʹ)
больни́ца f (bolʹníca)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.