внести

в- (v-) +‎ нести́ (nestí)

• IPA^(key): [vnʲɪˈsʲtʲi]

• Audio

  (file)

внести́ • (vnestí) pf (imperfective вноси́ть)

1. to carry in, to bring in
2. to pay in, to deposit
3. to bring in / about, to cause, to introduce

   внести́ разла́д в семью́

   vnestí razlád v semʹjú

   to cause dissension in the family

   внести́ оши́бку

   vnestí ošíbku

   to introduce an error

   внести́ оживле́ние

   vnestí oživlénije

   to brighten up

   внести́ беспоря́док

   vnestí besporjádok

   to cause disorder, to bring about disorder

4. to enter, to include, to insert

   внести́ усоверше́нствование

   vnestí usoveršénstvovanije

   to introduce an improvement

   внести́ измене́ния

   vnestí izmenénija

   to make alterations / changes

   внести́ попра́вки

   vnestí poprávki

   to insert / introduce amendments (into)

   внести́ в спи́сок

   vnestí v spísok

   to enter in the list, to put on the list, enroll

5. to move, to bring in, to bring / put forward, to submit, to table

   внести́ законопрое́кт

   vnestí zakonoproékt

   to introduce a bill

6. (in expressions)

   внести́ я́сность (в де́ло)

   vnestí jásnostʹ (v délo)

   to clarify (a matter)

   внести́ свой вклад

   vnestí svoj vklad

   to make one's contribution

   внести́ свой вклад в де́ло

   vnestí svoj vklad v délo

   to do one's bit