однажды

Russian

оди́н (odín) +‎ -жды (-ždy)

одна́жды • (odnáždy)

once, one day, once upon a time
- (Can we date this quote?), N. A. Nekrasov, Russian Peasant Children:
  Одна́жды в студёную зи́мнюю по́ру…
  Odnáždy v studjónuju zímnjuju póru…
  Once on a cold wintry day…
одна́жды побыва́в там, вы сно́ва туда́ вернётесь
odnáždy pobyváv tam, vy snóva tudá vernjótesʹ
having once visited that place, you'll come back again
once (only one time)
живёшь то́лько одна́жды
živjóšʹ tólʹko odnáždy
you only live once

(one day): ка́к-то (kák-to), ка́к-то раз (kák-to raz), не́когда (nékogda), раз (raz) (colloq.)
(only one time): еди́ножды (jedínoždy), раз (raz) (colloq.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.