один
See also: Один
Russian
< 0 | 1 | 2 > |
---|---|---|
Cardinal : оди́н (odín) Ordinal : пе́рвый (pérvyj) | ||
Alternative forms
- одинъ (odin) (Pre-reform orthography (1918))
Etymology
From Proto-Slavic *edinъ, ultimately from Proto-Indo-European *óynos (“one, single”).
Pronunciation
Audio (file) - IPA(key): [ɐˈdʲin]
- Rhymes: -in
Numeral
оди́н • (odín) m (feminine одна́, neuter одно́)
- one (1)
- оди́н ма́льчик ― odín málʹčik ― one boy
- одна́ кни́га ― odná kníga ― one book
- Здесь пятьдеся́т одна́ кни́га ― Zdesʹ pjatʹdesját odná kníga ― Here are fifty-one books (literally, “Here (is) fifty-one book”)
- alone
- only (especially with negative connotation)
- В холоди́льнике оста́лись одни́ консе́рвы.
- V xolodílʹnike ostálisʹ odní konsérvy.
- There’s nothing but cans left in the refrigerator.
- a, a certain, some
- ни оди́н ― ni odín ― not a single
- ни одна́ соба́ка (modern slang)
- ni odná sobáka
- no one (often about people who don't care about somebody)
- (literally, “not a single dog”)
- Когда́ (я) четы́ре года наза́д лежа́л в больни́цах с инфа́рктами, никому́ до меня́ дела не бы́ло. Ни одна́ соба́ка (обо мне) не вспо́мнила! (Из интервью́ с Михаилом Кононовым)[1]
- Kogdá (ja) četýre goda nazád ležál v bolʹnícax s infárktami, nikomú do menjá dela ne býlo. Ni odná sobáka (obo mne) ne vspómnila! (Iz intɛrvʹjú s Mixailom Kononovym)
- When I was lying in the hospital with heart attack four years ago, no one cared about me. No one remembered about it!
- (contrast) some (do something or have some quality), while others (do not do it; do something else; do not have this quality; or have another or the opposite quality)
- Одни́ насеко́мые крыла́ты, други́е лишены́ кры́льев
- Odní nasekómyje kryláty, drugíje lišený krýlʹjev
- Some insects are winged, others have no wings.
Usage notes
Declension
Declension of оди́н
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | оди́н odín |
одно́ odnó |
одна́ odná |
одни́ odní | |
genitive | одного́ odnovó |
одно́й odnój |
одни́х odníx | ||
dative | одному́ odnomú |
одно́й odnój |
одни́м odním | ||
accusative | animate | одного́ odnovó |
одно́ odnó |
одну́ odnú |
одни́х odníx |
inanimate | оди́н odín |
одни́ odní | |||
instrumental | одни́м odním |
одно́й, одно́ю odnój, odnóju |
одни́ми odními | ||
prepositional | одно́м odnóm |
одно́й odnój |
одни́х odníx |
Coordinate terms
Cardinal numbers from 0 to 99
—0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0— | ноль (nolʹ), нуль (nulʹ) | оди́н (odín) | два (dva) | три (tri) | четы́ре (četýre) | пять (pjatʹ) | шесть (šestʹ) | семь (semʹ) | во́семь (vósemʹ) | де́вять (dévjatʹ) |
1— | де́сять (désjatʹ) | оди́ннадцать (odínnadcatʹ) | двена́дцать (dvenádcatʹ) | трина́дцать (trinádcatʹ) | четы́рнадцать (četýrnadcatʹ) | пятна́дцать (pjatnádcatʹ) | шестна́дцать (šestnádcatʹ) | семна́дцать (semnádcatʹ) | восемна́дцать (vosemnádcatʹ) | девятна́дцать (devjatnádcatʹ) |
2— | два́дцать (dvádcatʹ) | два́дцать оди́н (dvádcatʹ odín) | два́дцать два (dvádcatʹ dva) | два́дцать три (dvádcatʹ tri) | два́дцать четы́ре (dvádcatʹ četýre) | два́дцать пять (dvádcatʹ pjatʹ) | два́дцать шесть (dvádcatʹ šestʹ) | два́дцать семь (dvádcatʹ semʹ) | два́дцать во́семь (dvádcatʹ vósemʹ) | два́дцать де́вять (dvádcatʹ dévjatʹ) |
3— | три́дцать (trídcatʹ) | три́дцать оди́н (trídcatʹ odín) | три́дцать два (trídcatʹ dva) | три́дцать три (trídcatʹ tri) | три́дцать четы́ре (trídcatʹ četýre) | три́дцать пять (trídcatʹ pjatʹ) | три́дцать шесть (trídcatʹ šestʹ) | три́дцать семь (trídcatʹ semʹ) | три́дцать во́семь (trídcatʹ vósemʹ) | три́дцать де́вять (trídcatʹ dévjatʹ) |
4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odín) | со́рок два (sórok dva) | со́рок три (sórok tri) | со́рок четы́ре (sórok četýre) | со́рок пять (sórok pjatʹ) | со́рок шесть (sórok šestʹ) | со́рок семь (sórok semʹ) | со́рок во́семь (sórok vósemʹ) | со́рок де́вять (sórok dévjatʹ) |
5— | пятьдеся́т (pjatʹdesját) | пятьдеся́т оди́н (pjatʹdesját odín) | пятьдеся́т два (pjatʹdesját dva) | пятьдеся́т три (pjatʹdesját tri) | пятьдеся́т четы́ре (pjatʹdesját četýre) | пятьдеся́т пять (pjatʹdesját pjatʹ) | пятьдеся́т шесть (pjatʹdesját šestʹ) | пятьдеся́т семь (pjatʹdesját semʹ) | пятьдеся́т во́семь (pjatʹdesját vósemʹ) | пятьдеся́т де́вять (pjatʹdesját dévjatʹ) |
6— | шестьдеся́т (šestʹdesját) | шестьдеся́т оди́н (šestʹdesját odín) | шестьдеся́т два (šestʹdesját dva) | шестьдеся́т три (šestʹdesját tri) | шестьдеся́т четы́ре (šestʹdesját četýre) | шестьдеся́т пять (šestʹdesját pjatʹ) | шестьдеся́т шесть (šestʹdesját šestʹ) | шестьдеся́т семь (šestʹdesját semʹ) | шестьдеся́т во́семь (šestʹdesját vósemʹ) | шестьдеся́т де́вять (šestʹdesját dévjatʹ) |
7— | се́мьдесят (sémʹdesjat) | се́мьдесят оди́н (sémʹdesjat odín) | се́мьдесят два (sémʹdesjat dva) | се́мьдесят три (sémʹdesjat tri) | се́мьдесят четы́ре (sémʹdesjat četýre) | се́мьдесят пять (sémʹdesjat pjatʹ) | се́мьдесят шесть (sémʹdesjat šestʹ) | се́мьдесят семь (sémʹdesjat semʹ) | се́мьдесят во́семь (sémʹdesjat vósemʹ) | се́мьдесят де́вять (sémʹdesjat dévjatʹ) |
8— | во́семьдесят (vósemʹdesjat) | во́семьдесят оди́н (vósemʹdesjat odín) | во́семьдесят два (vósemʹdesjat dva) | во́семьдесят три (vósemʹdesjat tri) | во́семьдесят четы́ре (vósemʹdesjat četýre) | во́семьдесят пять (vósemʹdesjat pjatʹ) | во́семьдесят шесть (vósemʹdesjat šestʹ) | во́семьдесят семь (vósemʹdesjat semʹ) | во́семьдесят во́семь (vósemʹdesjat vósemʹ) | во́семьдесят де́вять (vósemʹdesjat dévjatʹ) |
9— | девяно́сто (devjanósto) | девяно́сто оди́н (devjanósto odín) | девяно́сто два (devjanósto dva) | девяно́сто три (devjanósto tri) | девяно́сто четы́ре (devjanósto četýre) | девяно́сто пять (devjanósto pjatʹ) | девяно́сто шесть (devjanósto šestʹ) | девяно́сто семь (devjanósto semʹ) | девяно́сто во́семь (devjanósto vósemʹ) | девяно́сто де́вять (devjanósto dévjatʹ) |
Cardinal numbers from 100 onward
- 100: сто (sto)
- 103: тысяча (tysjača)
- 104: десять тысяч (desjatʹ tysjač)
- 106: миллион (million)
- 109: миллиард (milliard)
- 1012: триллион (trillion)
- 1015: квадриллион (kvadrillion)
- 1018: квинтиллион (kvintillion)
- 1021: секстиллион (sekstillion)
- 1024: септиллион (septillion)
- 1027: октиллион (oktillion)
- 1030: нониллион (nonillion)
- 1033: дециллион (decillion)
- 1036: ундециллион (undecillion)
- 1039: додециллион (dodecillion)
- 1042: тредециллион (tredecillion)
- 1045: кваттуордециллион (kvattuordecillion)
- 1048: квиндециллион (kvindecillion)
- 1051: сексдециллион (seksdecillion)
- 1054: септемдециллион (septemdecillion)
- 1057: октодециллион (oktodecillion)
- 1060: новемдециллион (novemdecillion)
- 1063: вигинтиллион (vigintillion)
…
- 1093: тригинтиллион (trigintillion)
- 10100: гугол (gugol)
- 10123: квадрагинтиллион (kvadragintillion)
- 10153: квинквагинтиллион (kvinkvagintillion)
- 10183: сексагинтиллион (seksagintillion)
- 10213: септуагинтиллион (septuagintillion)
- 10243: октогинтиллион (oktogintillion)
- 10273: нонагинтиллион (nonagintillion)
- 10303: центиллион (centillion)
- 103003: миллеиллион (milleillion)
…
Derived terms
- во-пе́рвых (vo-pérvyx)
- едини́ца (jediníca)
- раз (raz)
- оди́ннадцать (odínnadcatʹ) (11)
- полови́на (polovína) (½)
- полтора́ (poltorá) (1½)
- со́тый (sótyj) (1/100)
- ты́сячный (týsjačnyj) (1/1000)
- миллио́нный (milliónnyj) (1/1,000,000)
Related terms
- едине́ние (jedinénije)
- едини́чный (jediníčnyj)
- единобо́рство (jedinobórstvo)
- единовластие (jedinovlastije)
- единогла́сный (jedinoglásnyj)
- единокро́вный (jedinokróvnyj)
- единоли́чный (jedinolíčnyj)
- единомы́шленник (jedinomýšlennik)
- единоро́г (jedinoróg)
- еди́нственный (jedínstvennyj)
- еди́ный (jedínyj)
- одина́ково (odinákovo)
- одинёшенек (odinjóšenek)
- одино́кий (odinókij)
- одино́чество (odinóčestvo)
- одино́чка (odinóčka)
- одино́чный (odinóčnyj)
- одна́жды (odnáždy)
- одновременный (odnovremennyj)
- одногла́зый (odnoglázyj)
- однодневный (odnodnevnyj)
- однозвучный (odnozvučnyj)
- однозна́чный (odnoznáčnyj)
- одноимённый (odnoimjónnyj)
- однока́шник (odnokášnik)
- однокла́ссник (odnoklássnik)
- одноку́рсник (odnokúrsnik)
- однолетний (odnoletnij)
- однолеток (odnoletok)
- одноме́стный (odnoméstnyj)
- однообра́зие (odnoobrázije)
- однообра́зный (odnoobráznyj)
- одноро́дный (odnoródnyj)
- однору́кий (odnorúkij)
- односло́жный (odnoslóžnyj)
- односторо́нний (odnostorónnij)
- одноухий (odnouxij)
- однофами́лец (odnofamílec)
- одноцветный (odnocvetnyj)
- одноэта́жный (odnoetážnyj)
Ukrainian
< 0 | 1 | 2 > |
---|---|---|
Cardinal : один (odyn) Ordinal : пе́рший (péršyj) | ||
Etymology
From Proto-Slavic *edinъ, ultimately from Proto-Indo-European *óynos (“one, single”).
Pronunciation
- IPA(key): /oˈdɪn/
Audio (file)
Declension
Declension of оди́н
masculine | neuter | feminine | plural | ||
---|---|---|---|---|---|
nominative | оди́н odýn |
одне́, одно́ odné, odnó |
одна́ odná |
одні́ odní | |
genitive | одного́ odnohó |
одніє́ї, одно́ї odnijéji, odnóji |
одни́х odnýx | ||
dative | одному́ odnomú |
одні́й odníj |
одни́м odným | ||
accusative | animate | одного́ odnohó |
одне́, одно́ odné, odnó |
одну́ odnú |
одни́х odnýx |
inanimate | оди́н odýn |
одні́ odní | |||
instrumental | одни́м odným |
одніє́ю, одно́ю odnijéju, odnóju |
одни́ми odnýmy | ||
locative | одному́, одні́м odnomú, odním |
одні́й odníj |
одни́х odnýx |
Coordinate terms
Cardinal numbers from 0 till 99
—0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0— | нуль (nulʹ) | оди́н (odýn) | два (dva) | три (try) | чоти́ри (čotýry) | п'ять (pʺjatʹ) | шість (šistʹ) | сім (sim) | ві́сім (vísim) | де́в'ять (dévʺjatʹ) |
1— | де́сять (désjatʹ) | одина́дцять (odynádcjatʹ) | двана́дцять (dvanádcjatʹ) | трина́дцять (trynádcjatʹ) | чотирна́дцять (čotyrnádcjatʹ) | п'ятна́дцять (pʺjatnádcjatʹ) | шістна́дцять (šistnádcjatʹ) | сімна́дцять (simnádcjatʹ) | вісімна́дцять (visimnádcjatʹ) | дев'ятна́дцять (devʺjatnádcjatʹ) |
2— | два́дцять (dvádcjatʹ) | два́дцять оди́н (dvádcjatʹ odýn) | два́дцять два (dvádcjatʹ dva) | два́дцять три (dvádcjatʹ try) | два́дцять чоти́ри (dvádcjatʹ čotýry) | два́дцять п'ять (dvádcjatʹ pʺjatʹ) | два́дцять шість (dvádcjatʹ šistʹ) | два́дцять сім (dvádcjatʹ sim) | два́дцять ві́сім (dvádcjatʹ vísim) | два́дцять де́в'ять (dvádcjatʹ dévʺjatʹ) |
3— | три́дцять (trýdcjatʹ) | три́дцять оди́н (trýdcjatʹ odýn) | три́дцять два (trýdcjatʹ dva) | три́дцять три (trýdcjatʹ try) | три́дцять чоти́ри (trýdcjatʹ čotýry) | три́дцять п'ять (trýdcjatʹ pʺjatʹ) | три́дцять шість (trýdcjatʹ šistʹ) | три́дцять сім (trýdcjatʹ sim) | три́дцять ві́сім (trýdcjatʹ vísim) | три́дцять де́в'ять (trýdcjatʹ dévʺjatʹ) |
4— | со́рок (sórok) | со́рок оди́н (sórok odýn) | со́рок два (sórok dva) | со́рок три (sórok try) | со́рок чоти́ри (sórok čotýry) | со́рок п'ять (sórok pʺjatʹ) | со́рок шість (sórok šistʹ) | со́рок сім (sórok sim) | со́рок ві́сім (sórok vísim) | со́рок де́в'ять (sórok dévʺjatʹ) |
5— | п'ятдеся́т (pʺjatdesját) | п'ятдеся́т оди́н (pʺjatdesját odýn) | п'ятдеся́т два (pʺjatdesját dva) | п'ятдеся́т три (pʺjatdesját try) | п'ятдеся́т чоти́ри (pʺjatdesját čotýry) | п'ятдеся́т п'ять (pʺjatdesját pʺjatʹ) | п'ятдеся́т шість (pʺjatdesját šistʹ) | п'ятдеся́т сім (pʺjatdesját sim) | п'ятдеся́т ві́сім (pʺjatdesját vísim) | п'ятдеся́т де́в'ять (pʺjatdesját dévʺjatʹ) |
6— | шістдеся́т (šistdesját) | шістдеся́т оди́н (šistdesját odýn) | шістдеся́т два (šistdesját dva) | шістдеся́т три (šistdesját try) | шістдеся́т чоти́ри (šistdesját čotýry) | шістдеся́т п'ять (šistdesját pʺjatʹ) | шістдеся́т шість (šistdesját šistʹ) | шістдеся́т сім (šistdesját sim) | шістдеся́т ві́сім (šistdesját vísim) | шістдеся́т де́в'ять (šistdesját dévʺjatʹ) |
7— | сімдеся́т (simdesját) | сімдеся́т оди́н (simdesját odýn) | сімдеся́т два (simdesját dva) | сімдеся́т три (simdesját try) | сімдеся́т чоти́ри (simdesját čotýry) | сімдеся́т п'ять (simdesját pʺjatʹ) | сімдеся́т шість (simdesját šistʹ) | сімдеся́т сім (simdesját sim) | сімдеся́т ві́сім (simdesját vísim) | сімдеся́т де́в'ять (simdesját dévʺjatʹ) |
8— | вісімдеся́т (visimdesját) | вісімдеся́т оди́н (visimdesját odýn) | вісімдеся́т два (visimdesját dva) | вісімдеся́т три (visimdesját try) | вісімдеся́т чоти́ри (visimdesját čotýry) | вісімдеся́т п'ять (visimdesját pʺjatʹ) | вісімдеся́т шість (visimdesját šistʹ) | вісімдеся́т сім (visimdesját sim) | вісімдеся́т ві́сім (visimdesját vísim) | вісімдеся́т де́в'ять (visimdesját dévʺjatʹ) |
9— | дев'яно́сто (devʺjanósto) | дев'яно́сто оди́н (devʺjanósto odýn) | дев'яно́сто два (devʺjanósto dva) | дев'яно́сто три (devʺjanósto try) | дев'яно́сто чоти́ри (devʺjanósto čotýry) | дев'яно́сто п'ять (devʺjanósto pʺjatʹ) | дев'яно́сто шість (devʺjanósto šistʹ) | дев'яно́сто сім (devʺjanósto sim) | дев'яно́сто ві́сім (devʺjanósto vísim) | дев'яно́сто де́в'ять (devʺjanósto dévʺjatʹ) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.