тридцать один

• IPA^(key): [ˈtrʲit͡s(ː)ɨtʲ ɐˈdʲin]

три́дцать оди́н • (trídcatʹ odín)

1. thirty-one (31)

• три́дцать оди́н governs the singular of the noun in the appropriate case, exactly as if it were an adjective.

• Здесь три́дцать оди́н ру́сский ма́льчик. ― Zdesʹ trídcatʹ odín rússkij málʹčik. ― Here are thirty-one Russian boys.
• Здесь три́дцать одна́ больша́я кни́га. ― Zdesʹ trídcatʹ odná bolʹšája kníga. ― Here are thirty-one large books.
• Здесь три́дцать одно́ ма́ленькое окно́. ― Zdesʹ trídcatʹ odnó málenʹkoje oknó. ― Here are thirty-one small windows.
• Я ви́жу три́дцать одного́ ру́сского ма́льчика. ― Ja vížu trídcatʹ odnovó rússkovo málʹčika. ― I see thirty-one Russian boys.
• Я ви́жу три́дцать одну́ большу́ю кни́гу. ― Ja vížu trídcatʹ odnú bolʹšúju knígu. ― I see thirty-one large books.
• Я ви́жу три́дцать одно́ ма́ленькое окно́. ― Ja vížu trídcatʹ odnó málenʹkoje oknó. ― I see thirty-one small windows.
• учи́тель тридцати́ одно́й ру́сской де́вушки ― učítelʹ tridcatí odnój rússkoj dévuški ― the teacher of the thirty-one Russian girls
• с тридцатью́ одни́м ру́сским ма́льчиком ― s tridcatʹjú odním rússkim málʹčikom ― with thirty-one Russian boys
• Говорю́ о тридцати́ одно́м ру́сском ма́льчике. ― Govorjú o tridcatí odnóm rússkom málʹčike. ― I am speaking about thirty-one Russian boys.

• With pluralia tantum nouns, the plural forms of три́дцать оди́н are used.

• Здесь три́дцать одни́ больши́е но́жницы. ― Zdesʹ trídcatʹ odní bolʹšíje nóžnicy. ― Here are thirty-one large scissors.
• Я ви́жу три́дцать одни́ больши́е но́жницы. ― Ja vížu trídcatʹ odní bolʹšíje nóžnicy. ― I see thirty-one large scissors.
• владе́лец тридцати́ одни́х больши́х но́жниц ― vladélec tridcatí odníx bolʹšíx nóžnic ― the owner of the thirty-one large scissors
• с тридцатью́ одни́ми больши́ми но́жницами ― s tridcatʹjú odními bolʹšími nóžnicami ― with thirty-one large scissors
• Говорю́ о тридцати́ одни́х больши́х но́жницах. ― Govorjú o tridcatí odníx bolʹšíx nóžnicax. ― I am speaking about thirty-one large scissors.