прийтись
Russian
Etymology
Prefix при- (pri-, “indicating action or motion towards a terminal point”) + идти́ (idtí, “to walk or go”) + -ся (-sja, “reflexive”).
Pronunciation
- IPA(key): [prʲɪjˈtʲisʲ]
Audio (file)
Verb
прийти́сь • (prijtísʹ) pf (imperfective приходи́ться)
- to suit, to fit (по (po) + dative, someone)
- to fall (on a date)
- (impersonal) to have to (+ infinitive)
- ему́ прихо́дится ждать ― jemú prixóditsja ždatʹ ― he has to wait
- (impersonal) to happen (to), to have occasion (to)
- удивля́ться не прихо́дится ― udivljátʹsja ne prixóditsja ― one should not be surprised, there is no reason to be surprised
- (impersonal) used in combination with various adverbs
- ему́ пришло́сь тяжело́ ― jemú prišlósʹ tjaželó ― he has had a hard time of it
- (impersonal) to number, to account (for) (на (na) + accusative)
- (impersonal) to be due
- (perfective only) to be related (to)
Conjugation
Conjugation of прийти́сь (class irreg-b/b perfective reflexive)
perfective aspect | ||
---|---|---|
infinitive | прийти́сь prijtísʹ | |
participles | present tense | past tense |
active | — | прише́дшийся prišédšijsja |
passive | — | — |
adverbial | — | прише́дшись prišédšisʹ |
present tense | future tense | |
1st singular (я) | — | приду́сь pridúsʹ |
2nd singular (ты) | — | придёшься pridjóšʹsja |
3rd singular (он/она́/оно́) | — | придётся pridjótsja |
1st plural (мы) | — | придёмся pridjómsja |
2nd plural (вы) | — | придётесь pridjótesʹ |
3rd plural (они́) | — | приду́тся pridútsja |
imperative | singular | plural |
приди́сь pridísʹ | приди́тесь pridítesʹ | |
past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
masculine (я/ты/он) | пришёлся prišólsja | пришли́сь prišlísʹ |
feminine (я/ты/она́) | пришла́сь prišlásʹ | |
neuter (оно́) | пришло́сь prišlósʹ |
Related terms
- прийти́ (prijtí), приходи́ть (prixodítʹ)
- прихо́д (prixód), прише́лец (prišélec), прише́ствие (prišéstvije)
- при́шлый (príšlyj)
- идти́ (idtí), вы́йти (výjti), войти́ (vojtí), зайти́ (zajtí)
- взойти́ (vzojtí), войти́ (vojtí), вы́йти (výjti), дойти́ (dojtí), зайти́ (zajtí), зайти́сь (zajtísʹ), изойти́ (izojtí), найти́ (najtí), найти́сь (najtísʹ), обойти́ (obojtí), обойти́сь (obojtísʹ), отойти́ (otojtí), перейти́ (perejtí), пойти́ (pojtí), подойти́ (podojtí), прейти́ (prejtí), превзойти́ (prevzojtí), прийти́ (prijtí), пройти́ (projtí), пройти́сь (projtísʹ), произойти́ (proizojtí), разойти́сь (razojtísʹ), сойти́ (sojtí), сойти́сь (sojtísʹ), уйти́ (ujtí)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.