сравня
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): /srɐvˈnʲɤ/
Verb
сравня • (sravnjá) pf (imperfective сравня́вам)
- (transitive, intransitive) to compare, to collate (to assess the similarities between two things or between one thing and another)
- сравнявам окраската на тигъра с тази на зебрата - to compare the tiger's coloration with that of the zebra
- Не може да сравняваш моите проблеми и твоите. - You can't compare my problems and yours.
- (transitive, intransitive) to compare (to declare two things to be similar in some respect)
- Астрономи са сравнили кометите с мръсни снежни топки. - Astronomers have compared comets to dirty snowballs.
- (transitive, intransitive) to level, to raze (to destroy by reducing to ground level)
- Ураганът сравни гората. - The hurricane leveled the forest.
- Селото беве сравнено със земята. - The village was razed to the ground.
Conjugation
Inflection
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сравнил | сравнял | сравнен | |||
| definite subject form | сравнилият | — | сравненият | ||||
| definite object form | сравнилия | — | сравнения | ||||
| feminine | indefinite | сравнила | сравняла | сравнена | |||
| definite | сравнилата | — | сравнената | ||||
| neuter | indefinite | сравнило | сравняло | сравнено | |||
| definite | сравнилото | — | сравненото | ||||
| plural | indefinite | сравнили | сравнели | сравнени | |||
| definite | сравнилите | — | сравнените | ||||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сравня | сравниш | сравни | сравним | сравните | сравнят | |
| imperfect | сравнях | сравнеше | сравнеше | сравняхме | сравняхте | сравняха | |
| aorist | сравних | сравни | сравни | сравнихме | сравнихте | сравниха | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use няма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямаше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and сравнил m, сравнила f, сравнило n, or сравнили pl | ||||||
| past perfect | Use the impefect indicative tense of съм and сравнил m, сравнила f, сравнило n, or сравнили pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and сравнил m, сравнила f, сравнило n, or сравнили pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and сравнил m, сравнила f, сравнило n, or сравнили pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сравнял m, сравняла f, сравняло n, or сравнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сравнил m, сравнила f, сравнило n, or сравнили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сравнил m, сравнила f, сравнило n, or сравнили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and сравнил m, сравнила f, сравнило n, or сравнили pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and mperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сравнял m, сравняла f, сравняло n, or сравнели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and сравнил m, сравнила f, сравнило n, or сравнили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало било да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | |||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and сравнил m, сравнила f, сравнило n, or сравнили pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сравнял m, сравняла f, сравняло n, or сравнели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and сравнил m, сравнила f, сравнило n, or сравнили pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use нямало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and сравнил m, сравнила f, сравнило n, or сравнили pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and сравнил m, сравнила f, сравнило n, or сравнили pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъда and сравнил m, сравнила f, сравнило n, or сравнили pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| сравни | сравнете | ||||||
Synonyms
- (compare): съпоставя (sǎpostavja)
- (level): заравня (zaravnja)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.