хаза

хаза • (χaza)

1. to hear

• IPA^(key): [ˈxazə]

ха́за • (xáza) f inan (genitive ха́зы, nominative plural ха́зы, genitive plural хаз)

1. (slang) hideout
   • 1970, Надежда Яковлевна Мандельштам (Nadezhda Yakovlevna Mandelstam), Воспоминания [Hope Against Hope], chapter 1, "Майская ночь [A May Night]":

     В на́ши прити́хшие, ни́щие дома́ они́ входи́ли, как в разбо́йничьи прито́ны, как в ха́зу, как в та́йные лаборато́рии, где карбона́рии в ма́сках изготовля́ют динами́т и собира́ются оказа́ть вооружённое сопротивле́ние.

     V náši pritíxšije, níščije domá oní vxodíli, kak v razbójničʹi pritóny, kak v xázu, kak v tájnyje laboratórii, gde karbonárii v máskax izgotovljájut dinamít i sobirájutsja okazátʹ vooružónnoje soprotivlénije.

     Into our hushed, destitute homes they entered, as if into robbers' dens, as if into a hideout, as if into secret laboratories where masked Carbonari are making dynamite and preparing to offer armed resistance.