ҡара

Bashkir

Ҡара төҫө

Etymology

From Proto-Turkic *kara (“black”).

Cognates include Kazakh қара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azeri qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا‎ (qara, “black”).

Pronunciation

IPA^(key): [qɑˈrɑ]
Hyphenation: ҡа‧ра

Adjective

ҡара • (qara)

black
Күмер һатыусыһының бите ҡара, күңеле аҡ.
Kümer hatïwsïhïnïñ bite qara, küñele aq.
The coal seller has a black face (but) a white (i.e. pure) soul.

Ҡара һыҙат артта ҡалды; хәҙер бар донъя һеҙҙең тирәләй әйләнә.
Qara hïðat artta qaldï; xäðer bar donʺya heððeñ tiräläy äylänä.
The black streak (=the period of bad luck) is over; now, the entire world revolves around you.
(from a horoscope.)

Derived terms

ҡарабойҙай (qaraboyðay)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.