զարմացնել
Armenian
Etymology
From Old Armenian զարմացուցանեմ (zarmacʿucʿanem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [zɑɾmɑt͡sʰˈnɛl]
Verb
զարմացնել • (zarmacʿnel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զարմացնել (zarmacʿnel) | imperfective converb | զարմացնում (zarmacʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | զարմացվել (zarmacʿvel) | simultaneous converb | զարմացնելիս (zarmacʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զարմացրել (zarmacʿrel) | ||||
| aorist stem | զարմացր- (zarmacʿr-) | future converb I | զարմացնելու (zarmacʿnelu) | ||||
| resultative participle | զարմացրած (zarmacʿrac) | future converb II | զարմացնելիք (zarmacʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | զարմացնող (zarmacʿnoł) | connegative converb | զարմացնի (zarmacʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զարմացնում եմ (zarmacʿnum em) | զարմացնում ես (zarmacʿnum es) | զարմացնում է (zarmacʿnum ē) | զարմացնում ենք (zarmacʿnum enkʿ) | զարմացնում եք (zarmacʿnum ekʿ) | զարմացնում են (zarmacʿnum en) | |
| imperfect | զարմացնում էի (zarmacʿnum ēi) | զարմացնում էիր (zarmacʿnum ēir) | զարմացնում էր (zarmacʿnum ēr) | զարմացնում էինք (zarmacʿnum ēinkʿ) | զարմացնում էիք (zarmacʿnum ēikʿ) | զարմացնում էին (zarmacʿnum ēin) | |
| future | զարմացնելու եմ (zarmacʿnelu em) | զարմացնելու ես (zarmacʿnelu es) | զարմացնելու է (zarmacʿnelu ē) | զարմացնելու ենք (zarmacʿnelu enkʿ) | զարմացնելու եք (zarmacʿnelu ekʿ) | զարմացնելու են (zarmacʿnelu en) | |
| future perfect | զարմացնելու էի (zarmacʿnelu ēi) | զարմացնելու էիր (zarmacʿnelu ēir) | զարմացնելու էր (zarmacʿnelu ēr) | զարմացնելու էինք (zarmacʿnelu ēinkʿ) | զարմացնելու էիք (zarmacʿnelu ēikʿ) | զարմացնելու էին (zarmacʿnelu ēin) | |
| present perfect | զարմացրել եմ (zarmacʿrel em) | զարմացրել ես (zarmacʿrel es) | զարմացրել է (zarmacʿrel ē) | զարմացրել ենք (zarmacʿrel enkʿ) | զարմացրել եք (zarmacʿrel ekʿ) | զարմացրել են (zarmacʿrel en) | |
| pluperfect | զարմացրել էի (zarmacʿrel ēi) | զարմացրել էիր (zarmacʿrel ēir) | զարմացրել էր (zarmacʿrel ēr) | զարմացրել էինք (zarmacʿrel ēinkʿ) | զարմացրել էիք (zarmacʿrel ēikʿ) | զարմացրել էին (zarmacʿrel ēin) | |
| aorist | զարմացրի, զարմացրեցի* (zarmacʿri, zarmacʿrecʿi*) | զարմացրիր, զարմացրեցիր* (zarmacʿrir, zarmacʿrecʿir*) | զարմացրեց (zarmacʿrecʿ) | զարմացրինք, զարմացրեցինք* (zarmacʿrinkʿ, zarmacʿrecʿinkʿ*) | զարմացրիք, զարմացրեցիք* (zarmacʿrikʿ, zarmacʿrecʿikʿ*) | զարմացրին, զարմացրեցին* (zarmacʿrin, zarmacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | զարմացնեմ (zarmacʿnem) | զարմացնես (zarmacʿnes) | զարմացնի (zarmacʿni) | զարմացնենք (zarmacʿnenkʿ) | զարմացնեք (zarmacʿnekʿ) | զարմացնեն (zarmacʿnen) | |
| future perfect | զարմացնեի (zarmacʿnei) | զարմացնեիր (zarmacʿneir) | զարմացներ (zarmacʿner) | զարմացնեինք (zarmacʿneinkʿ) | զարմացնեիք (zarmacʿneikʿ) | զարմացնեին (zarmacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզարմացնեմ (kzarmacʿnem) | կզարմացնես (kzarmacʿnes) | կզարմացնի (kzarmacʿni) | կզարմացնենք (kzarmacʿnenkʿ) | կզարմացնեք (kzarmacʿnekʿ) | կզարմացնեն (kzarmacʿnen) | |
| future perfect | կզարմացնեի (kzarmacʿnei) | կզարմացնեիր (kzarmacʿneir) | կզարմացներ (kzarmacʿner) | կզարմացնեինք (kzarmacʿneinkʿ) | կզարմացնեիք (kzarmacʿneikʿ) | կզարմացնեին (kzarmacʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զարմացրո՛ւ, զարմացրա՛* (zarmacʿrú, zarmacʿrá*) | — | — | զարմացրե՛ք (zarmacʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզարմացնել (čʿzarmacʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չզարմացնի (čʿzarmacʿni) | ||||||
| resultative participle | չզարմացրած (čʿzarmacʿrac) | ||||||
| subject participle | չզարմացնող (čʿzarmacʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զարմացնում (čʿem zarmacʿnum) | չես զարմացնում (čʿes zarmacʿnum) | չի զարմացնում (čʿi zarmacʿnum) | չենք զարմացնում (čʿenkʿ zarmacʿnum) | չեք զարմացնում (čʿekʿ zarmacʿnum) | չեն զարմացնում (čʿen zarmacʿnum) | |
| imperfect | չէի զարմացնում (čʿēi zarmacʿnum) | չէիր զարմացնում (čʿēir zarmacʿnum) | չէր զարմացնում (čʿēr zarmacʿnum) | չէինք զարմացնում (čʿēinkʿ zarmacʿnum) | չէիք զարմացնում (čʿēikʿ zarmacʿnum) | չէին զարմացնում (čʿēin zarmacʿnum) | |
| future | չեմ զարմացնելու (čʿem zarmacʿnelu) | չես զարմացնելու (čʿes zarmacʿnelu) | չի զարմացնելու (čʿi zarmacʿnelu) | չենք զարմացնելու (čʿenkʿ zarmacʿnelu) | չեք զարմացնելու (čʿekʿ zarmacʿnelu) | չեն զարմացնելու (čʿen zarmacʿnelu) | |
| future perfect | չէի զարմացնելու (čʿēi zarmacʿnelu) | չէիր զարմացնելու (čʿēir zarmacʿnelu) | չէր զարմացնելու (čʿēr zarmacʿnelu) | չէինք զարմացնելու (čʿēinkʿ zarmacʿnelu) | չէիք զարմացնելու (čʿēikʿ zarmacʿnelu) | չէին զարմացնելու (čʿēin zarmacʿnelu) | |
| present perfect | չեմ զարմացրել (čʿem zarmacʿrel) | չես զարմացրել (čʿes zarmacʿrel) | չի զարմացրել (čʿi zarmacʿrel) | չենք զարմացրել (čʿenkʿ zarmacʿrel) | չեք զարմացրել (čʿekʿ zarmacʿrel) | չեն զարմացրել (čʿen zarmacʿrel) | |
| pluperfect | չէի զարմացրել (čʿēi zarmacʿrel) | չէիր զարմացրել (čʿēir zarmacʿrel) | չէր զարմացրել (čʿēr zarmacʿrel) | չէինք զարմացրել (čʿēinkʿ zarmacʿrel) | չէիք զարմացրել (čʿēikʿ zarmacʿrel) | չէին զարմացրել (čʿēin zarmacʿrel) | |
| aorist | չզարմացրի, չզարմացրեցի* (čʿzarmacʿri, čʿzarmacʿrecʿi*) | չզարմացրիր, չզարմացրեցիր* (čʿzarmacʿrir, čʿzarmacʿrecʿir*) | չզարմացրեց (čʿzarmacʿrecʿ) | չզարմացրինք, չզարմացրեցինք* (čʿzarmacʿrinkʿ, čʿzarmacʿrecʿinkʿ*) | չզարմացրիք, չզարմացրեցիք* (čʿzarmacʿrikʿ, čʿzarmacʿrecʿikʿ*) | չզարմացրին, չզարմացրեցին* (čʿzarmacʿrin, čʿzarmacʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չզարմացնեմ (čʿzarmacʿnem) | չզարմացնես (čʿzarmacʿnes) | չզարմացնի (čʿzarmacʿni) | չզարմացնենք (čʿzarmacʿnenkʿ) | չզարմացնեք (čʿzarmacʿnekʿ) | չզարմացնեն (čʿzarmacʿnen) | |
| future perfect | չզարմացնեի (čʿzarmacʿnei) | չզարմացնեիր (čʿzarmacʿneir) | չզարմացներ (čʿzarmacʿner) | չզարմացնեինք (čʿzarmacʿneinkʿ) | չզարմացնեիք (čʿzarmacʿneikʿ) | չզարմացնեին (čʿzarmacʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զարմացնի (čʿem zarmacʿni) | չես զարմացնի (čʿes zarmacʿni) | չի զարմացնի (čʿi zarmacʿni) | չենք զարմացնի (čʿenkʿ zarmacʿni) | չեք զարմացնի (čʿekʿ zarmacʿni) | չեն զարմացնի (čʿen zarmacʿni) | |
| future perfect | չէի զարմացնի (čʿēi zarmacʿni) | չէիր զարմացնի (čʿēir zarmacʿni) | չէր զարմացնի (čʿēr zarmacʿni) | չէինք զարմացնի (čʿēinkʿ zarmacʿni) | չէիք զարմացնի (čʿēikʿ zarmacʿni) | չէին զարմացնի (čʿēin zarmacʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զարմացրու, մի՛ զարմացրա* (mí zarmacʿru, mí zarmacʿra*) | — | — | մի՛ զարմացրեք (mí zarmacʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զարմացնել (zarmacʿnel) | |||
| dative | զարմացնելու (zarmacʿnelu) | |||
| ablative | զարմացնելուց (zarmacʿnelucʿ) | |||
| instrumental | զարմացնելով (zarmacʿnelov) | |||
| locative | զարմացնելում (zarmacʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զարմացնելը/զարմացնելն (zarmacʿnelə/zarmacʿneln) | |||
| dative | զարմացնելուն (zarmacʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զարմացնելս (zarmacʿnels) | |||
| dative | զարմացնելուս (zarmacʿnelus) | |||
| ablative | զարմացնելուցս (zarmacʿnelucʿs) | |||
| instrumental | զարմացնելովս (zarmacʿnelovs) | |||
| locative | զարմացնելումս (zarmacʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զարմացնելդ (zarmacʿneld) | |||
| dative | զարմացնելուդ (zarmacʿnelud) | |||
| ablative | զարմացնելուցդ (zarmacʿnelucʿd) | |||
| instrumental | զարմացնելովդ (zarmacʿnelovd) | |||
| locative | զարմացնելումդ (zarmacʿnelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.