զարմացուցանեմ
Old Armenian
Etymology
Causative of զարմանամ (zarmanam).
Verb
զարմացուցանեմ • (zarmacʿucʿanem) (aorist indicative զարմացուցի)
- (transitive) to astonish, to surprise, to seize with admiration
Conjugation
active
| infinitive | զարմացուցանել (zarmacʿucʿanel) | participle | զարմացուցեալ (zarmacʿucʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | զարմացուց- (zarmacʿucʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զարմացուցանեմ (zarmacʿucʿanem) | զարմացուցանես (zarmacʿucʿanes) | զարմացուցանէ (zarmacʿucʿanē) | զարմացուցանեմք (zarmacʿucʿanemkʿ) | զարմացուցանէք (zarmacʿucʿanēkʿ) | զարմացուցանեն (zarmacʿucʿanen) | |
| imperfect | զարմացուցանէի, զարմացուցանեի* (zarmacʿucʿanēi, zarmacʿucʿanei*) | զարմացուցանէիր, զարմացուցանեիր* (zarmacʿucʿanēir, zarmacʿucʿaneir*) | զարմացուցանէր (zarmacʿucʿanēr) | զարմացուցանէաք, զարմացուցանեաք* (zarmacʿucʿanēakʿ, zarmacʿucʿaneakʿ*) | զարմացուցանէիք, զարմացուցանեիք* (zarmacʿucʿanēikʿ, zarmacʿucʿaneikʿ*) | զարմացուցանէին, զարմացուցանեին* (zarmacʿucʿanēin, zarmacʿucʿanein*) | |
| aorist | զարմացուցի (zarmacʿucʿi) | զարմացուցեր (zarmacʿucʿer) | զարմացոյց (zarmacʿoycʿ) | զարմացուցաք (zarmacʿucʿakʿ) | զարմացուցէք, զարմացուցիք (zarmacʿucʿēkʿ, zarmacʿucʿikʿ) | զարմացուցին (zarmacʿucʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զարմացուցանիցեմ (zarmacʿucʿanicʿem) | զարմացուցանիցես (zarmacʿucʿanicʿes) | զարմացուցանիցէ (zarmacʿucʿanicʿē) | զարմացուցանիցեմք (zarmacʿucʿanicʿemkʿ) | զարմացուցանիցէք (zarmacʿucʿanicʿēkʿ) | զարմացուցանիցեն (zarmacʿucʿanicʿen) | |
| aorist | զարմացուցից (zarmacʿucʿicʿ) | զարմացուսցես (zarmacʿuscʿes) | զարմացուսցէ (zarmacʿuscʿē) | զարմացուսցուք (zarmacʿuscʿukʿ) | զարմացուսջիք (zarmacʿusǰikʿ) | զարմացուսցեն (zarmacʿuscʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | զարմացո՛ (zarmacʿó) | — | — | զարմացուցէ՛ք (zarmacʿucʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | զարմացուսջի՛ր (zarmacʿusǰír) | — | — | զարմացուսջի՛ք (zarmacʿusǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ զարմացուցաներ (mí zarmacʿucʿaner) | — | — | մի՛ զարմացուցանէք (mí zarmacʿucʿanēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
- Armenian: զարմացնել (zarmacʿnel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “զարմացուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.