խեթամ
Old Armenian
Etymology
From խեթ (xetʿ).
Verb
խեթամ • (xetʿam) (aorist indicative խեթացի or խեթացայ)
- to regard with a rancorous or malevolent eye
- to detest, to hate, to envy
Conjugation
active
| infinitive | խեթալ (xetʿal) | participle | խեթացեալ (xetʿacʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | խեթաց- (xetʿacʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խեթամ (xetʿam) | խեթաս (xetʿas) | խեթայ (xetʿay) | խեթամք (xetʿamkʿ) | խեթայք (xetʿaykʿ) | խեթան (xetʿan) | |
| imperfect | խեթայի (xetʿayi) | խեթայիր (xetʿayir) | խեթայր (xetʿayr) | խեթայաք (xetʿayakʿ) | խեթայիք (xetʿayikʿ) | խեթային (xetʿayin) | |
| aorist | խեթացի (xetʿacʿi) | խեթացեր (xetʿacʿer) | խեթաց (xetʿacʿ) | խեթացաք (xetʿacʿakʿ) | խեթացէք, խեթացիք (xetʿacʿēkʿ, xetʿacʿikʿ) | խեթացին (xetʿacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խեթայցեմ (xetʿaycʿem) | խեթայցես (xetʿaycʿes) | խեթայցէ (xetʿaycʿē) | խեթայցեմք (xetʿaycʿemkʿ) | խեթայցէք (xetʿaycʿēkʿ) | խեթայցեն (xetʿaycʿen) | |
| aorist | խեթացից (xetʿacʿicʿ) | խեթասցես (xetʿascʿes) | խեթասցէ (xetʿascʿē) | խեթասցուք (xetʿascʿukʿ) | խեթասջիք (xetʿasǰikʿ) | խեթասցեն (xetʿascʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խեթա՛ (xetʿá) | — | — | խեթացէ՛ք (xetʿacʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | խեթասջի՛ր (xetʿasǰír) | — | — | խեթասջի՛ք (xetʿasǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խեթար (mí xetʿar) | — | — | մի՛ խեթայք (mí xetʿaykʿ) | — | |
mediopassive
| infinitive | խեթալ (xetʿal) | participle | խեթացեալ (xetʿacʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | խեթաց- (xetʿacʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խեթամ (xetʿam) | խեթաս (xetʿas) | խեթայ (xetʿay) | խեթամք (xetʿamkʿ) | խեթայք (xetʿaykʿ) | խեթան (xetʿan) | |
| imperfect | խեթայի (xetʿayi) | խեթայիր (xetʿayir) | խեթայր (xetʿayr) | խեթայաք (xetʿayakʿ) | խեթայիք (xetʿayikʿ) | խեթային (xetʿayin) | |
| aorist | խեթացայ (xetʿacʿay) | խեթացար (xetʿacʿar) | խեթացաւ (xetʿacʿaw) | խեթացաք (xetʿacʿakʿ) | խեթացայք (xetʿacʿaykʿ) | խեթացան (xetʿacʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | խեթայցիմ (xetʿaycʿim) | խեթայցիս (xetʿaycʿis) | խեթայցի (xetʿaycʿi) | խեթայցիմք (xetʿaycʿimkʿ) | խեթայցիք (xetʿaycʿikʿ) | խեթայցին (xetʿaycʿin) | |
| aorist | խեթացայց (xetʿacʿaycʿ) | խեթասցիս (xetʿascʿis) | խեթասցի (xetʿascʿi) | խեթասցուք (xetʿascʿukʿ) | խեթասջիք (xetʿasǰikʿ) | խեթասցին (xetʿascʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | խեթացի՛ր (xetʿacʿír) | — | — | խեթացարո՛ւք (xetʿacʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | խեթասջի՛ր (xetʿasǰír) | — | — | խեթասջի՛ք (xetʿasǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ խեթար (mí xetʿar) | — | — | մի՛ խեթայք (mí xetʿaykʿ) | — | |
Descendants
- Armenian: խեթալ (xetʿal)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “խեթամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.