կղզի
Armenian
Etymology
From Old Armenian կղզի (kłzi).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kəʁˈzi]
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կղզի (kłzi) | կղզիներ (kłziner) | ||
| dative | կղզու (kłzu) | կղզիների (kłzineri) | ||
| ablative | կղզուց (kłzucʿ) | կղզիներից (kłzinericʿ) | ||
| instrumental | կղզով (kłzov) | կղզիներով (kłzinerov) | ||
| locative | կղզում (kłzum) | կղզիներում (kłzinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կղզին (kłzin) | կղզիները/կղզիներն (kłzinerə/kłzinern) | ||
| dative | կղզուն (kłzun) | կղզիներին (kłzinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կղզիս (kłzis) | կղզիներս (kłziners) | ||
| dative | կղզուս (kłzus) | կղզիներիս (kłzineris) | ||
| ablative | կղզուցս (kłzucʿs) | կղզիներիցս (kłzinericʿs) | ||
| instrumental | կղզովս (kłzovs) | կղզիներովս (kłzinerovs) | ||
| locative | կղզումս (kłzums) | կղզիներումս (kłzinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կղզիդ (kłzid) | կղզիներդ (kłzinerd) | ||
| dative | կղզուդ (kłzud) | կղզիներիդ (kłzinerid) | ||
| ablative | կղզուցդ (kłzucʿd) | կղզիներիցդ (kłzinericʿd) | ||
| instrumental | կղզովդ (kłzovd) | կղզիներովդ (kłzinerovd) | ||
| locative | կղզումդ (kłzumd) | կղզիներումդ (kłzinerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
According to Ačaṙyan, from earlier *կզղի (*kzłi), borrowed from an unidentified Akkadian cognate of Arabic جزيرة (jazīra, “island”), Classical Syriac ܓܙܪܬܐ (gāzartāʾ, “island”).
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կղզի (kłzi) | կղզիք (kłzikʿ) | |
| genitive | կղզւոյ (kłzwoy) | կղզեաց (kłzeacʿ) | |
| dative | կղզւոյ, կղզւոջ (kłzwoy, kłzwoǰ) | կղզեաց (kłzeacʿ) | |
| accusative | կղզի (kłzi) | կղզիս (kłzis) | |
| ablative | կղզւոյ (kłzwoy) | կղզեաց (kłzeacʿ) | |
| instrumental | կղզեաւ (kłzeaw) | կղզեաւք = կղզեօք (kłzeawkʿ = kłzeōkʿ) | |
| locative | կղզւոջ (kłzwoǰ) | կղզիս (kłzis) | |
| Note the dative/locative with -ոջ (-oǰ) | |||
Derived terms
- կղզային (kłzayin)
- կղզեակ (kłzeak)
Descendants
- Armenian: կղզի (kłzi)
References
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կղզի”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կղզի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կղզի”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.