կորնչել
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian կորնչիմ (kornčʿim).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [kɔɾnˈt͡ʃʰɛl]
Declension
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | կորնչել (kornčʿel) | imperfective converb | կորնչում (kornčʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | կորնչելիս (kornčʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | կորնչել (kornčʿel) | ||||
| aorist stem | կորնչ- (kornčʿ-) | future converb I | կորնչելու (kornčʿelu) | ||||
| resultative participle | կորնչած (kornčʿac) | future converb II | կորնչելիք (kornčʿelikʿ) | ||||
| subject participle | կորնչող (kornčʿoł) | connegative converb | կորնչի (kornčʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | կորնչում եմ (kornčʿum em) | կորնչում ես (kornčʿum es) | կորնչում է (kornčʿum ē) | կորնչում ենք (kornčʿum enkʿ) | կորնչում եք (kornčʿum ekʿ) | կորնչում են (kornčʿum en) | |
| imperfect | կորնչում էի (kornčʿum ēi) | կորնչում էիր (kornčʿum ēir) | կորնչում էր (kornčʿum ēr) | կորնչում էինք (kornčʿum ēinkʿ) | կորնչում էիք (kornčʿum ēikʿ) | կորնչում էին (kornčʿum ēin) | |
| future | կորնչելու եմ (kornčʿelu em) | կորնչելու ես (kornčʿelu es) | կորնչելու է (kornčʿelu ē) | կորնչելու ենք (kornčʿelu enkʿ) | կորնչելու եք (kornčʿelu ekʿ) | կորնչելու են (kornčʿelu en) | |
| future perfect | կորնչելու էի (kornčʿelu ēi) | կորնչելու էիր (kornčʿelu ēir) | կորնչելու էր (kornčʿelu ēr) | կորնչելու էինք (kornčʿelu ēinkʿ) | կորնչելու էիք (kornčʿelu ēikʿ) | կորնչելու էին (kornčʿelu ēin) | |
| present perfect | կորնչել եմ (kornčʿel em) | կորնչել ես (kornčʿel es) | կորնչել է (kornčʿel ē) | կորնչել ենք (kornčʿel enkʿ) | կորնչել եք (kornčʿel ekʿ) | կորնչել են (kornčʿel en) | |
| pluperfect | կորնչել էի (kornčʿel ēi) | կորնչել էիր (kornčʿel ēir) | կորնչել էր (kornčʿel ēr) | կորնչել էինք (kornčʿel ēinkʿ) | կորնչել էիք (kornčʿel ēikʿ) | կորնչել էին (kornčʿel ēin) | |
| aorist | կորնչեցի, կորնչի* (kornčʿecʿi, kornčʿi*) | կորնչեցիր, կորնչիր* (kornčʿecʿir, kornčʿir*) | կորնչեց (kornčʿecʿ) | կորնչեցինք, կորնչինք* (kornčʿecʿinkʿ, kornčʿinkʿ*) | կորնչեցիք, կորնչիք* (kornčʿecʿikʿ, kornčʿikʿ*) | կորնչեցին, կորնչին* (kornčʿecʿin, kornčʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կորնչեմ (kornčʿem) | կորնչես (kornčʿes) | կորնչի (kornčʿi) | կորնչենք (kornčʿenkʿ) | կորնչեք (kornčʿekʿ) | կորնչեն (kornčʿen) | |
| future perfect | կորնչեի (kornčʿei) | կորնչեիր (kornčʿeir) | կորնչեր (kornčʿer) | կորնչեինք (kornčʿeinkʿ) | կորնչեիք (kornčʿeikʿ) | կորնչեին (kornčʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կկորնչեմ (kkornčʿem) | կկորնչես (kkornčʿes) | կկորնչի (kkornčʿi) | կկորնչենք (kkornčʿenkʿ) | կկորնչեք (kkornčʿekʿ) | կկորնչեն (kkornčʿen) | |
| future perfect | կկորնչեի (kkornčʿei) | կկորնչեիր (kkornčʿeir) | կկորնչեր (kkornčʿer) | կկորնչեինք (kkornčʿeinkʿ) | կկորնչեիք (kkornčʿeikʿ) | կկորնչեին (kkornčʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | կորնչի՛ր, կորնչի՛* (kornčʿír, kornčʿí*) | — | — | կորնչե՛ք, կորնչեցե՛ք** (kornčʿékʿ, kornčʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չկորնչել (čʿkornčʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չկորնչի (čʿkornčʿi) | ||||||
| resultative participle | չկորնչած (čʿkornčʿac) | ||||||
| subject participle | չկորնչող (čʿkornčʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ կորնչում (čʿem kornčʿum) | չես կորնչում (čʿes kornčʿum) | չի կորնչում (čʿi kornčʿum) | չենք կորնչում (čʿenkʿ kornčʿum) | չեք կորնչում (čʿekʿ kornčʿum) | չեն կորնչում (čʿen kornčʿum) | |
| imperfect | չէի կորնչում (čʿēi kornčʿum) | չէիր կորնչում (čʿēir kornčʿum) | չէր կորնչում (čʿēr kornčʿum) | չէինք կորնչում (čʿēinkʿ kornčʿum) | չէիք կորնչում (čʿēikʿ kornčʿum) | չէին կորնչում (čʿēin kornčʿum) | |
| future | չեմ կորնչելու (čʿem kornčʿelu) | չես կորնչելու (čʿes kornčʿelu) | չի կորնչելու (čʿi kornčʿelu) | չենք կորնչելու (čʿenkʿ kornčʿelu) | չեք կորնչելու (čʿekʿ kornčʿelu) | չեն կորնչելու (čʿen kornčʿelu) | |
| future perfect | չէի կորնչելու (čʿēi kornčʿelu) | չէիր կորնչելու (čʿēir kornčʿelu) | չէր կորնչելու (čʿēr kornčʿelu) | չէինք կորնչելու (čʿēinkʿ kornčʿelu) | չէիք կորնչելու (čʿēikʿ kornčʿelu) | չէին կորնչելու (čʿēin kornčʿelu) | |
| present perfect | չեմ կորնչել (čʿem kornčʿel) | չես կորնչել (čʿes kornčʿel) | չի կորնչել (čʿi kornčʿel) | չենք կորնչել (čʿenkʿ kornčʿel) | չեք կորնչել (čʿekʿ kornčʿel) | չեն կորնչել (čʿen kornčʿel) | |
| pluperfect | չէի կորնչել (čʿēi kornčʿel) | չէիր կորնչել (čʿēir kornčʿel) | չէր կորնչել (čʿēr kornčʿel) | չէինք կորնչել (čʿēinkʿ kornčʿel) | չէիք կորնչել (čʿēikʿ kornčʿel) | չէին կորնչել (čʿēin kornčʿel) | |
| aorist | չկորնչեցի, չկորնչի* (čʿkornčʿecʿi, čʿkornčʿi*) | չկորնչեցիր, չկորնչիր* (čʿkornčʿecʿir, čʿkornčʿir*) | չկորնչեց (čʿkornčʿecʿ) | չկորնչեցինք, չկորնչինք* (čʿkornčʿecʿinkʿ, čʿkornčʿinkʿ*) | չկորնչեցիք, չկորնչիք* (čʿkornčʿecʿikʿ, čʿkornčʿikʿ*) | չկորնչեցին, չկորնչին* (čʿkornčʿecʿin, čʿkornčʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չկորնչեմ (čʿkornčʿem) | չկորնչես (čʿkornčʿes) | չկորնչի (čʿkornčʿi) | չկորնչենք (čʿkornčʿenkʿ) | չկորնչեք (čʿkornčʿekʿ) | չկորնչեն (čʿkornčʿen) | |
| future perfect | չկորնչեի (čʿkornčʿei) | չկորնչեիր (čʿkornčʿeir) | չկորնչեր (čʿkornčʿer) | չկորնչեինք (čʿkornčʿeinkʿ) | չկորնչեիք (čʿkornčʿeikʿ) | չկորնչեին (čʿkornčʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ կորնչի (čʿem kornčʿi) | չես կորնչի (čʿes kornčʿi) | չի կորնչի (čʿi kornčʿi) | չենք կորնչի (čʿenkʿ kornčʿi) | չեք կորնչի (čʿekʿ kornčʿi) | չեն կորնչի (čʿen kornčʿi) | |
| future perfect | չէի կորնչի (čʿēi kornčʿi) | չէիր կորնչի (čʿēir kornčʿi) | չէր կորնչի (čʿēr kornčʿi) | չէինք կորնչի (čʿēinkʿ kornčʿi) | չէիք կորնչի (čʿēikʿ kornčʿi) | չէին կորնչի (čʿēin kornčʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ կորնչիր, մի՛ կորնչի* (mí kornčʿir, mí kornčʿi*) | — | — | մի՛ կորնչեք, մի՛ կորնչեցեք** (mí kornčʿekʿ, mí kornčʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կորնչել (kornčʿel) | |||
| dative | կորնչելու (kornčʿelu) | |||
| ablative | կորնչելուց (kornčʿelucʿ) | |||
| instrumental | կորնչելով (kornčʿelov) | |||
| locative | կորնչելում (kornčʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | կորնչելը/կորնչելն (kornčʿelə/kornčʿeln) | |||
| dative | կորնչելուն (kornčʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կորնչելս (kornčʿels) | |||
| dative | կորնչելուս (kornčʿelus) | |||
| ablative | կորնչելուցս (kornčʿelucʿs) | |||
| instrumental | կորնչելովս (kornčʿelovs) | |||
| locative | կորնչելումս (kornčʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կորնչելդ (kornčʿeld) | |||
| dative | կորնչելուդ (kornčʿelud) | |||
| ablative | կորնչելուցդ (kornčʿelucʿd) | |||
| instrumental | կորնչելովդ (kornčʿelovd) | |||
| locative | կորնչելումդ (kornčʿelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.