հեղեղել
Armenian
Etymology
From Old Armenian հեղեղել (hełełel), infinitive of հեղեղեմ (hełełem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [hɛʁɛˈʁɛl]
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | հեղեղել (hełełel) | |
| nominative definite | հեղեղելը/հեղեղելն (hełełelə/hełełeln) | |
| dative | հեղեղելու (hełełelu) | |
| dative definite | հեղեղելուն (hełełelun) | |
| ablative | հեղեղելուց (hełełelucʿ) | |
| instrumental | հեղեղելով (hełełelov) | |
| locative | հեղեղելում (hełełelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հեղեղել (hełełel) | imperfective converb | հեղեղում (hełełum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հեղեղվել (hełełvel) | simultaneous converb | հեղեղելիս (hełełelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հեղեղել (hełełel) | ||||
| aorist stem | հեղեղ- (hełeł-) | future converb I | հեղեղելու (hełełelu) | ||||
| resultative participle | հեղեղած (hełełac) | future converb II | հեղեղելիք (hełełelikʿ) | ||||
| subject participle | հեղեղող (hełełoł) | connegative converb | հեղեղի (hełełi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հեղեղում եմ (hełełum em) | հեղեղում ես (hełełum es) | հեղեղում է (hełełum ē) | հեղեղում ենք (hełełum enkʿ) | հեղեղում եք (hełełum ekʿ) | հեղեղում են (hełełum en) | |
| imperfect | հեղեղում էի (hełełum ēi) | հեղեղում էիր (hełełum ēir) | հեղեղում էր (hełełum ēr) | հեղեղում էինք (hełełum ēinkʿ) | հեղեղում էիք (hełełum ēikʿ) | հեղեղում էին (hełełum ēin) | |
| future | հեղեղելու եմ (hełełelu em) | հեղեղելու ես (hełełelu es) | հեղեղելու է (hełełelu ē) | հեղեղելու ենք (hełełelu enkʿ) | հեղեղելու եք (hełełelu ekʿ) | հեղեղելու են (hełełelu en) | |
| future perfect | հեղեղելու էի (hełełelu ēi) | հեղեղելու էիր (hełełelu ēir) | հեղեղելու էր (hełełelu ēr) | հեղեղելու էինք (hełełelu ēinkʿ) | հեղեղելու էիք (hełełelu ēikʿ) | հեղեղելու էին (hełełelu ēin) | |
| present perfect | հեղեղել եմ (hełełel em) | հեղեղել ես (hełełel es) | հեղեղել է (hełełel ē) | հեղեղել ենք (hełełel enkʿ) | հեղեղել եք (hełełel ekʿ) | հեղեղել են (hełełel en) | |
| pluperfect | հեղեղել էի (hełełel ēi) | հեղեղել էիր (hełełel ēir) | հեղեղել էր (hełełel ēr) | հեղեղել էինք (hełełel ēinkʿ) | հեղեղել էիք (hełełel ēikʿ) | հեղեղել էին (hełełel ēin) | |
| aorist | հեղեղեցի, հեղեղի* (hełełecʿi, hełełi*) | հեղեղեցիր, հեղեղիր* (hełełecʿir, hełełir*) | հեղեղեց (hełełecʿ) | հեղեղեցինք, հեղեղինք* (hełełecʿinkʿ, hełełinkʿ*) | հեղեղեցիք, հեղեղիք* (hełełecʿikʿ, hełełikʿ*) | հեղեղեցին, հեղեղին* (hełełecʿin, hełełin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հեղեղեմ (hełełem) | հեղեղես (hełełes) | հեղեղի (hełełi) | հեղեղենք (hełełenkʿ) | հեղեղեք (hełełekʿ) | հեղեղեն (hełełen) | |
| future perfect | հեղեղեի (hełełei) | հեղեղեիր (hełełeir) | հեղեղեր (hełełer) | հեղեղեինք (hełełeinkʿ) | հեղեղեիք (hełełeikʿ) | հեղեղեին (hełełein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհեղեղեմ (khełełem) | կհեղեղես (khełełes) | կհեղեղի (khełełi) | կհեղեղենք (khełełenkʿ) | կհեղեղեք (khełełekʿ) | կհեղեղեն (khełełen) | |
| future perfect | կհեղեղեի (khełełei) | կհեղեղեիր (khełełeir) | կհեղեղեր (khełełer) | կհեղեղեինք (khełełeinkʿ) | կհեղեղեիք (khełełeikʿ) | կհեղեղեին (khełełein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հեղեղի՛ր, հեղեղի՛* (hełełír, hełełí*) | — | — | հեղեղե՛ք, հեղեղեցե՛ք** (hełełékʿ, hełełecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհեղեղել (čʿhełełel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհեղեղի (čʿhełełi) | ||||||
| resultative participle | չհեղեղած (čʿhełełac) | ||||||
| subject participle | չհեղեղող (čʿhełełoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հեղեղում (čʿem hełełum) | չես հեղեղում (čʿes hełełum) | չի հեղեղում (čʿi hełełum) | չենք հեղեղում (čʿenkʿ hełełum) | չեք հեղեղում (čʿekʿ hełełum) | չեն հեղեղում (čʿen hełełum) | |
| imperfect | չէի հեղեղում (čʿēi hełełum) | չէիր հեղեղում (čʿēir hełełum) | չէր հեղեղում (čʿēr hełełum) | չէինք հեղեղում (čʿēinkʿ hełełum) | չէիք հեղեղում (čʿēikʿ hełełum) | չէին հեղեղում (čʿēin hełełum) | |
| future | չեմ հեղեղելու (čʿem hełełelu) | չես հեղեղելու (čʿes hełełelu) | չի հեղեղելու (čʿi hełełelu) | չենք հեղեղելու (čʿenkʿ hełełelu) | չեք հեղեղելու (čʿekʿ hełełelu) | չեն հեղեղելու (čʿen hełełelu) | |
| future perfect | չէի հեղեղելու (čʿēi hełełelu) | չէիր հեղեղելու (čʿēir hełełelu) | չէր հեղեղելու (čʿēr hełełelu) | չէինք հեղեղելու (čʿēinkʿ hełełelu) | չէիք հեղեղելու (čʿēikʿ hełełelu) | չէին հեղեղելու (čʿēin hełełelu) | |
| present perfect | չեմ հեղեղել (čʿem hełełel) | չես հեղեղել (čʿes hełełel) | չի հեղեղել (čʿi hełełel) | չենք հեղեղել (čʿenkʿ hełełel) | չեք հեղեղել (čʿekʿ hełełel) | չեն հեղեղել (čʿen hełełel) | |
| pluperfect | չէի հեղեղել (čʿēi hełełel) | չէիր հեղեղել (čʿēir hełełel) | չէր հեղեղել (čʿēr hełełel) | չէինք հեղեղել (čʿēinkʿ hełełel) | չէիք հեղեղել (čʿēikʿ hełełel) | չէին հեղեղել (čʿēin hełełel) | |
| aorist | չհեղեղեցի, չհեղեղի* (čʿhełełecʿi, čʿhełełi*) | չհեղեղեցիր, չհեղեղիր* (čʿhełełecʿir, čʿhełełir*) | չհեղեղեց (čʿhełełecʿ) | չհեղեղեցինք, չհեղեղինք* (čʿhełełecʿinkʿ, čʿhełełinkʿ*) | չհեղեղեցիք, չհեղեղիք* (čʿhełełecʿikʿ, čʿhełełikʿ*) | չհեղեղեցին, չհեղեղին* (čʿhełełecʿin, čʿhełełin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհեղեղեմ (čʿhełełem) | չհեղեղես (čʿhełełes) | չհեղեղի (čʿhełełi) | չհեղեղենք (čʿhełełenkʿ) | չհեղեղեք (čʿhełełekʿ) | չհեղեղեն (čʿhełełen) | |
| future perfect | չհեղեղեի (čʿhełełei) | չհեղեղեիր (čʿhełełeir) | չհեղեղեր (čʿhełełer) | չհեղեղեինք (čʿhełełeinkʿ) | չհեղեղեիք (čʿhełełeikʿ) | չհեղեղեին (čʿhełełein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հեղեղի (čʿem hełełi) | չես հեղեղի (čʿes hełełi) | չի հեղեղի (čʿi hełełi) | չենք հեղեղի (čʿenkʿ hełełi) | չեք հեղեղի (čʿekʿ hełełi) | չեն հեղեղի (čʿen hełełi) | |
| future perfect | չէի հեղեղի (čʿēi hełełi) | չէիր հեղեղի (čʿēir hełełi) | չէր հեղեղի (čʿēr hełełi) | չէինք հեղեղի (čʿēinkʿ hełełi) | չէիք հեղեղի (čʿēikʿ hełełi) | չէին հեղեղի (čʿēin hełełi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հեղեղիր, մի՛ հեղեղի* (mí hełełir, mí hełełi*) | — | — | մի՛ հեղեղեք, մի՛ հեղեղեցեք** (mí hełełekʿ, mí hełełecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հեղեղել (hełełel) | |||
| dative | հեղեղելու (hełełelu) | |||
| ablative | հեղեղելուց (hełełelucʿ) | |||
| instrumental | հեղեղելով (hełełelov) | |||
| locative | հեղեղելում (hełełelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հեղեղելը/հեղեղելն (hełełelə/hełełeln) | |||
| dative | հեղեղելուն (hełełelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հեղեղելս (hełełels) | |||
| dative | հեղեղելուս (hełełelus) | |||
| ablative | հեղեղելուցս (hełełelucʿs) | |||
| instrumental | հեղեղելովս (hełełelovs) | |||
| locative | հեղեղելումս (hełełelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հեղեղելդ (hełełeld) | |||
| dative | հեղեղելուդ (hełełelud) | |||
| ablative | հեղեղելուցդ (hełełelucʿd) | |||
| instrumental | հեղեղելովդ (hełełelovd) | |||
| locative | հեղեղելումդ (hełełelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.