հեղեղեմ
Old Armenian
Alternative forms
- հեղեղատեմ (hełełatem)
Verb
հեղեղեմ • (hełełem) (aorist indicative հեղեղեցի)
- to inundate, to submerge, to cover with water
- to overflow, to lay under water
- to hurl or fling down, to precipitate
Conjugation
active
| infinitive | հեղեղել (hełełel) | participle | հեղեղեցեալ, հեղեղեալ (hełełecʿeal, hełełeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հեղեղեց- (hełełecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հեղեղեմ (hełełem) | հեղեղես (hełełes) | հեղեղէ (hełełē) | հեղեղեմք (hełełemkʿ) | հեղեղէք (hełełēkʿ) | հեղեղեն (hełełen) | |
| imperfect | հեղեղէի, հեղեղեի* (hełełēi, hełełei*) | հեղեղէիր, հեղեղեիր* (hełełēir, hełełeir*) | հեղեղէր (hełełēr) | հեղեղէաք, հեղեղեաք* (hełełēakʿ, hełełeakʿ*) | հեղեղէիք, հեղեղեիք* (hełełēikʿ, hełełeikʿ*) | հեղեղէին, հեղեղեին* (hełełēin, hełełein*) | |
| aorist | հեղեղեցի (hełełecʿi) | հեղեղեցեր (hełełecʿer) | հեղեղեաց (hełełeacʿ) | հեղեղեցաք (hełełecʿakʿ) | հեղեղեցէք, հեղեղեցիք (hełełecʿēkʿ, hełełecʿikʿ) | հեղեղեցին (hełełecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հեղեղիցեմ (hełełicʿem) | հեղեղիցես (hełełicʿes) | հեղեղիցէ (hełełicʿē) | հեղեղիցեմք (hełełicʿemkʿ) | հեղեղիցէք (hełełicʿēkʿ) | հեղեղիցեն (hełełicʿen) | |
| aorist | հեղեղեցից (hełełecʿicʿ) | հեղեղեսցես (hełełescʿes) | հեղեղեսցէ (hełełescʿē) | հեղեղեսցուք (hełełescʿukʿ) | հեղեղեսջիք (hełełesǰikʿ) | հեղեղեսցեն (hełełescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հեղեղեա՛ (hełełeá) | — | — | հեղեղեցէ՛ք (hełełecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | հեղեղեսջի՛ր (hełełesǰír) | — | — | հեղեղեսջի՛ք (hełełesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հեղեղեր (mí hełełer) | — | — | մի՛ հեղեղէք (mí hełełēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | հեղեղել, հեղեղիլ* (hełełel, hełełil*) | participle | հեղեղեցեալ, հեղեղեալ (hełełecʿeal, hełełeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | հեղեղեց- (hełełecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հեղեղիմ (hełełim) | հեղեղիս (hełełis) | հեղեղի (hełełi) | հեղեղիմք (hełełimkʿ) | հեղեղիք (hełełikʿ) | հեղեղին (hełełin) | |
| imperfect | հեղեղէի (hełełēi) | հեղեղէիր (hełełēir) | հեղեղէր, հեղեղիւր (hełełēr, hełełiwr) | հեղեղէաք (hełełēakʿ) | հեղեղէիք (hełełēikʿ) | հեղեղէին (hełełēin) | |
| aorist | հեղեղեցայ (hełełecʿay) | հեղեղեցար (hełełecʿar) | հեղեղեցաւ (hełełecʿaw) | հեղեղեցաք (hełełecʿakʿ) | հեղեղեցայք (hełełecʿaykʿ) | հեղեղեցան (hełełecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | հեղեղիցիմ (hełełicʿim) | հեղեղիցիս (hełełicʿis) | հեղեղիցի (hełełicʿi) | հեղեղիցիմք (hełełicʿimkʿ) | հեղեղիցիք (hełełicʿikʿ) | հեղեղիցին (hełełicʿin) | |
| aorist | հեղեղեցայց (hełełecʿaycʿ) | հեղեղեսցիս (hełełescʿis) | հեղեղեսցի (hełełescʿi) | հեղեղեսցուք (hełełescʿukʿ) | հեղեղեսջիք (hełełesǰikʿ) | հեղեղեսցին (hełełescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | հեղեղեա՛ց (hełełeácʿ) | — | — | հեղեղեցարո՛ւք (hełełecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | հեղեղեսջի՛ր (hełełesǰír) | — | — | հեղեղեսջի՛ք (hełełesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ հեղեղիր (mí hełełir) | — | — | մի՛ հեղեղիք (mí hełełikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
- Armenian: հեղեղել (hełełel)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “հեղեղեմ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.