հրապարակել
Armenian
Etymology
From Old Armenian հրապարակեմ (hraparakem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [h(ə)ɾɑpɑɾɑˈkɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | հրապարակել (hraparakel) | imperfective converb | հրապարակում (hraparakum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | հրապարակվել (hraparakvel) | simultaneous converb | հրապարակելիս (hraparakelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | հրապարակել (hraparakel) | ||||
| aorist stem | հրապարակ- (hraparak-) | future converb I | հրապարակելու (hraparakelu) | ||||
| resultative participle | հրապարակած (hraparakac) | future converb II | հրապարակելիք (hraparakelikʿ) | ||||
| subject participle | հրապարակող (hraparakoł) | connegative converb | հրապարակի (hraparaki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | հրապարակում եմ (hraparakum em) | հրապարակում ես (hraparakum es) | հրապարակում է (hraparakum ē) | հրապարակում ենք (hraparakum enkʿ) | հրապարակում եք (hraparakum ekʿ) | հրապարակում են (hraparakum en) | |
| imperfect | հրապարակում էի (hraparakum ēi) | հրապարակում էիր (hraparakum ēir) | հրապարակում էր (hraparakum ēr) | հրապարակում էինք (hraparakum ēinkʿ) | հրապարակում էիք (hraparakum ēikʿ) | հրապարակում էին (hraparakum ēin) | |
| future | հրապարակելու եմ (hraparakelu em) | հրապարակելու ես (hraparakelu es) | հրապարակելու է (hraparakelu ē) | հրապարակելու ենք (hraparakelu enkʿ) | հրապարակելու եք (hraparakelu ekʿ) | հրապարակելու են (hraparakelu en) | |
| future perfect | հրապարակելու էի (hraparakelu ēi) | հրապարակելու էիր (hraparakelu ēir) | հրապարակելու էր (hraparakelu ēr) | հրապարակելու էինք (hraparakelu ēinkʿ) | հրապարակելու էիք (hraparakelu ēikʿ) | հրապարակելու էին (hraparakelu ēin) | |
| present perfect | հրապարակել եմ (hraparakel em) | հրապարակել ես (hraparakel es) | հրապարակել է (hraparakel ē) | հրապարակել ենք (hraparakel enkʿ) | հրապարակել եք (hraparakel ekʿ) | հրապարակել են (hraparakel en) | |
| pluperfect | հրապարակել էի (hraparakel ēi) | հրապարակել էիր (hraparakel ēir) | հրապարակել էր (hraparakel ēr) | հրապարակել էինք (hraparakel ēinkʿ) | հրապարակել էիք (hraparakel ēikʿ) | հրապարակել էին (hraparakel ēin) | |
| aorist | հրապարակեցի, հրապարակի* (hraparakecʿi, hraparaki*) | հրապարակեցիր, հրապարակիր* (hraparakecʿir, hraparakir*) | հրապարակեց (hraparakecʿ) | հրապարակեցինք, հրապարակինք* (hraparakecʿinkʿ, hraparakinkʿ*) | հրապարակեցիք, հրապարակիք* (hraparakecʿikʿ, hraparakikʿ*) | հրապարակեցին, հրապարակին* (hraparakecʿin, hraparakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | հրապարակեմ (hraparakem) | հրապարակես (hraparakes) | հրապարակի (hraparaki) | հրապարակենք (hraparakenkʿ) | հրապարակեք (hraparakekʿ) | հրապարակեն (hraparaken) | |
| future perfect | հրապարակեի (hraparakei) | հրապարակեիր (hraparakeir) | հրապարակեր (hraparaker) | հրապարակեինք (hraparakeinkʿ) | հրապարակեիք (hraparakeikʿ) | հրապարակեին (hraparakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կհրապարակեմ (khraparakem) | կհրապարակես (khraparakes) | կհրապարակի (khraparaki) | կհրապարակենք (khraparakenkʿ) | կհրապարակեք (khraparakekʿ) | կհրապարակեն (khraparaken) | |
| future perfect | կհրապարակեի (khraparakei) | կհրապարակեիր (khraparakeir) | կհրապարակեր (khraparaker) | կհրապարակեինք (khraparakeinkʿ) | կհրապարակեիք (khraparakeikʿ) | կհրապարակեին (khraparakein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | հրապարակի՛ր, հրապարակի՛* (hraparakír, hraparakí*) | — | — | հրապարակե՛ք, հրապարակեցե՛ք** (hraparakékʿ, hraparakecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չհրապարակել (čʿhraparakel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չհրապարակի (čʿhraparaki) | ||||||
| resultative participle | չհրապարակած (čʿhraparakac) | ||||||
| subject participle | չհրապարակող (čʿhraparakoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ հրապարակում (čʿem hraparakum) | չես հրապարակում (čʿes hraparakum) | չի հրապարակում (čʿi hraparakum) | չենք հրապարակում (čʿenkʿ hraparakum) | չեք հրապարակում (čʿekʿ hraparakum) | չեն հրապարակում (čʿen hraparakum) | |
| imperfect | չէի հրապարակում (čʿēi hraparakum) | չէիր հրապարակում (čʿēir hraparakum) | չէր հրապարակում (čʿēr hraparakum) | չէինք հրապարակում (čʿēinkʿ hraparakum) | չէիք հրապարակում (čʿēikʿ hraparakum) | չէին հրապարակում (čʿēin hraparakum) | |
| future | չեմ հրապարակելու (čʿem hraparakelu) | չես հրապարակելու (čʿes hraparakelu) | չի հրապարակելու (čʿi hraparakelu) | չենք հրապարակելու (čʿenkʿ hraparakelu) | չեք հրապարակելու (čʿekʿ hraparakelu) | չեն հրապարակելու (čʿen hraparakelu) | |
| future perfect | չէի հրապարակելու (čʿēi hraparakelu) | չէիր հրապարակելու (čʿēir hraparakelu) | չէր հրապարակելու (čʿēr hraparakelu) | չէինք հրապարակելու (čʿēinkʿ hraparakelu) | չէիք հրապարակելու (čʿēikʿ hraparakelu) | չէին հրապարակելու (čʿēin hraparakelu) | |
| present perfect | չեմ հրապարակել (čʿem hraparakel) | չես հրապարակել (čʿes hraparakel) | չի հրապարակել (čʿi hraparakel) | չենք հրապարակել (čʿenkʿ hraparakel) | չեք հրապարակել (čʿekʿ hraparakel) | չեն հրապարակել (čʿen hraparakel) | |
| pluperfect | չէի հրապարակել (čʿēi hraparakel) | չէիր հրապարակել (čʿēir hraparakel) | չէր հրապարակել (čʿēr hraparakel) | չէինք հրապարակել (čʿēinkʿ hraparakel) | չէիք հրապարակել (čʿēikʿ hraparakel) | չէին հրապարակել (čʿēin hraparakel) | |
| aorist | չհրապարակեցի, չհրապարակի* (čʿhraparakecʿi, čʿhraparaki*) | չհրապարակեցիր, չհրապարակիր* (čʿhraparakecʿir, čʿhraparakir*) | չհրապարակեց (čʿhraparakecʿ) | չհրապարակեցինք, չհրապարակինք* (čʿhraparakecʿinkʿ, čʿhraparakinkʿ*) | չհրապարակեցիք, չհրապարակիք* (čʿhraparakecʿikʿ, čʿhraparakikʿ*) | չհրապարակեցին, չհրապարակին* (čʿhraparakecʿin, čʿhraparakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չհրապարակեմ (čʿhraparakem) | չհրապարակես (čʿhraparakes) | չհրապարակի (čʿhraparaki) | չհրապարակենք (čʿhraparakenkʿ) | չհրապարակեք (čʿhraparakekʿ) | չհրապարակեն (čʿhraparaken) | |
| future perfect | չհրապարակեի (čʿhraparakei) | չհրապարակեիր (čʿhraparakeir) | չհրապարակեր (čʿhraparaker) | չհրապարակեինք (čʿhraparakeinkʿ) | չհրապարակեիք (čʿhraparakeikʿ) | չհրապարակեին (čʿhraparakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ հրապարակի (čʿem hraparaki) | չես հրապարակի (čʿes hraparaki) | չի հրապարակի (čʿi hraparaki) | չենք հրապարակի (čʿenkʿ hraparaki) | չեք հրապարակի (čʿekʿ hraparaki) | չեն հրապարակի (čʿen hraparaki) | |
| future perfect | չէի հրապարակի (čʿēi hraparaki) | չէիր հրապարակի (čʿēir hraparaki) | չէր հրապարակի (čʿēr hraparaki) | չէինք հրապարակի (čʿēinkʿ hraparaki) | չէիք հրապարակի (čʿēikʿ hraparaki) | չէին հրապարակի (čʿēin hraparaki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ հրապարակիր, մի՛ հրապարակի* (mí hraparakir, mí hraparaki*) | — | — | մի՛ հրապարակեք, մի՛ հրապարակեցեք** (mí hraparakekʿ, mí hraparakecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | հրապարակել (hraparakel) | |||
| dative | հրապարակելու (hraparakelu) | |||
| ablative | հրապարակելուց (hraparakelucʿ) | |||
| instrumental | հրապարակելով (hraparakelov) | |||
| locative | հրապարակելում (hraparakelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | հրապարակելը/հրապարակելն (hraparakelə/hraparakeln) | |||
| dative | հրապարակելուն (hraparakelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | հրապարակելս (hraparakels) | |||
| dative | հրապարակելուս (hraparakelus) | |||
| ablative | հրապարակելուցս (hraparakelucʿs) | |||
| instrumental | հրապարակելովս (hraparakelovs) | |||
| locative | հրապարակելումս (hraparakelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | հրապարակելդ (hraparakeld) | |||
| dative | հրապարակելուդ (hraparakelud) | |||
| ablative | հրապարակելուցդ (hraparakelucʿd) | |||
| instrumental | հրապարակելովդ (hraparakelovd) | |||
| locative | հրապարակելումդ (hraparakelumd) | |||
Related terms
- հրապարակ (hraparak)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.