մաքուր
Armenian
Etymology
From Old Armenian մաքուր (makʿur).
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մաքուր (makʿur) | մաքուրներ (makʿurner) | ||
| dative | մաքուրի (makʿuri) | մաքուրների (makʿurneri) | ||
| ablative | մաքուրից (makʿuricʿ) | մաքուրներից (makʿurnericʿ) | ||
| instrumental | մաքուրով (makʿurov) | մաքուրներով (makʿurnerov) | ||
| locative | մաքուրում (makʿurum) | մաքուրներում (makʿurnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մաքուրը/մաքուրն (makʿurə/makʿurn) | մաքուրները/մաքուրներն (makʿurnerə/makʿurnern) | ||
| dative | մաքուրին (makʿurin) | մաքուրներին (makʿurnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մաքուրս (makʿurs) | մաքուրներս (makʿurners) | ||
| dative | մաքուրիս (makʿuris) | մաքուրներիս (makʿurneris) | ||
| ablative | մաքուրիցս (makʿuricʿs) | մաքուրներիցս (makʿurnericʿs) | ||
| instrumental | մաքուրովս (makʿurovs) | մաքուրներովս (makʿurnerovs) | ||
| locative | մաքուրումս (makʿurums) | մաքուրներումս (makʿurnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մաքուրդ (makʿurd) | մաքուրներդ (makʿurnerd) | ||
| dative | մաքուրիդ (makʿurid) | մաքուրներիդ (makʿurnerid) | ||
| ablative | մաքուրիցդ (makʿuricʿd) | մաքուրներիցդ (makʿurnericʿd) | ||
| instrumental | մաքուրովդ (makʿurovd) | մաքուրներովդ (makʿurnerovd) | ||
| locative | մաքուրումդ (makʿurumd) | մաքուրներումդ (makʿurnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is unknown.[1][2] Ačaṙean compares with Classical Syriac ܡܪܩ (mrq, “to cleanse”), ܡܪܝܩ (mryq /mrīq/, “clean”), but considers the similarity coincidental.[1]
Declension
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մաքուր (makʿur) | մաքուրք (makʿurkʿ) | |
| genitive | մաքրի (makʿri) | մաքրից (makʿricʿ) | |
| dative | մաքրի (makʿri) | մաքրից (makʿricʿ) | |
| accusative | մաքուր (makʿur) | մաքուրս (makʿurs) | |
| ablative | մաքրէ (makʿrē) | մաքրից (makʿricʿ) | |
| instrumental | մաքրիւ (makʿriw) | մաքրիւք (makʿriwkʿ) | |
| locative | մաքրի (makʿri) | մաքուրս (makʿurs) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մաքուր (makʿur) | մաքուրք (makʿurkʿ) | |
| genitive | մաքրի (makʿri) | մաքրաց (makʿracʿ) | |
| dative | մաքրի (makʿri) | մաքրաց (makʿracʿ) | |
| accusative | մաքուր (makʿur) | մաքուրս (makʿurs) | |
| ablative | մաքրէ (makʿrē) | մաքրաց (makʿracʿ) | |
| instrumental | մաքրաւ (makʿraw) | մաքրաւք = մաքրօք (makʿrawkʿ = makʿrōkʿ) | |
| locative | մաքրի (makʿri) | մաքուրս (makʿurs) | |
| post-classical | |||
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մաքուր (makʿur) | մաքուրք (makʿurkʿ) | |
| genitive | մաքրոյ (makʿroy) | մաքրոց (makʿrocʿ) | |
| dative | մաքրոյ (makʿroy) | մաքրոց (makʿrocʿ) | |
| accusative | մաքուր (makʿur) | մաքուրս (makʿurs) | |
| ablative | մաքրոյ (makʿroy) | մաքրոց (makʿrocʿ) | |
| instrumental | մաքրով (makʿrov) | մաքրովք (makʿrovkʿ) | |
| locative | մաքուր (makʿur) | մաքուրս (makʿurs) | |
| post-classical | |||
Derived terms
- ամենամաքուր (amenamakʿur)
- անմաքուր (anmakʿur)
- անմաքրական (anmakʿrakan)
- անմաքրապէս (anmakʿrapēs)
- անմաքրասէր (anmakʿrasēr)
- անմաքրեալ (anmakʿreal)
- անմաքրութիւն (anmakʿrutʿiwn)
- աստուածամաքուր (astuacamakʿur)
- բարեմաքուր (baremakʿur)
- գերամաքուր (geramakʿur)
- դժուարամաքուր (džuaramakʿur)
- կայծակնամաքուր (kaycaknamakʿur)
- կիսամաքուր (kisamakʿur)
- համամաքրենի (hamamakʿreni)
- հրամաքուր (hramakʿur)
- հրամաքրութիւն (hramakʿrutʿiwn)
- մաքրաբար (makʿrabar)
- մաքրագոյն (makʿragoyn)
- մաքրագործ (makʿragorc)
- մաքրագործակ (makʿragorcak)
- մաքրագործեմ (makʿragorcem)
- մաքրագործութիւն (makʿragorcutʿiwn)
- մաքրագորով (makʿragorov)
- մաքրագունութիւն (makʿragunutʿiwn)
- մաքրազարդ (makʿrazard)
- մաքրազարդեմ (makʿrazardem)
- մաքրազգեաց (makʿrazgeacʿ)
- մաքրազգեստ (makʿrazgest)
- մաքրազտեմ (makʿraztem)
- մաքրած (makʿrac)
- մաքրածին (makʿracin)
- մաքրական (makʿrakan)
- մաքրակենցաղ (makʿrakencʿał)
- մաքրակրօն (makʿrakrōn)
- մաքրամատոյց (makʿramatoycʿ)
- մաքրամիտ (makʿramit)
- մաքրանամ (makʿranam)
- մաքրապաճոյճ (makʿrapačoyč)
- մաքրապայծառ (makʿrapaycaṙ)
- մաքրապար (makʿrapar)
- մաքրապետ (makʿrapet)
- մաքրապէս (makʿrapēs)
- մաքրասէր (makʿrasēr)
- մաքրատեսակ (makʿratesak)
- մաքրարան (makʿraran)
- մաքրարար (makʿrarar)
- մաքրափայլ (makʿrapʿayl)
- մաքրափառ (makʿrapʿaṙ)
- մաքրելի (makʿreli)
- մաքրեմ (makʿrem)
- մաքրենի (makʿreni)
- մաքրինաճեմ (makʿrinačem)
- մաքրիչ (makʿričʿ)
- մաքրողական (makʿrołakan)
- մաքրողութիւն (makʿrołutʿiwn)
- մաքրութիւն (makʿrutʿiwn)
- մաքրումն (makʿrumn)
- մաքրունակ (makʿrunak)
- նախամաքրիմ (naxamakʿrim)
- սրբամաքուր (srbamakʿur)
- սրովբէամաքուր (srovbēamakʿur)
- վերամաքրեմ (veramakʿrem)
Descendants
- Armenian: մաքուր (makʿur)
References
- Ačaṙean, Hračʿeay (1977), “մաքուր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume III, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 292a
- J̌ahukyan, Geworg (2010), “մաքուր”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 520a
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “մաքուր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “մաքուր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.