մաքրել
Armenian
Etymology
From մաքուր (makʿur, “clean”).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [mɑkʰˈɾɛl]
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | մաքրել (makʿrel) | imperfective converb | մաքրում (makʿrum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | մաքրելիս (makʿrelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | մաքրել (makʿrel) | ||||
| aorist stem | մաքր- (makʿr-) | future converb I | մաքրելու (makʿrelu) | ||||
| resultative participle | մաքրած (makʿrac) | future converb II | մաքրելիք (makʿrelikʿ) | ||||
| subject participle | մաքրող (makʿroł) | connegative converb | մաքրի (makʿri) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | մաքրում եմ (makʿrum em) | մաքրում ես (makʿrum es) | մաքրում է (makʿrum ē) | մաքրում ենք (makʿrum enkʿ) | մաքրում եք (makʿrum ekʿ) | մաքրում են (makʿrum en) | |
| imperfect | մաքրում էի (makʿrum ēi) | մաքրում էիր (makʿrum ēir) | մաքրում էր (makʿrum ēr) | մաքրում էինք (makʿrum ēinkʿ) | մաքրում էիք (makʿrum ēikʿ) | մաքրում էին (makʿrum ēin) | |
| future | մաքրելու եմ (makʿrelu em) | մաքրելու ես (makʿrelu es) | մաքրելու է (makʿrelu ē) | մաքրելու ենք (makʿrelu enkʿ) | մաքրելու եք (makʿrelu ekʿ) | մաքրելու են (makʿrelu en) | |
| future perfect | մաքրելու էի (makʿrelu ēi) | մաքրելու էիր (makʿrelu ēir) | մաքրելու էր (makʿrelu ēr) | մաքրելու էինք (makʿrelu ēinkʿ) | մաքրելու էիք (makʿrelu ēikʿ) | մաքրելու էին (makʿrelu ēin) | |
| present perfect | մաքրել եմ (makʿrel em) | մաքրել ես (makʿrel es) | մաքրել է (makʿrel ē) | մաքրել ենք (makʿrel enkʿ) | մաքրել եք (makʿrel ekʿ) | մաքրել են (makʿrel en) | |
| pluperfect | մաքրել էի (makʿrel ēi) | մաքրել էիր (makʿrel ēir) | մաքրել էր (makʿrel ēr) | մաքրել էինք (makʿrel ēinkʿ) | մաքրել էիք (makʿrel ēikʿ) | մաքրել էին (makʿrel ēin) | |
| aorist | մաքրեցի, մաքրի* (makʿrecʿi, makʿri*) | մաքրեցիր, մաքրիր* (makʿrecʿir, makʿrir*) | մաքրեց (makʿrecʿ) | մաքրեցինք, մաքրինք* (makʿrecʿinkʿ, makʿrinkʿ*) | մաքրեցիք, մաքրիք* (makʿrecʿikʿ, makʿrikʿ*) | մաքրեցին, մաքրին* (makʿrecʿin, makʿrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | մաքրեմ (makʿrem) | մաքրես (makʿres) | մաքրի (makʿri) | մաքրենք (makʿrenkʿ) | մաքրեք (makʿrekʿ) | մաքրեն (makʿren) | |
| future perfect | մաքրեի (makʿrei) | մաքրեիր (makʿreir) | մաքրեր (makʿrer) | մաքրեինք (makʿreinkʿ) | մաքրեիք (makʿreikʿ) | մաքրեին (makʿrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կմաքրեմ (kmakʿrem) | կմաքրես (kmakʿres) | կմաքրի (kmakʿri) | կմաքրենք (kmakʿrenkʿ) | կմաքրեք (kmakʿrekʿ) | կմաքրեն (kmakʿren) | |
| future perfect | կմաքրեի (kmakʿrei) | կմաքրեիր (kmakʿreir) | կմաքրեր (kmakʿrer) | կմաքրեինք (kmakʿreinkʿ) | կմաքրեիք (kmakʿreikʿ) | կմաքրեին (kmakʿrein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մաքրի՛ր, մաքրի՛* (makʿrír, makʿrí*) | — | — | մաքրե՛ք, մաքրեցե՛ք** (makʿrékʿ, makʿrecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չմաքրել (čʿmakʿrel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չմաքրի (čʿmakʿri) | ||||||
| resultative participle | չմաքրած (čʿmakʿrac) | ||||||
| subject participle | չմաքրող (čʿmakʿroł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ մաքրում (čʿem makʿrum) | չես մաքրում (čʿes makʿrum) | չի մաքրում (čʿi makʿrum) | չենք մաքրում (čʿenkʿ makʿrum) | չեք մաքրում (čʿekʿ makʿrum) | չեն մաքրում (čʿen makʿrum) | |
| imperfect | չէի մաքրում (čʿēi makʿrum) | չէիր մաքրում (čʿēir makʿrum) | չէր մաքրում (čʿēr makʿrum) | չէինք մաքրում (čʿēinkʿ makʿrum) | չէիք մաքրում (čʿēikʿ makʿrum) | չէին մաքրում (čʿēin makʿrum) | |
| future | չեմ մաքրելու (čʿem makʿrelu) | չես մաքրելու (čʿes makʿrelu) | չի մաքրելու (čʿi makʿrelu) | չենք մաքրելու (čʿenkʿ makʿrelu) | չեք մաքրելու (čʿekʿ makʿrelu) | չեն մաքրելու (čʿen makʿrelu) | |
| future perfect | չէի մաքրելու (čʿēi makʿrelu) | չէիր մաքրելու (čʿēir makʿrelu) | չէր մաքրելու (čʿēr makʿrelu) | չէինք մաքրելու (čʿēinkʿ makʿrelu) | չէիք մաքրելու (čʿēikʿ makʿrelu) | չէին մաքրելու (čʿēin makʿrelu) | |
| present perfect | չեմ մաքրել (čʿem makʿrel) | չես մաքրել (čʿes makʿrel) | չի մաքրել (čʿi makʿrel) | չենք մաքրել (čʿenkʿ makʿrel) | չեք մաքրել (čʿekʿ makʿrel) | չեն մաքրել (čʿen makʿrel) | |
| pluperfect | չէի մաքրել (čʿēi makʿrel) | չէիր մաքրել (čʿēir makʿrel) | չէր մաքրել (čʿēr makʿrel) | չէինք մաքրել (čʿēinkʿ makʿrel) | չէիք մաքրել (čʿēikʿ makʿrel) | չէին մաքրել (čʿēin makʿrel) | |
| aorist | չմաքրեցի, չմաքրի* (čʿmakʿrecʿi, čʿmakʿri*) | չմաքրեցիր, չմաքրիր* (čʿmakʿrecʿir, čʿmakʿrir*) | չմաքրեց (čʿmakʿrecʿ) | չմաքրեցինք, չմաքրինք* (čʿmakʿrecʿinkʿ, čʿmakʿrinkʿ*) | չմաքրեցիք, չմաքրիք* (čʿmakʿrecʿikʿ, čʿmakʿrikʿ*) | չմաքրեցին, չմաքրին* (čʿmakʿrecʿin, čʿmakʿrin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չմաքրեմ (čʿmakʿrem) | չմաքրես (čʿmakʿres) | չմաքրի (čʿmakʿri) | չմաքրենք (čʿmakʿrenkʿ) | չմաքրեք (čʿmakʿrekʿ) | չմաքրեն (čʿmakʿren) | |
| future perfect | չմաքրեի (čʿmakʿrei) | չմաքրեիր (čʿmakʿreir) | չմաքրեր (čʿmakʿrer) | չմաքրեինք (čʿmakʿreinkʿ) | չմաքրեիք (čʿmakʿreikʿ) | չմաքրեին (čʿmakʿrein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ մաքրի (čʿem makʿri) | չես մաքրի (čʿes makʿri) | չի մաքրի (čʿi makʿri) | չենք մաքրի (čʿenkʿ makʿri) | չեք մաքրի (čʿekʿ makʿri) | չեն մաքրի (čʿen makʿri) | |
| future perfect | չէի մաքրի (čʿēi makʿri) | չէիր մաքրի (čʿēir makʿri) | չէր մաքրի (čʿēr makʿri) | չէինք մաքրի (čʿēinkʿ makʿri) | չէիք մաքրի (čʿēikʿ makʿri) | չէին մաքրի (čʿēin makʿri) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ մաքրիր, մի՛ մաքրի* (mí makʿrir, mí makʿri*) | — | — | մի՛ մաքրեք, մի՛ մաքրեցեք** (mí makʿrekʿ, mí makʿrecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մաքրել (makʿrel) | |||
| dative | մաքրելու (makʿrelu) | |||
| ablative | մաքրելուց (makʿrelucʿ) | |||
| instrumental | մաքրելով (makʿrelov) | |||
| locative | մաքրելում (makʿrelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | մաքրելը/մաքրելն (makʿrelə/makʿreln) | |||
| dative | մաքրելուն (makʿrelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մաքրելս (makʿrels) | |||
| dative | մաքրելուս (makʿrelus) | |||
| ablative | մաքրելուցս (makʿrelucʿs) | |||
| instrumental | մաքրելովս (makʿrelovs) | |||
| locative | մաքրելումս (makʿrelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մաքրելդ (makʿreld) | |||
| dative | մաքրելուդ (makʿrelud) | |||
| ablative | մաքրելուցդ (makʿrelucʿd) | |||
| instrumental | մաքրելովդ (makʿrelovd) | |||
| locative | մաքրելումդ (makʿrelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.