նազել
Armenian
Etymology
From Old Armenian նազել (nazel), infinitive of նազիմ (nazim); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [nɑˈzɛl]
Audio (file)
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | նազել (nazel) | |
| nominative definite | նազելը/նազելն (nazelə/nazeln) | |
| dative | նազելու (nazelu) | |
| dative definite | նազելուն (nazelun) | |
| ablative | նազելուց (nazelucʿ) | |
| instrumental | նազելով (nazelov) | |
| locative | նազելում (nazelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | նազել (nazel) | imperfective converb | նազում (nazum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | նազելիս (nazelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | նազել (nazel) | ||||
| aorist stem | նազ- (naz-) | future converb I | նազելու (nazelu) | ||||
| resultative participle | նազած (nazac) | future converb II | նազելիք (nazelikʿ) | ||||
| subject participle | նազող (nazoł) | connegative converb | նազի (nazi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | նազում եմ (nazum em) | նազում ես (nazum es) | նազում է (nazum ē) | նազում ենք (nazum enkʿ) | նազում եք (nazum ekʿ) | նազում են (nazum en) | |
| imperfect | նազում էի (nazum ēi) | նազում էիր (nazum ēir) | նազում էր (nazum ēr) | նազում էինք (nazum ēinkʿ) | նազում էիք (nazum ēikʿ) | նազում էին (nazum ēin) | |
| future | նազելու եմ (nazelu em) | նազելու ես (nazelu es) | նազելու է (nazelu ē) | նազելու ենք (nazelu enkʿ) | նազելու եք (nazelu ekʿ) | նազելու են (nazelu en) | |
| future perfect | նազելու էի (nazelu ēi) | նազելու էիր (nazelu ēir) | նազելու էր (nazelu ēr) | նազելու էինք (nazelu ēinkʿ) | նազելու էիք (nazelu ēikʿ) | նազելու էին (nazelu ēin) | |
| present perfect | նազել եմ (nazel em) | նազել ես (nazel es) | նազել է (nazel ē) | նազել ենք (nazel enkʿ) | նազել եք (nazel ekʿ) | նազել են (nazel en) | |
| pluperfect | նազել էի (nazel ēi) | նազել էիր (nazel ēir) | նազել էր (nazel ēr) | նազել էինք (nazel ēinkʿ) | նազել էիք (nazel ēikʿ) | նազել էին (nazel ēin) | |
| aorist | նազեցի, նազի* (nazecʿi, nazi*) | նազեցիր, նազիր* (nazecʿir, nazir*) | նազեց (nazecʿ) | նազեցինք, նազինք* (nazecʿinkʿ, nazinkʿ*) | նազեցիք, նազիք* (nazecʿikʿ, nazikʿ*) | նազեցին, նազին* (nazecʿin, nazin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | նազեմ (nazem) | նազես (nazes) | նազի (nazi) | նազենք (nazenkʿ) | նազեք (nazekʿ) | նազեն (nazen) | |
| future perfect | նազեի (nazei) | նազեիր (nazeir) | նազեր (nazer) | նազեինք (nazeinkʿ) | նազեիք (nazeikʿ) | նազեին (nazein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կնազեմ (knazem) | կնազես (knazes) | կնազի (knazi) | կնազենք (knazenkʿ) | կնազեք (knazekʿ) | կնազեն (knazen) | |
| future perfect | կնազեի (knazei) | կնազեիր (knazeir) | կնազեր (knazer) | կնազեինք (knazeinkʿ) | կնազեիք (knazeikʿ) | կնազեին (knazein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | նազի՛ր, նազի՛* (nazír, nazí*) | — | — | նազե՛ք, նազեցե՛ք** (nazékʿ, nazecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չնազել (čʿnazel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չնազի (čʿnazi) | ||||||
| resultative participle | չնազած (čʿnazac) | ||||||
| subject participle | չնազող (čʿnazoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ նազում (čʿem nazum) | չես նազում (čʿes nazum) | չի նազում (čʿi nazum) | չենք նազում (čʿenkʿ nazum) | չեք նազում (čʿekʿ nazum) | չեն նազում (čʿen nazum) | |
| imperfect | չէի նազում (čʿēi nazum) | չէիր նազում (čʿēir nazum) | չէր նազում (čʿēr nazum) | չէինք նազում (čʿēinkʿ nazum) | չէիք նազում (čʿēikʿ nazum) | չէին նազում (čʿēin nazum) | |
| future | չեմ նազելու (čʿem nazelu) | չես նազելու (čʿes nazelu) | չի նազելու (čʿi nazelu) | չենք նազելու (čʿenkʿ nazelu) | չեք նազելու (čʿekʿ nazelu) | չեն նազելու (čʿen nazelu) | |
| future perfect | չէի նազելու (čʿēi nazelu) | չէիր նազելու (čʿēir nazelu) | չէր նազելու (čʿēr nazelu) | չէինք նազելու (čʿēinkʿ nazelu) | չէիք նազելու (čʿēikʿ nazelu) | չէին նազելու (čʿēin nazelu) | |
| present perfect | չեմ նազել (čʿem nazel) | չես նազել (čʿes nazel) | չի նազել (čʿi nazel) | չենք նազել (čʿenkʿ nazel) | չեք նազել (čʿekʿ nazel) | չեն նազել (čʿen nazel) | |
| pluperfect | չէի նազել (čʿēi nazel) | չէիր նազել (čʿēir nazel) | չէր նազել (čʿēr nazel) | չէինք նազել (čʿēinkʿ nazel) | չէիք նազել (čʿēikʿ nazel) | չէին նազել (čʿēin nazel) | |
| aorist | չնազեցի, չնազի* (čʿnazecʿi, čʿnazi*) | չնազեցիր, չնազիր* (čʿnazecʿir, čʿnazir*) | չնազեց (čʿnazecʿ) | չնազեցինք, չնազինք* (čʿnazecʿinkʿ, čʿnazinkʿ*) | չնազեցիք, չնազիք* (čʿnazecʿikʿ, čʿnazikʿ*) | չնազեցին, չնազին* (čʿnazecʿin, čʿnazin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չնազեմ (čʿnazem) | չնազես (čʿnazes) | չնազի (čʿnazi) | չնազենք (čʿnazenkʿ) | չնազեք (čʿnazekʿ) | չնազեն (čʿnazen) | |
| future perfect | չնազեի (čʿnazei) | չնազեիր (čʿnazeir) | չնազեր (čʿnazer) | չնազեինք (čʿnazeinkʿ) | չնազեիք (čʿnazeikʿ) | չնազեին (čʿnazein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ նազի (čʿem nazi) | չես նազի (čʿes nazi) | չի նազի (čʿi nazi) | չենք նազի (čʿenkʿ nazi) | չեք նազի (čʿekʿ nazi) | չեն նազի (čʿen nazi) | |
| future perfect | չէի նազի (čʿēi nazi) | չէիր նազի (čʿēir nazi) | չէր նազի (čʿēr nazi) | չէինք նազի (čʿēinkʿ nazi) | չէիք նազի (čʿēikʿ nazi) | չէին նազի (čʿēin nazi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ նազիր, մի՛ նազի* (mí nazir, mí nazi*) | — | — | մի՛ նազեք, մի՛ նազեցեք** (mí nazekʿ, mí nazecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | նազել (nazel) | |||
| dative | նազելու (nazelu) | |||
| ablative | նազելուց (nazelucʿ) | |||
| instrumental | նազելով (nazelov) | |||
| locative | նազելում (nazelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | նազելը/նազելն (nazelə/nazeln) | |||
| dative | նազելուն (nazelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | նազելս (nazels) | |||
| dative | նազելուս (nazelus) | |||
| ablative | նազելուցս (nazelucʿs) | |||
| instrumental | նազելովս (nazelovs) | |||
| locative | նազելումս (nazelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | նազելդ (nazeld) | |||
| dative | նազելուդ (nazelud) | |||
| ablative | նազելուցդ (nazelucʿd) | |||
| instrumental | նազելովդ (nazelovd) | |||
| locative | նազելումդ (nazelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.