չափել
Armenian
Etymology
From Old Armenian չափել (čʿapʿel).
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չափել (čʿapʿel) | imperfective converb | չափում (čʿapʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | չափվել (čʿapʿvel) | simultaneous converb | չափելիս (čʿapʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | չափել (čʿapʿel) | ||||
| aorist stem | չափ- (čʿapʿ-) | future converb I | չափելու (čʿapʿelu) | ||||
| resultative participle | չափած (čʿapʿac) | future converb II | չափելիք (čʿapʿelikʿ) | ||||
| subject participle | չափող (čʿapʿoł) | connegative converb | չափի (čʿapʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չափում եմ (čʿapʿum em) | չափում ես (čʿapʿum es) | չափում է (čʿapʿum ē) | չափում ենք (čʿapʿum enkʿ) | չափում եք (čʿapʿum ekʿ) | չափում են (čʿapʿum en) | |
| imperfect | չափում էի (čʿapʿum ēi) | չափում էիր (čʿapʿum ēir) | չափում էր (čʿapʿum ēr) | չափում էինք (čʿapʿum ēinkʿ) | չափում էիք (čʿapʿum ēikʿ) | չափում էին (čʿapʿum ēin) | |
| future | չափելու եմ (čʿapʿelu em) | չափելու ես (čʿapʿelu es) | չափելու է (čʿapʿelu ē) | չափելու ենք (čʿapʿelu enkʿ) | չափելու եք (čʿapʿelu ekʿ) | չափելու են (čʿapʿelu en) | |
| future perfect | չափելու էի (čʿapʿelu ēi) | չափելու էիր (čʿapʿelu ēir) | չափելու էր (čʿapʿelu ēr) | չափելու էինք (čʿapʿelu ēinkʿ) | չափելու էիք (čʿapʿelu ēikʿ) | չափելու էին (čʿapʿelu ēin) | |
| present perfect | չափել եմ (čʿapʿel em) | չափել ես (čʿapʿel es) | չափել է (čʿapʿel ē) | չափել ենք (čʿapʿel enkʿ) | չափել եք (čʿapʿel ekʿ) | չափել են (čʿapʿel en) | |
| pluperfect | չափել էի (čʿapʿel ēi) | չափել էիր (čʿapʿel ēir) | չափել էր (čʿapʿel ēr) | չափել էինք (čʿapʿel ēinkʿ) | չափել էիք (čʿapʿel ēikʿ) | չափել էին (čʿapʿel ēin) | |
| aorist | չափեցի, չափի* (čʿapʿecʿi, čʿapʿi*) | չափեցիր, չափիր* (čʿapʿecʿir, čʿapʿir*) | չափեց (čʿapʿecʿ) | չափեցինք, չափինք* (čʿapʿecʿinkʿ, čʿapʿinkʿ*) | չափեցիք, չափիք* (čʿapʿecʿikʿ, čʿapʿikʿ*) | չափեցին, չափին* (čʿapʿecʿin, čʿapʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չափեմ (čʿapʿem) | չափես (čʿapʿes) | չափի (čʿapʿi) | չափենք (čʿapʿenkʿ) | չափեք (čʿapʿekʿ) | չափեն (čʿapʿen) | |
| future perfect | չափեի (čʿapʿei) | չափեիր (čʿapʿeir) | չափեր (čʿapʿer) | չափեինք (čʿapʿeinkʿ) | չափեիք (čʿapʿeikʿ) | չափեին (čʿapʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կչափեմ (kčʿapʿem) | կչափես (kčʿapʿes) | կչափի (kčʿapʿi) | կչափենք (kčʿapʿenkʿ) | կչափեք (kčʿapʿekʿ) | կչափեն (kčʿapʿen) | |
| future perfect | կչափեի (kčʿapʿei) | կչափեիր (kčʿapʿeir) | կչափեր (kčʿapʿer) | կչափեինք (kčʿapʿeinkʿ) | կչափեիք (kčʿapʿeikʿ) | կչափեին (kčʿapʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | չափի՛ր, չափի՛* (čʿapʿír, čʿapʿí*) | — | — | չափե՛ք, չափեցե՛ք** (čʿapʿékʿ, čʿapʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չչափել (čʿčʿapʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չչափի (čʿčʿapʿi) | ||||||
| resultative participle | չչափած (čʿčʿapʿac) | ||||||
| subject participle | չչափող (čʿčʿapʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ չափում (čʿem čʿapʿum) | չես չափում (čʿes čʿapʿum) | չի չափում (čʿi čʿapʿum) | չենք չափում (čʿenkʿ čʿapʿum) | չեք չափում (čʿekʿ čʿapʿum) | չեն չափում (čʿen čʿapʿum) | |
| imperfect | չէի չափում (čʿēi čʿapʿum) | չէիր չափում (čʿēir čʿapʿum) | չէր չափում (čʿēr čʿapʿum) | չէինք չափում (čʿēinkʿ čʿapʿum) | չէիք չափում (čʿēikʿ čʿapʿum) | չէին չափում (čʿēin čʿapʿum) | |
| future | չեմ չափելու (čʿem čʿapʿelu) | չես չափելու (čʿes čʿapʿelu) | չի չափելու (čʿi čʿapʿelu) | չենք չափելու (čʿenkʿ čʿapʿelu) | չեք չափելու (čʿekʿ čʿapʿelu) | չեն չափելու (čʿen čʿapʿelu) | |
| future perfect | չէի չափելու (čʿēi čʿapʿelu) | չէիր չափելու (čʿēir čʿapʿelu) | չէր չափելու (čʿēr čʿapʿelu) | չէինք չափելու (čʿēinkʿ čʿapʿelu) | չէիք չափելու (čʿēikʿ čʿapʿelu) | չէին չափելու (čʿēin čʿapʿelu) | |
| present perfect | չեմ չափել (čʿem čʿapʿel) | չես չափել (čʿes čʿapʿel) | չի չափել (čʿi čʿapʿel) | չենք չափել (čʿenkʿ čʿapʿel) | չեք չափել (čʿekʿ čʿapʿel) | չեն չափել (čʿen čʿapʿel) | |
| pluperfect | չէի չափել (čʿēi čʿapʿel) | չէիր չափել (čʿēir čʿapʿel) | չէր չափել (čʿēr čʿapʿel) | չէինք չափել (čʿēinkʿ čʿapʿel) | չէիք չափել (čʿēikʿ čʿapʿel) | չէին չափել (čʿēin čʿapʿel) | |
| aorist | չչափեցի, չչափի* (čʿčʿapʿecʿi, čʿčʿapʿi*) | չչափեցիր, չչափիր* (čʿčʿapʿecʿir, čʿčʿapʿir*) | չչափեց (čʿčʿapʿecʿ) | չչափեցինք, չչափինք* (čʿčʿapʿecʿinkʿ, čʿčʿapʿinkʿ*) | չչափեցիք, չչափիք* (čʿčʿapʿecʿikʿ, čʿčʿapʿikʿ*) | չչափեցին, չչափին* (čʿčʿapʿecʿin, čʿčʿapʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չչափեմ (čʿčʿapʿem) | չչափես (čʿčʿapʿes) | չչափի (čʿčʿapʿi) | չչափենք (čʿčʿapʿenkʿ) | չչափեք (čʿčʿapʿekʿ) | չչափեն (čʿčʿapʿen) | |
| future perfect | չչափեի (čʿčʿapʿei) | չչափեիր (čʿčʿapʿeir) | չչափեր (čʿčʿapʿer) | չչափեինք (čʿčʿapʿeinkʿ) | չչափեիք (čʿčʿapʿeikʿ) | չչափեին (čʿčʿapʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ չափի (čʿem čʿapʿi) | չես չափի (čʿes čʿapʿi) | չի չափի (čʿi čʿapʿi) | չենք չափի (čʿenkʿ čʿapʿi) | չեք չափի (čʿekʿ čʿapʿi) | չեն չափի (čʿen čʿapʿi) | |
| future perfect | չէի չափի (čʿēi čʿapʿi) | չէիր չափի (čʿēir čʿapʿi) | չէր չափի (čʿēr čʿapʿi) | չէինք չափի (čʿēinkʿ čʿapʿi) | չէիք չափի (čʿēikʿ čʿapʿi) | չէին չափի (čʿēin čʿapʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ չափիր, մի՛ չափի* (mí čʿapʿir, mí čʿapʿi*) | — | — | մի՛ չափեք, մի՛ չափեցեք** (mí čʿapʿekʿ, mí čʿapʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չափել (čʿapʿel) | |||
| dative | չափելու (čʿapʿelu) | |||
| ablative | չափելուց (čʿapʿelucʿ) | |||
| instrumental | չափելով (čʿapʿelov) | |||
| locative | չափելում (čʿapʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | չափելը/չափելն (čʿapʿelə/čʿapʿeln) | |||
| dative | չափելուն (čʿapʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չափելս (čʿapʿels) | |||
| dative | չափելուս (čʿapʿelus) | |||
| ablative | չափելուցս (čʿapʿelucʿs) | |||
| instrumental | չափելովս (čʿapʿelovs) | |||
| locative | չափելումս (čʿapʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չափելդ (čʿapʿeld) | |||
| dative | չափելուդ (čʿapʿelud) | |||
| ablative | չափելուցդ (čʿapʿelucʿd) | |||
| instrumental | չափելովդ (čʿapʿelovd) | |||
| locative | չափելումդ (čʿapʿelumd) | |||
Related terms
- չափ (čʿapʿ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.