սուին

• սըւին (səwin)
• ստին (stin) (misspelling)

A borrowing from an unknown source reflected also in other languages of the region, namely Classical Syriac ܣܘܒܝܢܝܬܐ‎ pl (sōḇīnyāṯā, “spears”), Jewish Babylonian Aramaic סוּפִינָא‎ (sūp̄īnā), סוֹפִינָא‎ (sōp̄īnā, “spear-tip”), Akkadian 𒄑𒁀 (suppinnu, suppīnu [^GEŠBA], “a tool (apparently with a metal blade and wooden handle) used in brick making”), Ancient Greek σιβύνη (sibúnē), συβίνη (subínē), σιγύνης (sigúnēs), ζιβύνη (zibúnē, “spear”), Persian زوبین‎ (zōbīn, “a kind of short spear used by Gilanis”), ژوبین‎ (žōbīn), ژوپین‎ (žōpīn, “a sort of spear or demi-lance”), Georgian ზუფანი (zupani, “spear”).

սուին • (suin)

1. spear; speartip
   • 5th century, Bible, Isaiah 2.4:

     Եւ դատեսցի ի մէջ հեթանոսաց, եւ յանդիմանեսցէ զժողովուրդս բազումս․ եւ ձուլեսցեն զսուսերս իւրեանց ի խոփս, եւ զսուինս իւրեանց ի մանգաղս․ ոչ առնուցու ազգ յազգի վերայ սուր, եւ ոչ եւս ուսանիցին տալ պատերազմ։

     Ew datescʿi i mēǰ hetʿanosacʿ, ew yandimanescʿē zžołovurds bazums; ew julescʿen zsusers iwreancʿ i xopʿs, ew zsuins iwreancʿ i mangałs; očʿ aṙnucʿu azg yazgi veray sur, ew očʿ ews usanicʿin tal paterazm.

     And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

   • 5th? century, Movsēs Xorenacʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] II.5:

     Եւ մօտ անցեալ՝ աջողեցաւ ձգել զսուինն․ քանզի էր կորովի եւ երկայնաձիգ, հեռի զաշտէսն արձակեալ, որպէս ի թռիչս սրաթեւ հաւուց։

     Ew mōt ancʿeal, aǰołecʿaw jgel zsuinn; kʿanzi ēr korovi ew erkaynajig, heṙi zaštēsn arjakeal, orpēs i tʿṙičʿs sratʿew hawucʿ.

     • Translation by Robert W. Thompson

       He came close and succeeded in hurling his javelin; for he was powerful and a long thrower, and he cast his javelins a great distance like swift-winged birds.

• սունաւոր (sunawor) / սուինաւոր (suinawor)
• սունակ (sunak)
• սունակոթ (sunakotʿ)

• Armenian: սվին (svin)

• Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “սուին”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 249–250
• Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1837), “սուին”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume II, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 731b
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, pages 394—395
• Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սուին”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 648a
• “swpyn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–