הכה
Hebrew
| Root |
|---|
| נ־כ־ה |
Verb
הִכָּה • (hiká) (hif'il construction, passive counterpart הוכה \ הֻכָּה)
- to hit, smite, strike.
- Exodus 12:29, with translation of the American Standard Version:
- וַיהוה הִכָּה כָל־בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם
- vaYHVH hiká chol-b'chór b'érets mitsráyim
- that Jehovah smote all the first-born in the land of Egypt
- וַיהוה הִכָּה כָל־בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם
- 1 Kings 20:37, with Young's Literal Translation:
- וַיַּכֵּהוּ הָאִישׁ הַכֵּה וּפָצֹעַ
- vayakéhu haísh haké ufatsóa
- and the man smiteth him, smiting and wounding
- וַיַּכֵּהוּ הָאִישׁ הַכֵּה וּפָצֹעַ
- Ezekiel 6:11, with translation of the King James Version:
- הַכֵּה בְכַפְּךָ וּרְקַע בְּרַגְלְךָ וֶאֱמָר־אָח
- haké v'chap'chá urká b'ragl'chá veemor-ách
- Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas
- הַכֵּה בְכַפְּךָ וּרְקַע בְּרַגְלְךָ וֶאֱמָר־אָח
- Exodus 12:29, with translation of the American Standard Version:
Conjugation
Conjugation of הִכָּה (see also Appendix:Hebrew verbs)
| non-finite forms |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| finite forms | singular | plural | |||
| m. | f. | m. | f. | ||
| past | first | הִכֵּיתִי | הִכֵּינוּ | ||
| second | הִכֵּיתָ | הִכֵּית | הִכֵּיתֶם | הִכֵּיתֶן | |
| third | הִכָּה | הִכְּתָה | הִכּוּ | ||
| present | מַכֶּה | מַכָּה | מַכִּים | מַכּוֹת | |
| future | first | אַכֶּה | נַכֶּה | ||
| second | תַּכֶּה | תַּכִּי | תַּכּוּ | תַּכֶּינָה1 | |
| third | יַכֶּה | תַּכֶּה | יַכּוּ | תַּכֶּינָה1 | |
| imperative | הַכֵּה | הַכִּי | הַכּוּ | הַכֶּינָה1 | |
| notes |
| ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.