השיב
Hebrew
Etymology 1
Root |
---|
שׁ־ו־ב |
Verb
הֵשִׁיב • (heshív) (hif'il construction, passive counterpart הוּשַׁב)
(transitive)
- return (something)
- Exodus 4:7, with translation of the Jewish Publication Society:
- וַיֹּאמֶר הָשֵׁב יָדְךָ אֶל־חֵיקֶךָ וַיָּשֶׁב יָדוֹ אֶל־חֵיקוֹ וַיּוֹצִאָהּ מֵחֵיקוֹ וְהִנֵּה־שָׁבָה כִּבְשָׂרוֹ׃
- vayómer hashév yad'khá 'el-kheikékha vayáshev yadó 'el-kheikó vayotsi'áh mekheikó v'hine-sháva kiv'saró.
wayyṓmer hāšēḇ yāḏəḵā ʾel-ḥēqéḵā wayyā́šeḇ yāḏō ʾel-ḥēqō wayyōṣīʾāh mēḥēqō wəhinnē-šā́ḇā kiḇəśārō. - And He said: ‘Put thy hand back into thy bosom.’ And he put his hand back into his bosom; and when he took it out of his bosom, behold, it was turned again as his other flesh.
- vayómer hashév yad'khá 'el-kheikékha vayáshev yadó 'el-kheikó vayotsi'áh mekheikó v'hine-sháva kiv'saró.
- Exodus 23:4, with translation of the Jewish Publication Society:
- Lamentations 5:21, with translation of the Jewish Publication Society:
- Exodus 4:7, with translation of the Jewish Publication Society:
- reply, respond
- 1901, [Nathan Nata Duner,] שערי האמונה, page 102:
- 1901, [Nathan Nata Duner,] שערי האמונה, page 102:
Conjugation
Conjugation of הֵשִׁיב (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms |
| ||||
---|---|---|---|---|---|
finite forms | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||
past | first | הֵשַׁבְתִּי | הֵשַׁבְנוּ | ||
second | הֵשַׁבְתָּ | הֵשַׁבְתְּ | הֲשַׁבְתֶּם1 | הֲשַׁבְתֶּן1 | |
third | הֵשִׁיב | הֵשִׁיבָה | הֵשִׁיבוּ | ||
present | מֵשִׁיב | מְשִׁיבָה | מְשִׁיבִים | מְשִׁיבוֹת | |
future | first | אָשִׁיב | נָשִׁיב | ||
second | תָּשִׁיב | תָּשִׁיבִי | תָּשִׁיבוּ | תָּשֵׁבְנָה2 | |
third | יָשִׁיב | תָּשִׁיב | יָשִׁיבוּ | תָּשֵׁבְנָה2 | |
imperative | הָשֵׁב | הָשִׁיבִי | הָשִׁיבוּ | הָשֵׁבְנָה2 | |
notes |
|
Synonyms
- (all senses): החזיר
Etymology 2
Root |
---|
נ־שׁ־ב |
Conjugation
Conjugation of הִשִּׁיב (see also Appendix:Hebrew verbs)
non-finite forms |
| ||||
---|---|---|---|---|---|
finite forms | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||
past | first | הִשַּׁבְתִּי | הִשַּׁבְנוּ | ||
second | הִשַּׁבְתָּ | הִשַּׁבְתְּ | הִשַּׁבְתֶּם | הִשַּׁבְתֶּן | |
third | הִשִּׁיב | הִשִּׁיבָה | הִשִּׁיבוּ | ||
present | מַשִּׁיב | מַשִּׁיבָה | מַשִּׁיבִים | מַשִּׁיבוֹת | |
future | first | אַשִּׁיב | נַשִּׁיב | ||
second | תַּשִּׁיב | תַּשִּׁיבִי | תַּשִּׁיבוּ | תַּשֵּׁבְנָה1 | |
third | יַשִּׁיב | תַּשִּׁיב | יַשִּׁיבוּ | תַּשֵּׁבְנָה1 | |
imperative | הַשֵּׁב | הַשִּׁיבִי | הַשִּׁיבוּ | הַשֵּׁבְנָה1 | |
notes |
|
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.