آم

See also: ام‎ and أم‎

Arabic

Etymology

From the root ء و م‎ (ʾ-w-m).

Verb

آمَ • (ʾāma) I, non-past يَأُومُ‎ or يَؤُومُ‎‎ (yaʾūmu)

Conjugation

Conjugation of

آمَ

(form-I hollow, verbal nouns أَوْم or أَيَام)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					أَوْم‎ or أَيَام‎ ʾawm or ʾayām
active participle اِسْم الْفَاعِل					آئِم‎ ʾāʾim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَأُوم‎ or مَؤُوم‎ maʾūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمْتُ‎ ʾumtu	أُمْتَ‎ ʾumta	آمَ ʾāma	أُمْتُمَا‎ ʾumtumā	آمَا‎ ʾāmā	أُمْنَا‎ ʾumnā	أُمْتُمْ‎ ʾumtum	آمُوا‎ ʾāmū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُمْتُ‎ ʾumtu	أُمْتِ‎ ʾumti	آمَتْ‎ ʾāmat	أُمْتُمَا‎ ʾumtumā	آمَتَا‎ ʾāmatā	أُمْنَا‎ ʾumnā	أُمْتُنَّ‎ ʾumtunna	أُمْنَ‎ ʾumna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَأُومُ‎ or أَؤُومُ‎ ʾaʾūmu	تَأُومُ‎ or تَؤُومُ‎ taʾūmu	يَأُومُ‎ or يَؤُومُ‎ yaʾūmu	تَأُومَانِ‎ or تَؤُومَانِ‎ taʾūmāni	يَأُومَانِ‎ or يَؤُومَانِ‎ yaʾūmāni	نَأُومُ‎ or نَؤُومُ‎ naʾūmu	تَأُومُونَ‎ or تَؤُومُونَ‎ taʾūmūna	يَأُومُونَ‎ or يَؤُومُونَ‎ yaʾūmūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَأُومُ‎ or أَؤُومُ‎ ʾaʾūmu	تَأُومِينَ‎ or تَؤُومِينَ‎ taʾūmīna	تَأُومُ‎ or تَؤُومُ‎ taʾūmu	تَأُومَانِ‎ or تَؤُومَانِ‎ taʾūmāni	تَأُومَانِ‎ or تَؤُومَانِ‎ taʾūmāni	نَأُومُ‎ or نَؤُومُ‎ naʾūmu	تَؤُمْنَ‎ taʾumna	يَؤُمْنَ‎ yaʾumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَأُومَ‎ or أَؤُومَ‎ ʾaʾūma	تَأُومَ‎ or تَؤُومَ‎ taʾūma	يَأُومَ‎ or يَؤُومَ‎ yaʾūma	تَأُومَا‎ or تَؤُومَا‎ taʾūmā	يَأُومَا‎ or يَؤُومَا‎ yaʾūmā	نَأُومَ‎ or نَؤُومَ‎ naʾūma	تَأُومُوا‎ or تَؤُومُوا‎ taʾūmū	يَأُومُوا‎ or يَؤُومُوا‎ yaʾūmū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَأُومَ‎ or أَؤُومَ‎ ʾaʾūma	تَأُومِي‎ or تَؤُومِي‎ taʾūmī	تَأُومَ‎ or تَؤُومَ‎ taʾūma	تَأُومَا‎ or تَؤُومَا‎ taʾūmā	تَأُومَا‎ or تَؤُومَا‎ taʾūmā	نَأُومَ‎ or نَؤُومَ‎ naʾūma	تَؤُمْنَ‎ taʾumna	يَؤُمْنَ‎ yaʾumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَؤُمْ‎ ʾaʾum	تَؤُمْ‎ taʾum	يَؤُمْ‎ yaʾum	تَأُومَا‎ or تَؤُومَا‎ taʾūmā	يَأُومَا‎ or يَؤُومَا‎ yaʾūmā	نَؤُمْ‎ naʾum	تَأُومُوا‎ or تَؤُومُوا‎ taʾūmū	يَأُومُوا‎ or يَؤُومُوا‎ yaʾūmū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَؤُمْ‎ ʾaʾum	تَأُومِي‎ or تَؤُومِي‎ taʾūmī	تَؤُمْ‎ taʾum	تَأُومَا‎ or تَؤُومَا‎ taʾūmā	تَأُومَا‎ or تَؤُومَا‎ taʾūmā	نَؤُمْ‎ naʾum	تَؤُمْنَ‎ taʾumna	يَؤُمْنَ‎ yaʾumna
imperative الْأَمْر	m		أُمْ‎ ʾum		أُومَا‎ ʾūmā			أُومُوا‎ ʾūmū
imperative الْأَمْر	f		أُومِي‎ ʾūmī		أُومَا‎ ʾūmā			أُمْنَ‎ ʾumna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	إِمْتُ‎ ʾimtu	إِمْتَ‎ ʾimta	إِيمَ‎ ʾīma	إِمْتُمَا‎ ʾimtumā	إِيمَا‎ ʾīmā	إِمْنَا‎ ʾimnā	إِمْتُمْ‎ ʾimtum	إِيمُوا‎ ʾīmū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	إِمْتُ‎ ʾimtu	إِمْتِ‎ ʾimti	إِيمَتْ‎ ʾīmat	إِمْتُمَا‎ ʾimtumā	إِيمَتَا‎ ʾīmatā	إِمْنَا‎ ʾimnā	إِمْتُنَّ‎ ʾimtunna	إِمْنَ‎ ʾimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَامُ‎ ʾuʾāmu	تُؤَامُ‎ tuʾāmu	يُؤَامُ‎ yuʾāmu	تُؤَامَانِ‎ tuʾāmāni	يُؤَامَانِ‎ yuʾāmāni	نُؤَامُ‎ nuʾāmu	تُؤَامُونَ‎ tuʾāmūna	يُؤَامُونَ‎ yuʾāmūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُؤَامُ‎ ʾuʾāmu	تُؤَامِينَ‎ tuʾāmīna	تُؤَامُ‎ tuʾāmu	تُؤَامَانِ‎ tuʾāmāni	تُؤَامَانِ‎ tuʾāmāni	نُؤَامُ‎ nuʾāmu	تُؤَمْنَ‎ tuʾamna	يُؤَمْنَ‎ yuʾamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَامَ‎ ʾuʾāma	تُؤَامَ‎ tuʾāma	يُؤَامَ‎ yuʾāma	تُؤَامَا‎ tuʾāmā	يُؤَامَا‎ yuʾāmā	نُؤَامَ‎ nuʾāma	تُؤَامُوا‎ tuʾāmū	يُؤَامُوا‎ yuʾāmū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَامَ‎ ʾuʾāma	تُؤَامِي‎ tuʾāmī	تُؤَامَ‎ tuʾāma	تُؤَامَا‎ tuʾāmā	تُؤَامَا‎ tuʾāmā	نُؤَامَ‎ nuʾāma	تُؤَمْنَ‎ tuʾamna	يُؤَمْنَ‎ yuʾamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَمْ‎ ʾuʾam	تُؤَمْ‎ tuʾam	يُؤَمْ‎ yuʾam	تُؤَامَا‎ tuʾāmā	يُؤَامَا‎ yuʾāmā	نُؤَمْ‎ nuʾam	تُؤَامُوا‎ tuʾāmū	يُؤَامُوا‎ yuʾāmū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَمْ‎ ʾuʾam	تُؤَامِي‎ tuʾāmī	تُؤَمْ‎ tuʾam	تُؤَامَا‎ tuʾāmā	تُؤَامَا‎ tuʾāmā	نُؤَمْ‎ nuʾam	تُؤَمْنَ‎ tuʾamna	يُؤَمْنَ‎ yuʾamna

References

Freytag, Georg (1830), “آم”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 72
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “آم”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 71

Urdu

Etymology 1

From Sanskrit आम्र (āmra).

Noun

آم • (ām) m (Hindi spelling आम)

mango

Etymology 2

From Sanskrit आम (āma).

Adjective

آم • (ām) (Hindi spelling आम)

Noun

آم • (ām) m (Hindi spelling आम)

rawness

Kalami

Adjective

آم (ām) m

unripe

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.